Manuales técnicos y catálogos de las bombas FB

Datos de operación

Diámetros

DN 1/8" a 6"

Caudal

Hasta 390 m³/h (MTEC-01/01, p.1)

Presión / Altura

Hasta 220 m (MTEC-01/01, p.1)

Temperatura

10 a 500 °C (catálogo FBE 2026, p.3)

Rotación

1.750 a 150 rpm según la viscosidad, con polea o reductor en las rotaciones bajas (catálogo FBE 2026, p.5)

Aplicaciones típicas

• Química
• Petroquímica
• Papel y celulosa
• Siderúrgica
• Minería
• Alimentaria
• Textil
• Farmacéutica
• Saneamiento

Opciones de sellado

• Empaquetadura — presionada por el prensaestopas y regulada por tuerca hexagonal
• Sello mecánico tipo 21 — cerámica × grafito × vitón, resorte AISI 304
• Retén — instalado en tapa o carcasa de fabricación especial
• Acoplamiento magnético — sellado especial para aplicaciones donde no puede haber fugas, con fluidos corrosivos, tóxicos o explosivos

Materiales disponibles

• Hierro Fundido (ASTM A48 CL30)
• Hierro Nodular (ASTM A536 60-40-18)
• Acero al Carbono (ASTM A216 WCB)
• Acero Inoxidable (ASTM A743 CF8M)
• Bronce (ASTM B584 C93700)

Para quién

Ingenieros de proceso, equipos de mantenimiento preventivo y proyectistas EPC que especifican bombas de desplazamiento positivo para fluidos viscosos.

Cuándo consultar

Consulte antes de especificar (para validar caudal × viscosidad × presión × temperatura), en la instalación (accesorios, conexiones auxiliares y dimensional) y en el mantenimiento (dibujo de corte y lista de piezas).

Datos de operación

Diámetros

Modelos de 1" a 4" (GG, HJ, HL, KK, LQ, LS, M, AS, AK, AL)

Aplicaciones típicas

• Transferencia de líquidos viscosos, según selección
• Procesos con calentamiento, según configuración
• Comparación dimensional para sustitución
• Mantenimiento e identificación de piezas

Opciones de sellado

• Construcción con sello mecánico y brida de fijación en la vista despiece
• Construcción con empaquetaduras y prensa ajustable

Materiales disponibles

• Hierro fundido
• Hierro nodular
• Acero al carbono
• Acero inoxidable — opciones del catálogo, según especificación

Para quién

Ingenieros de mantenimiento, operadores y técnicos que necesitan identificar piezas, comparar dimensiones y revisar la documentación del conjunto suministrado.

Cuándo consultar

Use para comprobar dibujos, alineación y repuestos. Las páginas 5 y 13 contienen instrucciones de arranque contradictorias; solicite a asistencia técnica el procedimiento confirmado para su equipo. No aplique una secuencia aislada del PDF.

Datos de operación

Diámetros

DN 25 a 300 mm

Caudal

Hasta 2.200 m³/h

Presión / Altura

Hasta 135 m

Temperatura

Hasta 260 °C

Rotación

Hasta 3.500 rpm

Aplicaciones típicas

• Química
• Petroquímica
• Papel y celulosa
• Siderúrgica
• Minería
• Alimentaria
• Textil
• Farmacéutica
• Saneamiento

Opciones de sellado

• Empaquetadura: la Tabla 3, página 7, relaciona temperatura y presión para bridas ANSI B16.1 de 125 y 250 lb
• Sello mecánico: la Tabla 3 indica 90 °C y 10 bar; confirme la configuración adecuada para las condiciones del proceso
• Cámara y materiales de sellado según la aplicación; los fluidos con sólidos en suspensión requieren consulta con FB (apartado 2.3)

Materiales disponibles

• Hierro Fundido (velocidad periférica hasta 40 m/s)
• Hierro Nodular (hasta 60 m/s)
• Acero al Carbono (hasta 60 m/s)
• Acero Inoxidable (hasta 80 m/s)

Para quién

Ingenieros de proceso, mantenimiento y proyecto que necesitan consultar construcción, sellado, límites de operación y dimensiones de la serie FBCN.

Cuándo consultar

Consulte para dimensionamiento (tablas de caudal × altura, límites presión × temperatura), planificación de mantenimiento preventivo y selección de la cámara de sellado adecuada al fluido.

Datos de operación

Diámetros

3″, 4″, 5″ y 6″ · DN 80–150

Caudal

Hasta 400 m³/h

Presión / Altura

Hasta 300 m

Temperatura

Hasta 140 °C, según sellado

Rotación

Hasta 3500 rpm, según curva

Aplicaciones típicas

• Líquidos limpios o turbios
• Procesos químicos y petroquímicos
• Papel y celulosa
• Saneamiento

Opciones de sellado

• Empaquetadura sin enfriamiento: −10 a 105 °C.
• Empaquetadura con enfriamiento: 105 a 140 °C.
• Sello mecánico simple, sin refrigeración: hasta aproximadamente 105 °C, según el fabricante del sello (Figura 3); máxima de 140 °C en la Tabla 1.

Materiales disponibles

• Seleccione materiales con ingeniería según fluido, temperatura y ejecución; consulte la lista de piezas y el plano aplicable.

Para quién

Ingeniería, mantenimiento y compras que necesitan verificar la construcción y los límites documentados de la FBME.

Cuándo consultar

Úselo en selección e identificación de piezas. Los máximos de la serie no son simultáneos: valide caudal, altura, etapas, velocidad, sellado y material para el punto de operación. Para sólidos en suspensión, consulte a FB.

Datos de operación

Diámetros

DN 25 a 300 mm

Caudal

Hasta 2.200 m³/h

Presión / Altura

Hasta 135 m

Temperatura

Hasta 350 °C

Rotación

Hasta 3.500 rpm

Aplicaciones típicas

• Sistemas de calentamiento industrial con aceite térmico
• Farmacéutica
• Química
• Alimentaria (en el circuito de aceite térmico)
• Textil
• Plástica

Opciones de sellado

• El manual MTEC-16/00 (§2.3) describe empaquetaduras de grafito y un sello mecánico sumergido en el aceite del soporte de cojinetes
• El catálogo actual (p.2) describe el sello en el propio aceite térmico. Confirme la configuración y las instrucciones de mantenimiento con ingeniería antes de aplicar una descripción al equipo.

Materiales disponibles

• Hierro Fundido (hasta 40 m/s)
• Hierro Nodular (hasta 60 m/s)
• Acero al Carbono (hasta 60 m/s)
• Acero Inoxidable (hasta 80 m/s)

Para quién

Ingenieros de proceso en plantas con sistemas de calentamiento por aceite térmico (farmacéutica, química, textil, plástica) que necesitan sellado robusto para operación continua a alta temperatura.

Cuándo consultar

Consulte durante la selección (curvas características a 1750 y 3500 rpm, presión máxima en función de la temperatura), durante la instalación (conexiones auxiliares, bridas ANSI B16.42 150 lbs o DIN EN 1092-2 PN16) y en mantenimiento (lista de piezas DIN EN 24250).

Aplicaciones típicas

• Centros comerciales
• Hospitales y clínicas
• Edificios corporativos
• Refinerías y plantas petroquímicas
• Terminales de combustibles
• Depósitos de inflamables
• Almacenes logísticos
• Centros de datos
• Plantas industriales
• Instalaciones con requisitos de área clasificada, sujetas a evaluación y documentación de componentes

Opciones de sellado

• Sellado según bomba y requisitos del conjunto seleccionado
• Materiales de sellado compatibles con agua y operación
• Arreglos especiales sujetos a evaluación y documentación de la propuesta

Materiales disponibles

• Carcasa e impulsor identificados en la ficha de la bomba
• Eje y componentes internos según modelo seleccionado
• Tuberías y conexiones según proyecto y condiciones del agua
• Base y acabado definidos en el alcance de suministro

Para quién

Proyectistas contra incendios y equipos de ingeniería, mantenimiento y compras que organizan los datos para seleccionar y contratar un conjunto de bombeo.

Cuándo consultar

Consulte al preparar la especificación o comparar configuraciones. Envíe demanda hidráulica, alimentación, instalación y requisitos documentales. Pruebas, registro brasileño de responsabilidad técnica (ART) y demás responsabilidades deben definirse en contrato; el catálogo no demuestra aprobación por la autoridad o aseguradora.