
Cómo funciona la
Guía técnica completa sobre bomba de aceite térmico: operación hasta 350 °C, sistemas de calentamiento industrial, selección de materiales y cómo especificar para su proceso.
En resumen
- Es una bomba destinada a circular aceite de transferencia de calor en sistemas de calentamiento. En FB Bombas, la serie FBOT utiliza construcción centrífuga para aceites térmicos orgánicos. La selección considera fluido, temperaturas de arranque y operación, caudal, altura y condiciones de succión.
- El catálogo FBOT indica hasta 350 °C como límite general de la serie. Este valor por sí solo no aprueba una aplicación: compruebe el aceite, límites de presión y temperatura de la ejecución, sellado, materiales y punto de operación. La propuesta técnica debe identificar la configuración seleccionada.
- El catálogo FBOT contempla circulación de aceites térmicos orgánicos en las industrias farmacéutica, química, alimentaria, textil y plástica, además de plantas de asfalto. El líquido no debe contener partículas abrasivas ni sustancias que ataquen los componentes. Informe su composición y condiciones del circuito para evaluar la aplicación.
- La diferencia está en la ejecución seleccionada para el servicio. FBOT combina construcción back pull-out, empaquetaduras de grafito y sello mecánico inmerso en aceite, según sus documentos técnicos. Comparar solo el principio centrífugo no basta: compruebe materiales, sellado, límites de presión y temperatura y requisitos de instalación de cada bomba.
- El catálogo indica límites generales de hasta 2.200 m³/h y 135 m de altura. Estos máximos no son simultáneos ni representan el desempeño de todos los modelos. La curva individual, velocidad, diámetro del impulsor, potencia y NPSH deben confirmarse para el aceite y punto de operación solicitados.
Actualizado el
Respuestas para orientar su elección
¿Por qué la bomba de aceite térmico necesita sello especial?
El manual MTEC-16/00 describe empaquetaduras de grafito en la primera etapa y un sello mecánico inmerso en aceite en el soporte de cojinetes. Su tabla técnica indica empaquetadura de 5,5 mm y sellos Ø32 o Ø42 mm según la ejecución. Consulte el manual y lista de piezas del equipo para mantenimiento; el límite de temperatura no define un intervalo universal de inspección.
¿Cuál es el rango de temperatura de la Serie FBOT?
El catálogo FBOT indica hasta 350 °C como límite general de la serie. Este valor por sí solo no aprueba una aplicación: compruebe el aceite, límites de presión y temperatura de la ejecución, sellado, materiales y punto de operación. La propuesta técnica debe identificar la configuración seleccionada.
¿Dónde se usa la bomba de aceite térmico?
El catálogo FBOT contempla circulación de aceites térmicos orgánicos en las industrias farmacéutica, química, alimentaria, textil y plástica, además de plantas de asfalto. El líquido no debe contener partículas abrasivas ni sustancias que ataquen los componentes. Informe su composición y condiciones del circuito para evaluar la aplicación.
¿Qué bomba usar para aceite caliente a 300 °C?
FBOT es una línea a evaluar para este servicio, ya que su catálogo indica hasta 350 °C. Para operar a 300 °C, informe el aceite, caudal, altura, condiciones de succión y arranque en frío. La selección debe confirmar curva, límites de presión y temperatura, sellado y materiales de la ejecución; la temperatura por sí sola no define un margen de diseño.
¿Qué Es Una Bomba de Aceite Térmico?
Bomba centrífuga diseñada para alta temperatura en circuitos de calentamiento

Es una bomba destinada a circular aceite de transferencia de calor en sistemas de calentamiento. En FB Bombas, la serie FBOT utiliza construcción centrífuga para aceites térmicos orgánicos. La selección considera fluido, temperaturas de arranque y operación, caudal, altura y condiciones de succión.
La diferencia está en la ejecución seleccionada para el servicio. FBOT combina construcción back pull-out, empaquetaduras de grafito y sello mecánico inmerso en aceite, según sus documentos técnicos. Comparar solo el principio centrífugo no basta: compruebe materiales, sellado, límites de presión y temperatura y requisitos de instalación de cada bomba.
Aceites térmicos orgánicos sin partículas abrasivas
Límites generales de la línea: 350 °C, 2.200 m³/h y 135 m, no simultáneos
Empaquetaduras de grafito y sello mecánico inmerso en aceite
Construcción back pull-out
¿Cómo Funciona en un Circuito de Aceite Térmico?
Del calentador a los consumidores de calor — y la barrera térmica en el eje
Circuito Cerrado de Calentamiento
La bomba de circulación retira el aceite del calentador (caldera a gas, biomasa o eléctrica) y lo envía a los consumidores de calor — intercambiadores, reactores encamisados, prensas, secadores — desde donde retorna al calentador. El régimen es continuo: la disponibilidad de la planta depende de esta bomba.
Bombeo Centrífugo en Caliente
El impulsor transfiere energía al aceite y la carcasa conduce el flujo. La selección combina caudal y altura con viscosidad, densidad y presión de vapor a las temperaturas de arranque y operación. Utilice las propiedades del aceite suministradas por su fabricante.
Sellado y Cojinetes
El manual FBOT describe empaquetaduras de grafito y sello mecánico inmerso en aceite. El soporte utiliza dos rodamientos, con formas de lubricación indicadas en el manual. Las instrucciones de lubricación y mantenimiento deben corresponder a la ejecución instalada.
¿Por Qué 350 °C Cambian la Selección?
Viscosidad, presión de vapor, dilatación y densidad se comportan distinto en caliente
La Viscosidad Cae con la Temperatura
Informe la viscosidad del aceite a las temperaturas de arranque y operación. Verifique curva y potencia en ambas condiciones; no sustituya las propiedades del aceite por las del agua.
La Presión de Vapor Sube
El NPSH disponible debe calcularse a la temperatura de operación, con la presión de vapor del fluido caliente — nunca con datos de agua fría. La presurización y el tanque de expansión del circuito entran en el cálculo.
Dilatación Térmica
La instalación debe acomodar la dilatación entre arranque y operación. Verifique alineación, soportes y cargas en las bocas según proyecto y manuales; la construcción back pull-out no sustituye estas verificaciones.
Densidad y Potencia
Utilice la densidad a la temperatura de bombeo para relacionar presión y altura y evaluar potencia. La selección también considera viscosidad, eficiencia, velocidad y punto de operación.
Ventajas de la Bomba de Aceite Térmico FBOT
Construcción, sellado y selección para circulación térmica
Temperatura de la aplicación
El catálogo presenta FBOT para aceites térmicos orgánicos, con límite general de 350 °C. La ejecución se selecciona según fluido, presión, temperatura y punto de operación informados.
Sellado Doble de Seguridad
Los documentos FBOT describen empaquetaduras de grafito y sello mecánico inmerso en aceite. Confirme dimensiones y componentes del sellado según identificación y documentación del equipo.
Cojinete con Dos Rodamientos
El manual describe un rodamiento inmerso en aceite y otro blindado, lubricado con grasa. La lubricación e inspecciones deben seguir las instrucciones de la ejecución instalada.
Back Pull-Out
Permite retirar el conjunto del soporte sin desconectar la carcasa de la tubería. Reserve espacio para mantenimiento y siga los procedimientos de aislamiento, desmontaje y montaje del equipo.
Materiales Según el Fluido
Hierro fundido, acero carbono o inoxidable — la elección sigue el fluido térmico, la temperatura de trabajo y el riesgo de contaminación, no un material único para todo.
Conjunto Motobomba Completo
El manual incluye motor eléctrico, acoplamiento flexible, protector y base de acero en U. Confirme componentes incluidos, interfaces y requisitos de instalación en la propuesta.
Aplicaciones de la Bomba de Aceite Térmico
Donde el calentamiento indirecto por fluido térmico es el proceso
Industria farmacéutica
Industria química
Industria alimentaria
Industria textil
Industria plástica
Plantas de asfalto
En estas aplicaciones, la selección corresponde al circuito de aceite térmico. La mención de una industria no demuestra aptitud para bombear directamente alimentos, asfalto u otro producto del proceso.
FBOT · Aplicación y construcción (PDF en portugués, p. 2, 13,5 MB)Bomba de Aceite Térmico vs. Centrífuga Convencional
Qué cambia en la bomba cuando el fluido está a 350 °C
| Criterio | Bomba de aceite térmico FBOT | Centrífuga convencional (agua/proceso) |
|---|---|---|
| Temperatura de diseño | Hasta 350 °C en régimen continuo | Limitada por los elastómeros y por el sello en contacto con el fluido |
| Sellado del eje | Doble: empaquetaduras de grafito (1er estadio) + sello mecánico inmerso en aceite en el cojinete | Sello mecánico simple en contacto directo con el fluido bombeado |
| Cojinete | Dos rodamientos: uno inmerso en aceite, otro blindado lubricado a grasa | Rodamientos lubricados a grasa |
| Fluido | Aceites térmicos orgánicos (minerales o sintéticos), sin partículas abrasivas | Agua y líquidos limpios de baja viscosidad |
| Materiales | Hierro fundido, acero carbono o inoxidable según fluido y temperatura | Hierro fundido o inoxidable según el fluido |
| Criterio que manda en la selección | NPSH en caliente y temperatura — la presión de vapor del aceite sube con T | Punto de operación Q×H y rendimiento en el BEP |
Cómo Especificar la Bomba de Aceite Térmico
Los datos que ingeniería necesita para seleccionar la FBOT correcta
Temperatura de Operación y Máxima
Informe temperaturas normal, máxima y de arranque. Confirme límites de modelo, materiales y sellado para condiciones reales del circuito.
Fluido Térmico
Tipo (mineral o sintético) y nombre comercial, viscosidad en frío y en caliente, presión de vapor a la temperatura de operación. Sin partículas abrasivas.
Caudal y Altura Manométrica
Punto de operación Q×H del circuito, con pérdidas de carga calculadas para el fluido caliente. La serie cubre DN 25 a DN 300, hasta 2.200 m³/h y 135 m.
NPSH Disponible en Caliente
Presión en el tanque de expansión, altura estática y pérdidas en la succión, a la temperatura de operación. Evita cavitación y vaporización en el rotor.
Instalación y Conjunto
Bridas, espacio para el back pull-out, conjunto motobomba con base en U y acoplamiento con protector. Bomba de reserva cuando el proceso no puede parar.
Régimen de Operación
Continuo 24/7 o por lotes, frecuencia de arranques y paradas, variación de carga y redundancia exigida por el proceso.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una bomba de aceite térmico?
Es una bomba destinada a circular aceite de transferencia de calor en sistemas de calentamiento. En FB Bombas, la serie FBOT utiliza construcción centrífuga para aceites térmicos orgánicos. La selección considera fluido, temperaturas de arranque y operación, caudal, altura y condiciones de succión.
¿Hasta qué temperatura opera la bomba FBOT?
El catálogo FBOT indica hasta 350 °C como límite general de la serie. Este valor por sí solo no aprueba una aplicación: compruebe el aceite, límites de presión y temperatura de la ejecución, sellado, materiales y punto de operación. La propuesta técnica debe identificar la configuración seleccionada.
¿Para qué aplicaciones se utiliza la bomba de aceite térmico?
El catálogo FBOT contempla circulación de aceites térmicos orgánicos en las industrias farmacéutica, química, alimentaria, textil y plástica, además de plantas de asfalto. El líquido no debe contener partículas abrasivas ni sustancias que ataquen los componentes. Informe su composición y condiciones del circuito para evaluar la aplicación.
¿Cuál es la diferencia entre bomba de aceite térmico y bomba centrífuga estándar?
La diferencia está en la ejecución seleccionada para el servicio. FBOT combina construcción back pull-out, empaquetaduras de grafito y sello mecánico inmerso en aceite, según sus documentos técnicos. Comparar solo el principio centrífugo no basta: compruebe materiales, sellado, límites de presión y temperatura y requisitos de instalación de cada bomba.
¿La FBOT puede usarse en circuito cerrado?
FBOT puede evaluarse para circulación de aceite térmico en circuito cerrado. Informe la disposición del calentador, consumidores de calor y tanque de expansión, además de presiones, niveles y temperaturas. El circuito cerrado no elimina pérdidas de carga ni la necesidad de verificar NPSH y presión de succión.
¿Cuál es el rango de caudal de la serie FBOT?
El catálogo indica límites generales de hasta 2.200 m³/h y 135 m de altura. Estos máximos no son simultáneos ni representan el desempeño de todos los modelos. La curva individual, velocidad, diámetro del impulsor, potencia y NPSH deben confirmarse para el aceite y punto de operación solicitados.
¿Puedo sustituir mi bomba de aceite térmico actual por una FBOT?
La sustitución depende de una comparación técnica. Envíe placa, plano dimensional, curva y condiciones de operación de la bomba instalada. Ingeniería verifica conexiones, base, accionamiento, caudal y altura, succión, materiales y sellado. La propuesta debe indicar la configuración FBOT y adaptaciones necesarias; un nombre o aspecto similar no demuestra equivalencia.
¿Cómo funciona el sistema de sellado dual de la FBOT para aceite térmico?
El manual MTEC-16/00 describe empaquetaduras de grafito en la primera etapa y un sello mecánico inmerso en aceite en el soporte de cojinetes. Su tabla técnica indica empaquetadura de 5,5 mm y sellos Ø32 o Ø42 mm según la ejecución. Consulte el manual y lista de piezas del equipo para mantenimiento; el límite de temperatura no define un intervalo universal de inspección.
¿Qué verificar en un modelo FBOT con sufijo .1?
Use el código completo de la placa al consultar la ficha o solicitar repuestos o sustitución. El sufijo identifica una variante catalogada, pero no demuestra aptitud para un circuito presurizado con nitrógeno. Confirme plano, componentes, presión de succión y demás límites de la ejecución con ingeniería FB.
¿La FBOT puede acoplarse a turbina de vapor además de motor eléctrico?
El manual MTEC-16/00 incluye motor eléctrico entre los accesorios de accionamiento. Para una turbina de vapor u otro accionamiento, envíe los requisitos a ingeniería para evaluación específica. La construcción back pull-out no demuestra compatibilidad: deben confirmarse velocidad, potencia, torque, acoplamiento y condiciones de arranque.
¿Qué bomba usar para aceite caliente a 300 °C?
FBOT es una línea a evaluar para este servicio, ya que su catálogo indica hasta 350 °C. Para operar a 300 °C, informe el aceite, caudal, altura, condiciones de succión y arranque en frío. La selección debe confirmar curva, límites de presión y temperatura, sellado y materiales de la ejecución; la temperatura por sí sola no define un margen de diseño.
Empresas que Confían en FB Bombas
Desde 1944 suministrando bombas para calentamiento industrial
¿Necesita una bomba de aceite térmico?
Envíe los datos de su sistema de calentamiento. Nuestro equipo de ingeniería dimensiona la FBOT ideal para su temperatura y caudal de operación.
Dónde se especifica esta línea
Guías por sector, con los criterios para seleccionar la bomba en cada aplicación.
Compare antes de especificar
Guías lado a lado, con los criterios de cada elección.
- COMPARATIVA
FBCN vs FBOT — ¿centrífuga normalizada o aceite térmico?
FBCN atiende líquidos de proceso; FBOT fue desarrollada para circulación de aceites térmicos orgánicos. Fluido, sellado y punto de operación orientan la elección junto a la temperatura.
Ver comparativa - COMPARATIVA
Qué bomba FB usar — decisión por fluido y condición
Organice fluido, condiciones de operación e instalación para comparar FBCN, FBOT, FBE y FBEI. Cada serie es un punto de partida para el análisis técnico de la aplicación.
Ver comparativa
