Serie FBE
Bombas de Engranaje Externo
Transferencia de fluidos viscosos, como aceites y resinas, mediante engranajes externos.
- Conexiones de 1/8″ a 6″
- De 10 a 500 °C
Empresa100% brasileña
Catálogo FB Bombas
Conozca nuestras líneas de bombas y conjuntos. Acceda a la serie para consultar modelos, curvas y dimensiones, o envíe su proyecto al equipo FB para evaluación.
Nuestro catálogo, línea por línea
Elija según la función de la bomba en su proceso. Cada línea reúne sus modelos o configuraciones, con acceso a documentación y atención técnica.
¿Ya conoce el modelo?
Busque por serie, modelo o código del manual.
Serie FBEI
Bombas de Engranaje Interno
Engranajes internos para bombear fluidos viscosos con caudal constante.
- Caudal hasta 136 m³/h
- Viscosidad hasta 140.000 cP
Serie FBCN
Bombas Centrífugas
Centrífugas normalizadas para bombear líquidos en procesos industriales.
- Caudal hasta 2.200 m³/h
- Altura hasta 135 m
Serie FBME
Bombas Centrífugas Multietapa
Construcción horizontal con múltiples etapas para aplicaciones que requieren elevar la presión.
- Caudal hasta 400 m³/h
- Altura hasta 300 m
Serie FBOT
Bombas para Aceite Térmico
Circulación de aceite térmico en sistemas de calentamiento industrial.
- Aceite térmico hasta 350 °C
- DN 25 a DN 300
Incendio
Sistemas Contra Incendios
Conjuntos de bombeo con accionamiento diésel o eléctrico para sistemas contra incendios.
- Eléctrica, diésel o combinada
- Proyecto conforme a NFPA 20 y NBR 16704
A medida
Soluciones Especiales
Skids, conjuntos móviles y retrofit desarrollados para los requisitos de su proceso.
- Skids y conjuntos móviles
- Motobombas y retrofit
Apoyo a la selección
Encontremos la bomba para su proceso.
Indique el fluido, el caudal y las condiciones de operación para orientar la selección con nuestro equipo.
Los valores son límites de la serie, independientes entre sí: no forman un punto de operación simultáneo ni valen para todos los modelos.
Compare las líneas lado a lado
Los límites publicados de cada serie, con el documento de origen. Para elegir el modelo, revise la curva y la hoja de datos en el punto de operación.
| Línea | Tamaños | Caudal | Altura o presión | Temperatura | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| FBEEngranajes externosViscosidad de 30 a 100.000 SSU | 1/8″ a 6″ | Hasta 390 m³/h | Descarga hasta 22 kgf/cm² | De 10 a 500 °C | Catálogo FBE 2026, p.3 · MTEC-01/01, p.1 |
| FBEIEngranajes internosViscosidad hasta 140.000 cP | 1″ a 6″ | Hasta 136 m³/h | Hasta 14 bar diferencial | Hasta 340 °C | Catálogo FBEI 2026, p.4 · MAN001-10 |
| FBCNCentrífuga normalizadaConstrucción back pull-out | DN 25 a 300 | Hasta 2.200 m³/h | Altura hasta 135 m | Hasta 260 °C | MTEC-03/00, p.1 |
| FBMECentrífuga multietapa horizontalNúmero de etapas en el código del modelo | DN 80 a 150 | Hasta 400 m³/h | Altura hasta 300 m | Hasta 140 °C | MTEC-08/01, p.1 |
| FBOTCentrífuga para aceite térmicoAceites térmicos orgánicos, sin abrasivos | DN 25 a 300 | Hasta 2.200 m³/h | Altura hasta 135 m | Hasta 350 °C | MTEC-16/00, p.1 · Catálogo FBOT 2026, p.2 |
Cada valor es un límite de la serie, independiente de los demás: no forman un punto de operación simultáneo ni valen para todos los modelos. Las barras comparan el máximo publicado de caudal y de temperatura.
Conjuntos y proyectos: sistemas contra incendios · soluciones especiales
Una buena selección comienza con su proceso
¿Ya tiene un modelo en mente o está iniciando el proyecto? Estos datos ayudan al equipo técnico a evaluar la aplicación y preparar la propuesta.
Caracterice el fluido
Indique el producto, la viscosidad a la temperatura de operación y la presencia de sólidos. Incluya la ficha técnica si dispone de ella.
- Viscosidad en SSU o cP, a la temperatura de operación
- Temperaturas mínima y máxima de trabajo
- Fluido limpio, turbio, con sólidos o abrasivo
- Compatibilidad: corrosivo, tóxico o inflamable
En la práctica: En las bombas de engranajes, la viscosidad orienta el diámetro y la rotación. En la FBE, la rotación va de 1.750 a 150 rpm, con polea o reductor.
Defina el punto de trabajo
Reúna caudal, presión o altura manométrica, temperatura y condiciones de succión. Las curvas de cada modelo orientan la evaluación.
- Caudal en m³/h o L/min
- Altura manométrica o presión diferencial
- NPSH disponible en la succión, para evitar la cavitación
- Régimen continuo o intermitente
En la práctica: Compare su punto de trabajo con la curva del modelo, no solo con los límites de la serie: los máximos de caudal, presión y temperatura de la serie no son simultáneos.
Describa la instalación
Indique accionamiento, espacio disponible, materiales y requisitos del proyecto. Para una sustitución, envíe el modelo y los datos de la placa.
- Sellado por empaquetadura o sello mecánico
- Materiales compatibles con el fluido, por componente
- Alcance: bomba sola o conjunto con motor, base y acoplamiento
- Recursos especiales, como cámara de calentamiento
En la práctica: Los requisitos de norma del proyecto forman parte de la consulta y se evalúan para la serie, la configuración y el alcance solicitado.
Dudas técnicas de selección
¿Cuál es la relación entre viscosidad y velocidad en bombas de engranaje?
En la FBE, la velocidad se selecciona según diámetro, viscosidad y punto de trabajo. Según la configuración, va de 1.750 hasta 150 rpm con polea o reductor. El manual MTEC-01/01 limita la viscosidad por diámetro: 1/8–1/4 pulg., 2.500 SSU; 3/8–1 pulg., 7.500 SSU; 1.1/2–2 pulg., 50.000 SSU; 3–6 pulg., 100.000 SSU. Consulte la curva del modelo a la temperatura de operación. Consulte los diámetros de la serie FBE.
¿Cuándo usar sello mecánico vs empaquetadura en bombas industriales?
El sellado debe seleccionarse para el fluido, temperatura, presión y presencia de sólidos. El manual MTEC-01/01 de la FBE describe empaquetadura, sello mecánico, retén y acoplamiento magnético; el sello Tipo 21 tiene caras de cerámica y grafito con Viton. Para sólidos en suspensión, consulte a FB. En FBOT, el manual describe empaquetaduras de grafito en la primera etapa y sello mecánico en una región de menor temperatura. Verifique la configuración, sin prometer fuga cero para cualquier sello. Consulte los manuales técnicos.
¿Qué es NPSH y por qué es importante para bombas centrífugas?
NPSH es la carga total absoluta de succión por encima de la carga correspondiente a la presión de vapor del líquido, expresada en metros del líquido bombeado. Compare el NPSH disponible de la instalación con el requerido por la bomba y un margen adecuado al servicio. NPSH3 corresponde a una caída del 3% de altura por cavitación; superarlo no garantiza ausencia de cavitación. Para FBCN, use la curva del modelo y consulte a ingeniería sobre succión, fluido y margen de operación. Calcule el NPSH disponible.
¿Qué materiales de construcción ofrece FB Bombas?
Los materiales deben especificarse por serie, componente y compatibilidad con el fluido. El manual MTEC-01/01 de la FBE presenta los materiales en la Tabla 6: los ejes se apoyan en bujes de bronce TM23, grafito o Teflon según la construcción. Engranajes, ejes, cuerpo y sellado tienen especificaciones propias; el material de una pieza no describe toda la bomba. Consulte a ingeniería para la configuración seleccionada. Consulte el manual de la FBE.
¿En qué se diferencian las bombas de engranaje externo e interno?
La FBE usa engranajes externos, motrices y accionados, con ejes apoyados en bujes; según el manual MTEC-01/01, es un par helicoidal hasta 2 pulg. y son cuatro engranajes bihelicoidales en las de 3 y 4 pulg. La FBEI usa engranamiento interno con rotor y elemento interno, descritos en el manual MAN001-10. Ambas series atienden fluidos viscosos. La selección compara caudal, presión, viscosidad, temperatura, pulsación y succión mediante las curvas de cada modelo; el tipo de engranaje por sí solo no determina superioridad de presión o eficiencia. Consulte el manual de la FBEI.
¿Cómo funciona la cámara de calentamiento en bombas para asfalto?
La cámara de calentamiento CA mantiene la temperatura del fluido en la bomba mediante circulación de un medio de calentamiento. Según el manual MTEC-01/01, la CA existe de 1.1/2 a 6 pulg.; los diámetros de 1/8 a 1 pulg. no tienen CA. Temperatura y condiciones de la cámara deben especificarse para el producto y el proyecto. Los 10 kgf/cm² del manual MTEC-01/01 corresponden a la prueba hidrostática de la bomba, no a una presión admisible de vapor de la cámara. Consulte a ingeniería para asfalto, resinas y otros fluidos viscosos. Vea la bomba de engranajes para asfalto.
¿No tiene todos los datos? Comparta lo que sabe y describa su necesidad.
¿Ya conoce la serie? Consulte la documentación
Encuentre el manual de su equipo. Para curvas y planos dimensionales, consulte también la página del modelo dentro de la serie elegida.
FBE
Bomba de Engranajes Externos
FBEI
Bomba de Engranajes Internos
FBCN
Bomba Centrífuga Normalizada
FBME
Bomba Centrífuga Horizontal Multietapa
FBOT
Bomba de Aceite Térmico
FBFS
Sistemas Estacionarios de Combate a Incendio
Bombas y conjuntos para su suministro
Equipos FB en fotografías de nuestra operación. La configuración de la bomba, el accionamiento y el montaje sigue los requisitos de su proyecto.
Ingeniería de aplicación
NPSH, viscosidad, compatibilidad química y selección de materiales evaluados por quien diseña las bombas. El modelado 3D y la simulación de flujo apoyan el desarrollo hidráulico.
Mecanizado e inspección
Componentes mecanizados en centros CNC en nuestra propia fábrica, con inspección dimensional y ensayos no destructivos (END) según la especificación del suministro.
Montaje y ensayo
Montaje en fábrica y ensayo de desempeño en banco; en las bombas centrífugas, según ANSI/HI 14.6.
Documentación
Curva certificada y FAT cuando el pedido lo exige, y manuales por serie. El registro de Petrobras (CRC, antes CRCC) es una calificación de proveedor, no una certificación de producto; API 610 se aplica a proyectos bajo pedido.
El contexto de la aplicación marca la diferencia
Cada guía de sector reúne los servicios típicos, los datos para la selección y las series FB evaluadas para ellos.
Presencia en la industria brasileña
Empresas que forman parte de la trayectoria de suministro de FB Bombas.
Del catálogo a su cotización
Cómo encontrar el equipo, consultar la documentación y conversar con el equipo sobre su suministro.
Encuentre la línea y la documentación
¿Qué líneas forman parte del catálogo FB Bombas?
El catálogo reúne FBE, FBEI, FBCN, FBME y FBOT, además de sistemas contra incendios y soluciones especiales. Cada tarjeta presenta la función de la línea y el acceso a sus modelos o configuraciones. Conozca las líneas de bombas.
¿Dónde encuentro los modelos y tamaños de una serie?
Acceda a la línea deseada y elija el modelo en la página de la serie. Las páginas de especificaciones reúnen los datos disponibles para ese equipo; verifique el código completo, incluidos los sufijos de versión. Elija una serie del catálogo.
¿Cómo encuentro el manual de la bomba que ya utilizo?
Identifique la serie en la placa del equipo y consulte el manual correspondiente. Verifique la configuración y la revisión aplicable a su suministro; si tiene dudas, envíe la identificación al equipo FB. Acceda a la central de manuales técnicos.
¿Dónde comparo las líneas FBE y FBEI?
La FBE reúne bombas de engranaje externo; la FBEI, de engranaje interno. El portafolio de engranajes presenta ambas líneas y dirige a sus respectivos modelos y documentación. Consulte el portafolio FBE y FBEI.
¿Dónde están los sistemas contra incendios?
La línea de incendios tiene una página propia con configuraciones de conjuntos motobomba e información sobre el alcance del suministro. La configuración y los requisitos del proyecto se confirman en la propuesta. Conozca los sistemas contra incendios.
Necesito una configuración a medida. ¿Por dónde empiezo?
Presente los requisitos del proceso al equipo de soluciones especiales. Esta línea reúne skids, conjuntos móviles y proyectos a medida, con el alcance definido por ingeniería para cada aplicación. Conozca las soluciones especiales FB.
Prepare su consulta
¿Qué datos debo enviar para solicitar una cotización?
Indique el fluido, la temperatura, el caudal y la presión o altura manométrica deseados. Añada las condiciones de succión e instalación si dispone de ellas. Puede iniciar la conversación sin tener todos los datos. Cuéntenos qué necesita.
¿Los modelos del catálogo están disponibles para entrega inmediata?
La presencia en el catálogo identifica una línea o modelo, sin confirmar existencias. El equipo comercial verifica disponibilidad, configuración y plazo al preparar la cotización. Consulte la disponibilidad del equipo.
¿La propuesta puede incluir motor, base y acoplamiento?
FB Bombas suministra bombas y conjuntos motobomba. Indique si necesita la bomba o un conjunto; motor, base, acoplamiento, protección y demás elementos deben constar en el alcance acordado. Solicite la configuración del conjunto.
¿Cómo solicito una bomba para sustituir un equipo existente?
Envíe el modelo, una foto de la placa y los datos de operación. Curvas, dimensiones, conexiones, materiales y accionamiento deben verificarse antes de confirmar la sustitución. Solicite una evaluación de sustitución.
¿Cómo indico requisitos de materiales, sellado y normas?
Incluya la especificación del proceso y los requisitos del proyecto. La compatibilidad y las conformidades se evalúan para la serie, la configuración y el alcance solicitado; un requisito no se aplica automáticamente a todo el catálogo. Consulte las credenciales y conformidades de FB.
¿Puedo consultar el catálogo y solicitar atención fuera de Brasil?
El sitio está disponible en portugués, inglés y español. Al solicitar la propuesta, indique país de destino, datos de la empresa y requisitos del proyecto para que el equipo evalúe el suministro. Contacte al equipo FB.
¿Especificamos su próxima bomba?
Cuéntenos qué necesita bombear. Nuestro equipo evalúa la aplicación, la configuración y el alcance para preparar su cotización.
Disponibilidad y plazo confirmados en la propuesta. Atendemos proyectos en Brasil y en el exterior.
Para iniciar la conversación
- Fluido y temperatura de operación
- Caudal y presión deseados
- Modelo existente o datos de la instalación