FBEI GG1
1"- Configuración
- Bridas en línea (Fig. 11)
- Peso aproximado
- 9 kg

Bombas de engranajes internos para transferir fluidos viscosos. Compare modelos y conexiones y evalúe sellado, accionamiento y calentamiento para su proceso.
Conozca los tamaños del catálogo y consulte las fichas dimensionales del manual. Comparta las condiciones de su proceso para definir el equipo.
Compare los límites y tamaños de la línea. La selección del equipo parte de las condiciones de su proceso.
Son máximos independientes de la serie, no un punto de operación simultáneo ni límites para todos los modelos. Caudal, presión, viscosidad y temperatura deben evaluarse conjuntamente con el equipo técnico.
La temperatura de 340 °C no modifica los límites de la camisa del manual MAN001-10: vapor hasta 185 °C y fluido térmico hasta 232 °C, ambos hasta 10 bar.
hasta 6,8 m³/h
hasta 23 m³/h
hasta 32 m³/h
hasta 45 m³/h
hasta 70 m³/h
hasta 136 m³/h
Los caudales son los máximos publicados para cada tamaño. El caudal de su proceso depende de las condiciones de operación y la configuración seleccionada. N · 6″: dimensiones, peso y curva de rendimiento bajo consulta al equipo técnico.
FBEI · Límites y tamaños (PDF en portugués, p. 4, 16,1 MB)El manual MAN001-10 reúne 10 modelos y configuraciones de 1″ a 4″. Seleccione el diámetro o código para consultar los datos de instalación.
La selección muestra el diámetro elegido y los inmediatamente menor y mayor, cuando existen.
10 modelos del manual



La configuración, el sellado y el calentamiento se definen según las condiciones de su proceso.
Siga el principio de engranajes internos en cuatro momentos del mismo ciclo.
El líquido entra en los espacios que se abren entre los dientes de los engranajes.
El engranaje interno y el rotor giran mientras el líquido llena los espacios entre sus dientes.
Las bolsas de líquido recorren la media luna desde la succión hacia la descarga.
Los dientes vuelven a engranar, reduciendo los espacios y desplazando el líquido hacia la salida.
Sello mecánico o empaquetaduras, según la configuración especificada para la aplicación.
Cuando la configuración incluya camisa, el MAN001-10 p.4 limita su circuito a vapor hasta 185 °C y 10 bar o fluido térmico hasta 232 °C y 10 bar. Son límites del circuito de calentamiento, no del líquido bombeado.
Compruebe la configuración del equipo. Para bombas sin válvula de alivio, el manual exige protección externa. La válvula de alivio no debe usarse para controlar presión o caudal.
Para evaluar aceites, resinas, pinturas, adhesivos o betún, informe composición, viscosidad a temperaturas de arranque y operación, presencia de sólidos, caudal y presiones. Estos datos orientan la evaluación de compatibilidad y selección de configuración.
La selección de componentes considera el fluido y las condiciones del proceso. La propuesta confirma la combinación de materiales y sellado del suministro.
| Componente | Opciones de la serie |
|---|---|
| Cuerpo y soporte | Hierro fundido ASTM A48 CL30; hierro nodular ASTM A536 60-40-18; acero al carbono ASTM A216 WCB; acero inoxidable ASTM A743 CF8M. |
| Engranajes | Hierro fundido ASTM A48 CL30 o acero al carbono ASTM A216. |
| Bujes | Bronce autolubricante, hierro fundido, PTFE, grafito o metal antifricción. |
| Sellado del eje | Empaquetaduras o sello mecánico simple, doble o de cartucho. |
| Conexiones | Rosca NPT o bridas ANSI 150# / 300#. |
La página 3 presenta acero al carbono ASTM A216 e inoxidable AISI 316/316L para la carcasa; la página 4 usa las designaciones de la tabla anterior para cuerpo y soporte. Las listas tienen alcances diferentes. Confirme la especificación de cada componente sin presuponer equivalencia entre designaciones.
API 682 aparece en la lista de sellado de la página 3. No demuestra certificación general de la bomba; si su proyecto lo exige, solicite la especificación del sello y los documentos del suministro.
Informe composición del fluido, viscosidad, temperaturas de arranque y operación, caudal, presiones y requisitos de materiales o sellado. Para sustitución, incluya la identificación de la bomba y el plano de instalación.
Bomba, reductor y motor definidos según las condiciones del proceso y de la instalación.

El conjunto con reductor es una opción de suministro que se evalúa con el equipo técnico. Informe fluido, viscosidad, temperatura, caudal y presión para definir la bomba y el accionamiento.
FBEI-LS identifica el tamaño de 3″ en el catálogo de la línea, correspondiente al LS3 del manual dimensional. La imagen de este conjunto no identifica una configuración exacta del LS3.
Los catálogos de la línea y el manual MAN001-10 están disponibles en portugués. Compruebe la configuración antes de instalar o especificar el equipo.
Catálogos de la línea
Los catálogos complementan los manuales técnicos. Para dimensionamiento y límites de operación, consulte la documentación específica y al equipo de ingeniería.
Instalación, operación, mantenimiento, piezas y dimensiones de la serie FBEI.
El manual cita 40–80 mesh según el modelo. Confirme el filtro para el fluido y la succión y compruebe los requisitos del fabricante del acoplamiento. Verifique la alineación tras instalar el conjunto en la base definitiva.
Compruebe la configuración del equipo. Para bombas sin válvula de alivio, el manual exige protección externa. La válvula de alivio no debe usarse para controlar presión o caudal.
Configuraciones, documentación e información para la compra técnica.
Es una bomba de desplazamiento positivo con dos engranajes acoplados internamente. En la FBEI, el manual identifica rotor con eje, engranaje interno y geometría que separa succión y descarga. Las cámaras transportan el líquido durante la rotación; la selección requiere datos del fluido y del punto de operación.
El catálogo destina la FBEI a transferir líquidos viscosos. Para evaluar aceite, resina, adhesivo, pintura u otro producto, envíe composición, viscosidad en arranque y operación, temperatura, sólidos y requisitos de materiales y sellado. La compatibilidad depende de la configuración seleccionada, no solo del nombre del fluido.
La comparación debe considerar fluido, viscosidad, caudal, presión diferencial, velocidad, materiales y espacio de instalación. El catálogo FBEI describe engranajes internos, autocebado y reversibilidad, pero no presenta ensayo comparativo de pulsación, ruido o cizallamiento frente a FBE. Solicite selección para su servicio sin presumir superioridad universal de una tecnología.
El catálogo presenta servicios a temperatura elevada según la configuración. Esto es distinto de la camisa opcional: para su circuito, el MAN001-10 p.4 indica vapor hasta 185 °C y 10 bar o fluido térmico hasta 232 °C y 10 bar. Confirme límites del líquido bombeado, materiales, sellado y calentamiento para el modelo propuesto.
En el catálogo FBEI, LS identifica el tamaño nominal de 3″, correspondiente al modelo LS3 del manual MAN001-10. El catálogo publica un caudal máximo de 45 m³/h para este tamaño; el caudal aplicable depende de las condiciones de operación. LS no designa una familia separada de gran capacidad. El suministro con motor y reductor debe especificarse con el equipo técnico.
El catálogo FBEI presenta el conjunto con motor y reductor entre las opciones de suministro. El tipo de accionamiento y su especificación dependen de las condiciones del proceso. Informe fluido, viscosidad, temperatura, caudal, presión y régimen de operación para evaluación del equipo técnico.
FBEI es la serie de bombas de engranajes internos de FB Bombas para transferir líquidos viscosos. El MAN001-10 documenta diez modelos de 1″ a 4″; el catálogo actual presenta seis tamaños de 1½″ a 6″. Los documentos tienen alcances diferentes. Materiales, sellado, accionamiento y accesorios se definen según el fluido y las condiciones de operación.
Compare el punto de operación y los dibujos de la bomba instalada y de la configuración propuesta: conexiones, bridas, altura del eje, fijación y accionamiento. El diámetro o nombre de la serie no demuestra intercambiabilidad. El MAN001-10 reúne diez modelos dimensionales; el catálogo actual presenta seis tamaños, incluido N 6″. Solicite sus datos de instalación al equipo técnico.
Las páginas de modelo usan tres dibujos del MAN001-10: Fig.8 para HL12, KK2, LQ21, LS3 y M4; Fig.11 para GG1 y HJ12; Fig.12 para AS3, AK3 y AL3. El manual también muestra HL12 en Fig.11 con cotas diferentes; la página HL12 de este sitio usa Fig.8. Estas agrupaciones dimensionales no demuestran por sí solas materiales, construcción reforzada o accesorios de todo suministro.
Para evaluar asfalto, betún o aceite pesado, informe composición, presencia de sólidos, viscosidad a temperaturas de arranque y operación, caudal y presiones. El catálogo destina la FBEI a transferir líquidos viscosos; la adecuación a un producto específico depende de seleccionar materiales, sellado, calentamiento y accionamiento. El nombre del fluido no aprueba automáticamente todos los modelos.
El catálogo presenta opciones de cuerpo y soporte en hierro fundido, hierro nodular, acero al carbono y acero inoxidable. El bronce figura entre las opciones de bujes. El manual muestra sello mecánico y empaquetaduras; el catálogo también lista sellos simples, dobles y cartucho. Confirme aleación, sellado y disponibilidad según configuración y fluido especificados.
El MAN001-10 documenta identificación, piezas, dimensiones, transporte, almacenamiento, instalación, operación y alineación. La edición disponible es revisión 00, de 27/09/2010, en portugués. Contiene instrucciones de arranque contradictorias entre las páginas 5 y 13; confirme con asistencia técnica el procedimiento válido para el equipo y no aplique una secuencia aislada del PDF. El catálogo actual complementa las opciones de la línea, sin sustituir la hoja de datos del suministro.
La vista despiece del MAN001-10 p.7 identifica el rotor con eje y el engranaje interno. La geometría con media luna separa los caminos de succión y descarga y transporta el líquido por desplazamiento positivo. Para un fluido sensible, informe límites de temperatura y de alteración del producto; el principio constructivo por sí solo no demuestra bajo cizallamiento, ruido o pulsación en cualquier servicio.
Compruebe la protección de la configuración suministrada. El catálogo presenta válvula de alivio entre los componentes de la línea; el MAN001-10 p.4 exige protección externa cuando la bomba no dispone de ella. El alivio no debe regular presión o caudal ni permanecer abierto durante períodos prolongados. Confirme ajuste, orientación y procedimiento de arranque para la instalación.
En la compra técnica, solicite el registro de proveedor vigente y compruebe validez, familias y requisitos cubiertos. Petrobras usa el Certificado de Registro Cadastral (CRC), que sustituyó al CRCC. El registro califica al proveedor según los criterios indicados; no certifica automáticamente una bomba FBEI o toda la serie. Compruebe la documentación aplicable al suministro cotizado.
El plazo se informa en la propuesta según modelo, materiales, sellado, accionamiento, accesorios y documentación. Compare propuestas equivalentes, incluidos transporte y condiciones de entrega. La ubicación de la fábrica no demuestra por sí sola existencias disponibles ni un plazo menor que otra alternativa.
La cotización técnica de la FBEI se solicita directamente al equipo de ingeniería de aplicación. Informe el fluido (con viscosidad y temperatura), caudal requerido, presión de descarga, NPSH disponible y materiales deseados. El manual técnico oficial MAN001-10 — con dimensiones de los 10 modelos catalogados, principio de funcionamiento, opciones de sellado, requisitos de instalación y piezas de repuesto recomendadas — está disponible gratuitamente en /es/manuales-tecnicos/fbei. El PDF está en portugués; las páginas de consulta del sitio son trilingües.
Envíe el fluido y las condiciones de operación. Con estos datos, nuestro equipo evalúa el modelo, el sellado y el accionamiento para su aplicación.
Diámetro y peso no determinan caudal, presión, velocidad o potencia. Estos valores dependen del dimensionamiento de la aplicación.
La serie presenta los equipos; los contenidos técnicos profundizan en selección y operación.