Saltar al contenido principal
Empresa 100% Brasileña
FB BOMBAS

Bomba de Engranaje Interno — Serie FBEI

Tecnología de engranaje interno para transporte suave de fluidos viscosos. Operación silenciosa, baja pulsación y flujo continuo — ideal para aplicaciones industriales exigentes.

Bombas de Engranaje Interno
Manual Técnico

En resumen

  • La bomba de engranaje interno FBEI es una bomba de desplazamiento positivo con elemento separador en media luna (creciente) que transporta fluidos viscosos con flujo continuo y baja pulsación — caudal proporcional a la rotación, independiente de la presión.

  • Es autocebante (sin válvula de pie), reversible y de muy bajo cizallamiento — ideal para fluidos viscosos y sensibles al cizallamiento como adhesivos hot-melt y polímeros.

  • La camisa de calentamiento opcional mantiene la viscosidad de bombeo: vapor hasta 185 °C o fluido térmico hasta 232 °C, ambos a 10 bar.

  • Indicada para aceites pesados, asfalto, betún y derivados de petróleo, con opción de válvula de alivio integrada; la versión FBEI-LS de gran porte usa reductor de velocidad para transferencia a gran escala.

  • Según API 676: 10 modelos catalogados de 1" a 4" en tres configuraciones constructivas — con válvula de alivio integrada, compacta y reforzada 3" — fabricados y probados en banco hidráulico propio en Cabreúva-SP desde 1944.

Actualizado el

Conozca la Serie FBEI

FBEI - Technical Drawing
FBEI - Assembled Pump

Bomba de engranaje interno para fluidos viscosos

En el engranaje interno, un único engranaje motriz acciona la corona a velocidades relativas bajas — el fluido recorre la bomba con menos turbulencia y llega al proceso con la estructura preservada. Es la configuración que la ingeniería FB recomienda cuando la integridad del fluido importa tanto como el caudal.

Sello mecánico o empaquetadura según la aplicación

Válvula de alivio integrada para protección contra sobrepresión

Camisa de calentamiento opcional (vapor hasta 185°C / fluido térmico hasta 232°C)

Modelos de 1" a 4" — múltiples configuraciones de carcasa

Más Ángulos

Vista Perspectiva

Conjunto Doble

Principio de Funcionamiento

Ciclo de bombeo por desplazamiento positivo con engranaje interno y elemento separador (media luna)

Vista en Corte
Ciclo de Bombeo
01

Succión

El rotor (engranaje interno) es accionado por el eje y arrastra la corona (engranaje externo) por engranamiento. En la zona de desengrane, el volumen entre los engranajes se expande progresivamente, creando vacío parcial que aspira el fluido por el puerto de succión.

02

Aislamiento por Media Luna

El elemento separador fijo en forma de creciente — la media luna — se encaja entre el rotor y la corona, aislando herméticamente la cámara de succión de la cámara de descarga. Esto impide el reflujo y garantiza la direccionalidad del flujo.

03

Transporte Volumétrico

El fluido atrapado entre los dientes de los engranajes y la superficie de la media luna es transportado de la succión a la descarga por desplazamiento positivo. El volumen entregado por rotación es constante e independiente de la presión del sistema.

04

Descarga

En la zona de reengrane, los dientes del rotor vuelven a encajarse en los huecos de la corona, reduciendo progresivamente el volumen de la cámara y forzando el fluido hacia fuera por el puerto de descarga — con pulsación mínima y sin cizallamiento significativo del producto.

Tipo

Desplazamiento positivo

Elemento separador

Media luna (creciente fijo)

Autocebante

Sí — sin válvula de pie

Pulsación

Mínima — flujo casi laminar

Cizallamiento

Muy bajo

Reversible

Sí — bidireccional

Ventajas del Engranaje Interno

Por qué elegir la tecnología de engranaje interno

Operación Silenciosa

Funcionamiento con bajo nivel de ruido y vibración, ideal para ambientes industriales con restricciones sonoras.

Baja Pulsación

Flujo continuo y uniforme, con picos de presión mínimos. Según la pulsación admisible y el proyecto del sistema, puede prescindir de amortiguador de pulsación en la línea.

Amplio Rango de Viscosidad

Opera eficientemente desde fluidos ligeros hasta productos de altísima viscosidad. Disponible con camisa de calentamiento para fluidos que necesitan control de temperatura.

Autocebante

Capacidad de autocebado que simplifica la instalación y elimina la necesidad de dispositivos auxiliares.

Válvula de Alivio Integrada

Protección contra sobrepresión incorporada a la bomba. Garantiza seguridad operacional sin necesidad de dispositivos externos en la línea.

Fácil Mantenimiento

Pocas piezas móviles y diseño simplificado. Disponible con sello mecánico o empaquetadura, según la aplicación, permitiendo mantenimiento rápido y bajo costo operacional.

FBEI-LS — Gran Porte con Reductor

Versión robusta del engranaje interno para aplicaciones industriales pesadas

FBEI-LS
Bomba FBEI-LS - cuerpo con bridas de gran porte

Engranaje interno de gran porte con reductor de velocidad

Cuerpo en hierro fundido o acero, engranajes internos de grandes dimensiones y accionamiento via reductor de velocidad — la FBEI-LS se proyecta bajo consulta para transferencia de fluidos viscosos a gran escala: asfalto, betún, aceites pesados y derivados de petróleo.

Accionamiento via reductor de velocidad

Engranajes internos de grandes dimensiones

Base estructural con argollas de izaje

Proyecto bajo consulta para cada aplicación

Otras Vistas

Conjunto Completo

Vista Isométrica

Alta Capacidad

Diseñada para movimiento de grandes volúmenes en operaciones de carga, descarga y transferencia industrial pesada.

Alta Temperatura

Opera con fluidos a altas temperaturas. Ideal para asfalto, betún calentado y aceites térmicos en procesos industriales exigentes.

Altísima Viscosidad

Capaz de bombear fluidos de altísima viscosidad. El reductor garantiza torque suficiente para productos extremadamente densos y pesados.

De la Idealización a la Realidad

FBEI - Technical Drawing
FBEI - Assembled Pump
Empresa 100% Brasileña

Cada aplicación exige una especificación única

Cada bomba FBEI comienza como un proyecto de ingeniería — geometría de engranajes, carcasa y eje validados en CAD 3D. Simulaciones CFD confirman rendimiento hidráulico en las condiciones reales de operación del cliente.

Nuestros ingenieros analizan su fluido, temperatura y proceso para dimensionar la bomba ideal. Solicite una consulta técnica sin compromiso.

Sectores y Aplicaciones

Soluciones para fluidos viscosos en diversos segmentos industriales

Petroquímica

Aceites y derivados de petróleo

Química

Resinas, solventes y polímeros

Farmacéutica

Emulsiones, cremas y bases viscosas

Pinturas y Revestimientos

Pinturas, barnices y pigmentos

Asfalto

Betún y emulsiones asfálticas

Adhesivos

Adhesivos hot-melt y sellantes

Aceites y Lubricantes

Lubricantes y aceites hidráulicos

y muchos otros sectores...

Ingeniería y Fabricación

Capacidad técnica para proyectos a medida

Simulación CFD

Análisis computacional de fluidos para optimización hidráulica antes de la fabricación

Mecanizado CNC

Centro de mecanizado de alta precisión para acabado de componentes críticos

Proyecto a Medida

Ingeniería dedicada para dimensionamiento según su aplicación específica

Control de Calidad

Pruebas hidrostáticas y de rendimiento en banco de ensayos propio

Preguntas Frecuentes

Dudas técnicas sobre la línea FBEI de bombas de engranajes internos.

¿Qué es una bomba de engranaje interno?

Una bomba de engranaje interno utiliza un rotor interno (engranaje motor) y un rotor externo (engranaje anillo) para crear cámaras de bombeo que transportan el fluido de forma suave y continua, con baja pulsación y operación silenciosa.

¿Qué fluidos pueden ser bombeados por la FBEI?

Las bombas FBEI son versátiles y bombean fluidos de baja a altísima viscosidad: aceites lubricantes, resinas, adhesivos hot-melt, melaza, pinturas, barnices, betún, polímeros y productos químicos viscosos en general.

¿Cuál es la ventaja del engranaje interno sobre el externo?

El engranaje interno produce flujo más suave y con menos pulsación que el externo, opera de forma más silenciosa, es autocebante y maneja variaciones de viscosidad mayores. Posee válvula de alivio integrada y está disponible con sello mecánico o empaquetadura.

¿La bomba FBEI puede operar con fluidos calientes?

Sí, las bombas FBEI están disponibles con camisa de calentamiento para mantener la temperatura del fluido durante el bombeo. La camisa soporta vapor hasta 185°C y fluido térmico hasta 232°C. Para temperaturas más altas, consulte a nuestra ingeniería.

¿Qué es la FBEI-LS y cuál es la diferencia con la FBEI estándar?

La FBEI-LS (Large Size) es la versión gran porte del engranaje interno FBEI, diseñada para aplicaciones industriales pesadas. Utiliza accionamiento mediante reductor de velocidad para generar alto torque a bajas rotaciones, ideal para fluidos extremadamente viscosos como asfalto, betún y aceites pesados en grandes volúmenes.

¿Por qué la FBEI-LS utiliza reductor de velocidad?

El reductor convierte la alta rotación del motor eléctrico en baja rotación en la bomba, generando alto torque. Esto es esencial para bombear fluidos de altísima viscosidad en gran volumen sin dañar el producto o sobrecargar el equipo.

¿Qué caracteriza a la bomba de engranajes internos FBEI?

La FBEI es la bomba de engranajes internos industrial de FB Bombas: un rotor interno gira dentro de una corona externa, separados por la media luna — geometría que reduce la pulsación y favorece fluidos viscosos y sensibles al cizallamiento. Son 10 modelos catalogados de 1" a 4" en el manual técnico oficial MAN001-10, con principio rotor + corona + media luna, válvula de alivio integrada y camisa de calentamiento opcional (vapor hasta 185°C / fluido térmico hasta 232°C). Construcción en hierro fundido, acero carbono o acero inox 316. Fabricación en Cabreúva-SP desde 1944, según API 676, proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos.

¿Cómo asume la FBEI el servicio de una bomba de engranajes internos instalada?

Las bombas de engranaje no tienen una grilla dimensional universal como las centrífugas normalizadas — no existe drop-in garantizado por norma. FB Bombas evalúa caso por caso la equivalencia de conexiones, brida, altura de eje y accionamiento por el equipo de ingeniería de aplicación en Cabreúva-SP, y suministra la bomba completa, no repuestos de otro fabricante. La FBEI ofrece 10 modelos catalogados de 1" a 4" en tres configuraciones constructivas (con válvula de alivio, compacta y reforzada 3") + versión FBEI-LS engineered-to-order para grandes capacidades en asfalto y betún. Conformidad API 676, válvula de alivio integrada de serie.

¿Qué configuraciones constructivas ofrece la FBEI?

La FBEI se ofrece en tres configuraciones constructivas: with-relief-valve (5 modelos: HL12, KK2, LQ21, LS3, M4), compact (2 modelos: GG1, HJ12) y heavy-duty 3" (3 modelos: AS3, AK3, AL3). Sellado por sello mecánico o empaquetadura trenzada, válvula de alivio integrada de serie, camisa de calentamiento opcional. Fabricación en Cabreúva-SP, proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos.

¿La FBEI atiende asfalto, betún y aceites pesados?

Sí, y es la aplicación típica de la línea: fluido viscoso que exige baja pulsación y, con frecuencia, calentamiento para llegar a la viscosidad de bombeo. Diferenciales: 10 modelos catalogados en manual técnico publicado (MAN001-10) + FBEI-LS engineered-to-order para grandes capacidades en asfalto, betún y aceites pesados. Construcción en hierro fundido, acero carbono o acero inox 316, con filtro de succión 40-80 mesh recomendado. FB Bombas es fabricante brasileña desde 1944 con banco hidráulico y proveedor calificado CRCC Petrobras.

¿En qué materiales y sellado se fabrica la FBEI?

La FBEI se fabrica en hierro fundido, acero carbono, inox o bronce según el fluido, con sellado por sello mecánico o empaquetadura — la elección sale de la química, la temperatura y la tolerancia a fuga de la aplicación. Son 10 modelos catalogados de 1" a 4" en el manual MAN001-10 en tres configuraciones constructivas, conformidad API 676, válvula de alivio integrada y camisa de calentamiento opcional (vapor 185°C / fluido térmico 232°C, ambos a 10 bar). Versión FBEI-LS engineered-to-order para grandes capacidades. En operación continua bajo la misma razón social desde 1944, fabricación integralmente en Cabreúva-SP.

¿La FBEI está en conformidad con la norma API 676?

Sí. La línea FBEI se construye según API 676 — Positive Displacement Pumps — Rotary, norma del American Petroleum Institute para bombas de desplazamiento positivo rotativas usadas en refinería y petroquímica. Los 10 modelos catalogados (1" a 4") siguen el principio "engranaje dentro del engranaje" (rotor + corona + media luna), con válvula de alivio integrada, sellado por sello mecánico o empaquetadura trenzada y dimensiones publicadas en el manual técnico oficial MAN001-10. Banco hidráulico de aceptación propio y proveedor calificado Petrobras CRCC Familia 6 — Equipos Rotativos.

¿Cómo funciona el principio "engranaje dentro del engranaje" de la FBEI?

La FBEI utiliza un rotor con dientes externos girando dentro de una corona con dientes internos. Entre el rotor y la corona, un elemento fijo en forma de media luna aísla la cámara de succión de la cámara de descarga. A medida que los dientes se separan, crean vacío en la succión; al reengancharse, transportan el fluido por desplazamiento positivo. Resultado: flujo prácticamente continuo, baja pulsación y operación silenciosa — ideal para fluidos viscosos sensibles al cizallamiento como adhesivos hot-melt y polímeros.

¿La FBEI tiene protección contra sobrepresión integrada?

Sí. Las 10 bombas FBEI catalogadas en el manual MAN001-10 tienen válvula de alivio integrada con regulación ajustable, sin necesidad de dispositivos externos en la línea de descarga. La tapa del tornillo de regulación está orientada hacia el lado de la succión. Recomendación adicional del manual: instalación de filtro de succión 40-80 mesh para protección contra particulado. Las bombas son auto-cebantes y reversibles cuando la aplicación lo exija, con tolerancias de alineación radial 0,05 mm y angular 0,6°.

¿FB Bombas (FBEI) está homologada por el CRCC Petrobras?

Sí. FB Bombas es proveedor calificado por el Cadastro de Registro Cadastral de Contratados (CRCC) de Petrobras en la Familia 6 — Equipos Rotativos, habilitada para suministro de bombas industriales (incluyendo la línea FBEI) en proyectos Oil & Gas brasileños. CNPJ activo 61.381.240/0001-78 verificable públicamente en la Receita Federal de Brasil. En operación continua bajo la misma razón social desde 1944.

¿Cuál es el plazo de entrega de la FBEI frente a una bomba importada?

El plazo de la FBEI se define caso por caso por el equipo de ingeniería de aplicación en Cabreúva-SP, considerando modelo (entre los 10 catalogados), configuración constructiva (with-relief-valve, compact, heavy-duty 3"), materiales (hierro fundido, acero carbono o acero inox 316) y camisa de calentamiento. Por ser fabricación integralmente nacional — mecanizado CNC y montaje in-house con banco hidráulico — los plazos suelen ser significativamente menores que importadas equivalentes, sin dependencia de logística internacional, despacho aduanero ni transit time intercontinental.

¿Cómo solicitar cotización técnica y el manual técnico FBEI?

La cotización técnica de la FBEI se solicita directamente al equipo de ingeniería de aplicación. Informe el fluido (con viscosidad y temperatura), caudal requerido, presión de descarga, NPSH disponible y materiales deseados. El manual técnico oficial MAN001-10 — con dimensiones de los 10 modelos catalogados, principio de funcionamiento, opciones de sellado, requisitos de instalación y piezas de repuesto recomendadas — está disponible en /es/manuales-tecnicos/fbei en portugués, inglés y español, gratuito para descarga en PDF.

Empresas que Confían en FB Bombas

Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina

Petrobras - Cliente FB Bombas
Vale - Cliente FB Bombas
BASF - Cliente FB Bombas
CSN - Cliente FB Bombas
WEG - Cliente FB Bombas
Cargill - Cliente FB Bombas
Ipiranga - Cliente FB Bombas
Mahle - Cliente FB Bombas
3M - Cliente FB Bombas

¿Necesita una bomba de engranaje interno?

Envíe los datos de su fluido y condiciones de operación. Nuestro equipo de ingeniería dimensiona la bomba FBEI ideal para su aplicación.