Sellado
Sello mecánico o empaquetaduras, según la configuración especificada para la aplicación.
Producto100% brasileño
Bomba de engranaje interno FBEI KK2
Bomba de engranaje interno · 2" · Bocas a 90° (Fig. 8).
FBEI-KK · 2″ · Fotografía del equipo
Dibujo y cotas de la FBEI KK2
Figura del manual MAN001-10 junto a las cotas de este modelo. La conexión nominal (A) está en pulgadas; las demás cotas, en milímetros.
Cotas del modelo
MAN001-10 · Fig. 8 · mm · A en pulgadas- A
- 2"
- B
- 133,3
- C
- 203,2
- D
- 139,7
- E
- 101,6
- F
- 69,8
- G
- 234,9
- H
- 101,6
- J
- 13,5
- K
- 36,1
- L
- 76,2
- M
- 238,3
- N
- 44,4
- O
- 15,7
- P
- 15,7
- R
- 358,6
- S
- 460,2
- T
- 57,1
- U
- 28,4
- W
- 133,3
Lea las letras en el dibujo del manual indicado. No estime una cota ausente en esta tabla; consulte el dibujo y confirme la configuración de suministro. El catálogo FBEI 2026 (p.5) presenta las mismas cotas para este tamaño.
- Diámetro nominal
- 2"
- Peso aproximado de la bomba
- 57 kg
- Configuración
- Bocas a 90° (Fig. 8)
- Caudal máximo del tamaño
- hasta 23 m³/hCatálogo FBEI 2026 · p.4 · FBEI-KK
El caudal es el máximo del tamaño en el catálogo, no un punto de operación garantizado. Presión, viscosidad, velocidad y potencia salen del dimensionamiento de la aplicación. Catálogo FBEI 2026 · Tamaños (PDF en portugués, p. 4, 16,1 MB)
Conozca la construcción FBEI
La configuración, el sellado y el calentamiento se definen según las condiciones de su proceso.
Engranaje dentro del engranaje
El manual identifica el rotor con eje y el engranaje interno. La geometría con media luna separa succión y descarga y transporta el fluido por desplazamiento positivo. Consulte la construcción y las piezas de la configuración seleccionada.
Diámetro y peso no determinan caudal, presión, velocidad o potencia. Estos valores dependen del dimensionamiento de la aplicación.
El recorrido del fluido
Siga el principio de engranajes internos en cuatro momentos del mismo ciclo.01 · EntradaEl líquido entra en los espacios que se abren entre los dientes de los engranajes. 02 · LlenadoEl engranaje interno y el rotor giran mientras el líquido llena los espacios entre sus dientes. 03 · TransporteLas bolsas de líquido recorren la media luna desde la succión hacia la descarga. 04 · DescargaLos dientes vuelven a engranar, reduciendo los espacios y desplazando el líquido hacia la salida.
Camisa de calentamiento opcional
Cuando la configuración incluya camisa, el MAN001-10 p.4 limita su circuito a vapor hasta 185 °C y 10 bar o fluido térmico hasta 232 °C y 10 bar. Son límites del circuito de calentamiento, no del líquido bombeado.
Protección contra sobrepresión
Compruebe la configuración del equipo. Para bombas sin válvula de alivio, el manual exige protección externa. La válvula de alivio no debe usarse para controlar presión o caudal.
Características e instalación
Características de la serie en el catálogo FBEI 2026 y cuidados del MAN001-10, con la página de cada fuente.
Autocebante
El catálogo presenta el autocebado como característica de la serie. Antes del arranque, el manual pide cebar la bomba: llenarla junto con la tubería de succión y eliminar el aire.
Catálogo 2026 · p.3 · MAN001-10 · p.13Rotación reversible
El catálogo presenta el sentido de rotación reversible. Antes de encender, compruebe el sentido con la flecha del cuerpo de la bomba o del protector del acoplamiento.
Catálogo 2026 · p.3 · MAN001-10 · p.5Prealineada de fábrica
Las bombas salen de fábrica prealineadas, pero el transporte, la carga y la descarga suelen desalinear el conjunto. Tras instalarlo en la base definitiva, vuelva a alinearlo.
MAN001-10 · p.15Filtro de succión
Siempre que sea posible, filtro con malla de 40 a 80 mesh, según el modelo, y la mayor área de paso posible para evitar la cavitación. Sin filtro permanente, use un filtro provisional tipo sombrero de bruja antes de pruebas y arranque.
MAN001-10 · p.4Alineación
Tolerancias citadas según el catálogo técnico del proveedor del acoplamiento: radial menor que 0,05 mm y angular menor que 0,6°. Respete la holgura recomendada por el fabricante del acoplamiento.
MAN001-10 · p.15Arranque y limpieza
Las páginas 5 y 13 del manual traen orientaciones distintas para las válvulas y el fluido en el arranque: confirme con la asistencia técnica el procedimiento de su equipo. Nunca opere la bomba sin fluido en su interior y no use vapor ni agua para limpiar la bomba o el sistema.
MAN001-10 · p.5 · p.13
Fluidos y condiciones del proceso
Para evaluar aceites, resinas, pinturas, adhesivos o betún, informe composición, viscosidad a temperaturas de arranque y operación, presencia de sólidos, caudal y presiones. Estos datos orientan la evaluación de compatibilidad y selección de configuración.
Materiales y configuración
Materiales, sellado, accionamiento y calentamiento se definen para el proceso. La tabla dimensional de este modelo no determina esas opciones de suministro.
Consultar materiales y opciones de la líneaVista explosionada y lista de piezas
Bomba con sello mecánico de la sección 2 del MAN001-10 (p.7), con la numeración de los globos del dibujo. El manual no indica cantidades.
| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 1 | Anillo de traba (arandela de seguridad) |
| 2 | Traba (tuerca de traba o tuerca de la arandela de seguridad) |
| 3 | Capus (tapa de la caja de rodamiento) |
| 4 | Lip seal (retén) |
| 5 | Collar espaciador externo |
| 6 | Rodamiento |
| 7 | Collar espaciador interno |
| 8 | Anillo |
| 9 | Caja de rodamiento (aluminio) |
| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 10 | Sello mecánico (con tapa de sello) |
| 11 | Tornillos |
| 12 | Engrasador |
| 13 | Soporte (soporte del cojinete) |
| 14 | Buje del soporte |
| 15 | Junta del soporte |
| 16 | Tapón |
| 17 | Carcasa |
| 18 | Rotor con eje |
| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 19 | Engranaje interno |
| 20 | Buje del engranaje interno |
| 21 | Junta del cabezal |
| 22 | Pasador |
| 23 | Cabezal con pasador |
| 24 | Tornillos |
| 25 | Junta de la válvula de alivio |
| 26 | Válvula de alivio |
| 27 | Tornillos (de la válvula de alivio) |
Ítems 25 a 27: válvula de alivio, para la bomba suministrada con ella. Confirme la configuración de su equipo.
Versión con empaquetadurasMAN001-10 · p.7 · 31 piezas
| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 1 | Anillo de traba (arandela de seguridad) |
| 2 | Traba (tuerca de traba o tuerca de la arandela de seguridad) |
| 3 | Capus (tapa de la caja de rodamiento) |
| 4 | Lip seal (retén) |
| 5 | Collar espaciador externo |
| 6 | Rodamiento |
| 7 | Collar espaciador interno |
| 8 | Anillo |
| 9 | Caja de rodamiento (aluminio) |
| 10 | Prensaestopas |
| 11 | Arandela |
| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 12 | Tornillos |
| 13 | Empaquetaduras |
| 14 | Arandela |
| 15 | Tornillos |
| 16 | Engrasador |
| 17 | Soporte (soporte del cojinete) |
| 18 | Buje del soporte |
| 19 | Junta del soporte |
| 20 | Tapón |
| 21 | Carcasa |
| 22 | Rotor con eje |
| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 23 | Engranaje interno |
| 24 | Buje del engranaje interno |
| 25 | Junta del cabezal |
| 26 | Pasador |
| 27 | Cabezal con pasador |
| 28 | Tornillos |
| 29 | Junta de la válvula de alivio |
| 30 | Válvula de alivio |
| 31 | Tornillos (de la válvula de alivio) |
Ítems 29 a 31: válvula de alivio, para la bomba suministrada con ella. Confirme la configuración de su equipo.
Repuestos recomendados para 2 años
MAN001-10 · p.8- Engranaje interno
- Pino
- Buje del soporte y del engranaje interno
- Juego de sellado (empaquetaduras o sello mecánico + rodamiento)
Lista de repuestos del manual para dos años de operación. Confirme códigos, cantidades y materiales con la identificación del equipo.
Componentes del conjunto
MAN001-10 · p.8| Ítem | Descripción |
|---|---|
| 01 | Bomba de engranajes FBEI |
| 02 | Protección de acoplamiento |
| 03 | Acoplamiento |
| 04 | Motor |
| 05 | Base |
Datos técnicos. Fuente oficial.
Los catálogos de la línea y el manual MAN001-10 están disponibles en portugués. Compruebe la configuración antes de instalar o especificar el equipo.
Catálogos de la línea
Los catálogos complementan los manuales técnicos. Para dimensionamiento y límites de operación, consulte la documentación específica y al equipo de ingeniería.
FBEI · MAN001-10
Instalación, operación, mantenimiento, piezas y dimensiones de la serie FBEI.
Respuestas sobre el modelo FBEI KK2
Información del modelo y cuidados documentados en el manual FBEI.
¿Cuál es el diámetro nominal de la bomba FBEI KK2?
El dimensional de la FBEI KK2 indica diámetro nominal 2" en la cota A (Fig. 8 del MAN001-10). Consulte el dibujo para comprobar conexiones e interfaces de la configuración que se suministrará.
¿Cuál es el peso aproximado de la FBEI KK2?
La tabla dimensional indica un peso aproximado de 57 kg para la FBEI KK2 (Fig. 8). No es el peso de transporte de un conjunto completo con accionamiento y base; confirme el alcance y el peso total en la propuesta.
¿La FBEI KK2 es autocebante?
El catálogo presenta el autocebado como característica de la serie. Para la FBEI KK2, confirme las condiciones de succión y arranque con el equipo técnico. Esto no autoriza el funcionamiento en seco ni elimina automáticamente accesorios de succión: el MAN001-10 exige fluido dentro de la bomba antes del arranque.
¿La bomba FBEI KK2 puede operar en sentido inverso?
El catálogo presenta la serie como reversible. Antes de invertir el sentido de la FBEI KK2, confirme su configuración y procedimiento con FB. El MAN001-10 exige verificar la flecha de rotación y orientar la tapa de regulación de la válvula de alivio hacia la succión.
¿Qué opciones de sellado están disponibles para la FBEI KK2?
El manual muestra construcciones con sello mecánico y con empaquetaduras. El catálogo actual también lista sellos simples, dobles y cartucho para la serie. La disponibilidad y los materiales del sellado de la FBEI KK2 se definen según fluido, temperatura y condiciones de operación; la lista de la serie no garantiza todas las opciones en cada modelo.
¿La FBEI KK2 acepta camisa de calentamiento?
La camisa es una opción de la serie; confirme su disponibilidad para la configuración de la FBEI KK2. Cuando esté prevista, el MAN001-10 p.4 indica límites del circuito de calentamiento: vapor hasta 185 °C y 10 bar, o fluido térmico hasta 232 °C y 10 bar. No son límites universales del líquido bombeado.
¿La FBEI KK2 tiene válvula de alivio integrada?
Confirme la válvula en la especificación de suministro de la FBEI KK2. Su referencia dimensional es Fig. 8; el modelo por sí solo no define toda la protección de la instalación. El MAN001-10 exige protección externa para bombas sin válvula de alivio y prohíbe usar el alivio para regular presión o caudal.
¿Qué filtro de succión se recomienda para la FBEI KK2?
El MAN001-10 p.4 cita malla de 40 a 80 mesh según el modelo y solicita la mayor área de paso posible. Para la FBEI KK2, confirme la malla y el dimensionamiento con ingeniería según el fluido y la succión. Esto no significa que cualquier filtro de esa gama evite cavitación.
¿Cuál es la tolerancia de alineación de la FBEI KK2?
El MAN001-10 p.15 cita alineación radial menor que 0,05 mm y angular menor que 0,6°, junto con las recomendaciones del fabricante del acoplamiento. Para el conjunto con la FBEI KK2, compruebe los requisitos del acoplamiento suministrado y repita la alineación tras instalar en la base definitiva.
¿Qué repuestos se recomiendan para 2 años de operación de la FBEI KK2?
La lista de repuestos del MAN001-10 p.8 incluye engranaje interno, pasador, bujes del soporte y del engranaje, empaquetaduras o sello mecánico y rodamiento. Para la FBEI KK2, confirme códigos, cantidades y materiales mediante la identificación del equipo. La referencia a dos años orienta la planificación; no garantiza vida útil ni intervalo de sustitución.
¿Qué documentación técnica y calificación de proveedor respaldan la FBEI KK2?
El MAN001-10 documenta la FBEI KK2, incluido su dimensional Fig. 8. Consulte también la hoja de datos y los documentos de la configuración suministrada. Cuando la compra exija registro o calificación del proveedor, solicite el documento vigente y verifique validez y alcance; no equivale a certificar cada bomba.
Su proceso. La especificación correcta.
Envíe el fluido y las condiciones de operación. Con estos datos, nuestro equipo evalúa el modelo, el sellado y el accionamiento para su aplicación.
Diámetro y peso no determinan caudal, presión, velocidad o potencia. Estos valores dependen del dimensionamiento de la aplicación.
Qué informar al equipo
- Fluido, viscosidad y temperatura de operación
- Caudal y presión de descarga requeridos
- Condiciones de succión y régimen de operación
- Modelo instalado, conexiones y espacio disponible
Compare otros modelos FBEI
Consulte dimensiones y configuraciones. Un diámetro cercano no representa equivalencia hidráulica ni intercambiabilidad.
FBEI GG1
1"- Configuración
- Bridas en línea (Fig. 11)
- Peso aproximado
- 9 kg
FBEI HJ12
1½"- Configuración
- Bridas en línea (Fig. 11)
- Peso aproximado
- 20 kg
FBEI HL12
1½"- Configuración
- Bocas a 90° (Fig. 8)
- Peso aproximado
- 20 kg
FBEI LQ21
2½"- Configuración
- Bocas a 90° (Fig. 8)
- Peso aproximado
- 84 kg
FBEI LS3
3"
- Configuración
- Bocas a 90° (Fig. 8)
- Peso aproximado
- 91 kg
FBEI AS3
3"- Configuración
- Bridas en línea (Fig. 12)
- Peso aproximado
- 38 kg
FBEI AK3
3"- Configuración
- Bridas en línea (Fig. 12)
- Peso aproximado
- 39 kg
FBEI AL3
3"- Configuración
- Bridas en línea (Fig. 12)
- Peso aproximado
- 39 kg
FBEI M4
4"
- Configuración
- Bocas a 90° (Fig. 8)
- Peso aproximado
- 272 kg