Certificaciones y Conformidades

Certificaciones que abren puertasen la industria pesada

Las certificaciones y conformidades normativas activas de FB Bombas — homologación Petrobras, normas API y NFPA internacionales, y normas brasileñas ABNT. Cada credencial con alcance, edición y organismo emisor verificables.

6
Credenciales activas
4
Organismos emisores
100%
Verificables

Seis credenciales verificables

Cada certificación listada proviene de un organismo identificado, con alcance y productos aplicables. Nada decorativo — solo credenciales que abren puertas en proyectos regulados.

Calificación de Proveedor

CRCC Petrobras

CRCC — Registro Catastral de Contratados de Petrobras

Alcance

Proveedor calificado por el Registro Catastral de Contratados (CRCC) de Petrobras para bombas industriales — Familia 6 (Equipos Rotativos).

Por qué importa

CRCC es requisito previo para suministro directo a Petrobras y sus filiales. La homologación activa elimina una fase adicional de calificación en los ciclos de compra.

Se aplica a

Todas las líneas FB suministradas a la cadena Petrobras: FBCN (centrífuga), FBE / FBEI (engranaje), FBOT (aceite térmico) y sistemas contra incendios.

Conformidad Normativa

API 610

API 610 — Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries

Alcance

Norma internacional para bombas centrífugas en servicios de petróleo, petroquímica y gas natural. Define requisitos de diseño, materiales, ensayos e intercambiabilidad mecánica/hidráulica.

Por qué importa

API 610 es la referencia global de facto para bombas de proceso en petróleo y gas. La conformidad es condición de participación en proyectos offshore, refinerías y plantas petroquímicas.

Se aplica a

Soluciones especiales / engineered-to-order para servicio crítico de refino, petroquímica y petróleo y gas (bajo consulta). La línea FBCN de catálogo sigue ASME B73.1.

Conformidad Normativa

API 676

API 676 — Positive Displacement Pumps, Rotary

Alcance

Norma internacional para bombas rotativas de desplazamiento positivo. Establece requisitos de diseño, materiales, inspección y prueba para servicios petroquímicos continuos.

Por qué importa

Hace especificable la bomba de engranajes en proyectos regulados (refinería, petroquímica, azucarero-alcoholero) donde la referencia normativa es obligatoria en la hoja de datos.

Se aplica a

Líneas FBE (engranaje externo, DN 1/8" a 6", hasta 390 m³/h, hasta 220 m, hasta 350°C) y FBEI (engranaje interno).

Conformidad Normativa

NFPA 20

NFPA 20 — Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection

Alcance

Norma estadounidense adoptada globalmente para la instalación de bombas estacionarias contra incendios. Cubre bomba principal, bomba reserva, jockey, accionamiento eléctrico y diésel, panel de control y skid completo.

Por qué importa

Referencia normativa obligatoria en proyectos industriales y comerciales contra incendios. Aceptación universal por aseguradoras, cuerpos de bomberos y AHJs.

Se aplica a

Sistemas FB contra incendios — skid pre-ensamblado con bomba principal (FBCN), bomba diésel de emergencia, bomba jockey y panel de control automático.

Conformidad Normativa

ABNT NBR 16704

ABNT NBR 16704 — Bombas: Terminología

Alcance

Norma brasileña de terminología y clasificación de bombas. Unifica vocabulario técnico para especificación en proyectos regulados.

Por qué importa

La adherencia a la terminología ABNT garantiza compatibilidad con hojas de datos, memorias descriptivas y proyectos regulados en Brasil — reduce ambigüedad entre proveedor, proyectista y organismo fiscalizador.

Se aplica a

Todas las bombas FB Bombas — FBCN, FBE, FBEI, FBOT y sistemas contra incendios.

Conformidad Normativa

ABNT NBR 10897

ABNT NBR 10897 — Sistemas de Protección contra Incendios por Rociadores Automáticos

Alcance

Norma brasileña para sistemas de rociadores. Define requisitos de caudal, presión, autonomía y cobertura para protección contra incendios en edificios industriales, comerciales y residenciales.

Por qué importa

Exigida por cuerpos de bomberos estatales y por aseguradoras para la emisión de AVCB/CLCB en edificios con sistema de rociadores en Brasil.

Se aplica a

Sistemas FB contra incendios dimensionados para redes de rociadores — bomba principal FBCN + jockey + eventual reserva diésel.

Preguntas Frecuentes sobre Certificaciones

Conformidades normativas, homologación Petrobras y capacidades reales de FB Bombas — respuestas factuales y verificables.

¿FB Bombas tiene certificación ISO 9001 de gestión de calidad?

No. FB Bombas actúa bajo conformidad normativa de producto, sin certificación ISO 9001 de gestión de calidad. Las conformidades reales y verificables son: API 610 (soluciones especiales), API 676 (desplazamiento positivo), ASME B73.1 (normalización horizontal), NFPA 20 + ABNT NBR 16704/10897/13714 (combate de incendios), ISO 21940 (balanceo G2.5). Homologación CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos como diferencial en proyectos Oil & Gas.

¿FB Bombas tiene fundición propia?

No. FB Bombas no posee fundición propia. Las capacidades reales verticalmente integradas en Cabreúva-SP son: mecanizado CNC interno (centros de torneado y fresado), montaje in-house, banco hidráulico, balanceo dinámico ISO 21940 G2.5, simulación CFD y modelado CAD 3D paramétrico. Materias primas fundidas (cuerpos espirales, rotores) son adquiridas con mill test reports y validadas por PMI antes del mecanizado.

¿Cuáles son las certificaciones REALES y verificables de FB Bombas?

FB Bombas mantiene una única certificación activa de cliente (CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos) y múltiples conformidades normativas de producto: API 610 (soluciones especiales), API 676 (FBE/FBEI), ASME B73.1 (FBCN/FBOT), ISO 21940 G2.5 (balanceo dinámico), NFPA 20 (FBFS — sistemas contra incendios), ABNT NBR 16704 + 10897 + 13714 (normas brasileñas de incendio). CNPJ activo 61.381.240/0001-78 verificable públicamente en la Receita Federal de Brasil.

¿Qué es la homologación CRCC Petrobras Familia 6?

El CRCC (Cadastro de Registro Cadastral de Contratados) es el sistema de Petrobras de calificación de proveedores para proyectos Oil & Gas brasileños. La Familia 6 — Equipos Rotativos cubre bombas industriales, compresores y equipos rotativos en general. FB Bombas es proveedor calificado en esa familia, habilitada para suministrar sus líneas de producto (FBE, FBEI, FBCN, FBOT, FBFS y Soluciones Especiales) en proyectos Petrobras y empresas del grupo. La homologación se renueva periódicamente según procedimientos Petrobras.

¿Por qué FB Bombas adopta API 610 y ASME B73.1 en vez de ISO 5199?

API 610 es la norma del American Petroleum Institute para bombas centrífugas en refinería/petroquímica y es la referencia internacional para proyectos Oil & Gas. ASME B73.1 es la norma dimensional norteamericana para bombas centrífugas horizontales end-suction de proceso químico, adoptada como estándar por los majors globales — facilita retrofit e intercambiabilidad. ISO 5199 es norma ISO equivalente, adoptada principalmente en mercados europeos. FB Bombas optó por la combinación API 610 (soluciones especiales) + ASME B73.1 (catálogo FBCN) por alineación con prácticas Oil & Gas brasileñas (Petrobras) y mayor amplitud de retrofit en parque instalado.

¿FB Bombas atiende NFPA 20 y ABNT NBR 16704 simultáneamente?

Sí. La línea FBFS (Sistemas Contra Incendios) se construye en conformidad simultánea con NFPA 20 (norma internacional de la National Fire Protection Association para bombas estacionarias de combate de incendios) y las normas brasileñas: ABNT NBR 16704 (bombas de combate de incendios), NBR 10897 (sistemas de rociadores automáticos sprinklers) y NBR 13714 (sistemas de hidrantes y mangotinhos). Cada conjunto se entrega con certificado de prueba hidrostática a 1,5× presión de diseño y curva de desempeño rastreable.

¿FB Bombas usa CFD y CAD 3D en proyectos especiales?

Sí. FB Bombas dispone de modelado CAD 3D paramétrico en todos los proyectos especiales y simulación CFD (Computational Fluid Dynamics) cuando aplicable — para validar desempeño hidráulico en condiciones no estándar antes de la fabricación física. Imágenes reales de simulaciones CFD ejecutadas en proyectos de FB Bombas están publicadas en /images/products/cfd/ en el sitio (5 outputs: render 3D de la voluta, contorno de velocidad 3D/sección/superior, líneas de flujo). Validación final por prueba en banco hidráulico.

¿Cuál es la prueba hidrostática aplicada por FB Bombas?

FB Bombas aplica prueba hidrostática a 1,5× la presión de diseño en todas las bombas antes del despacho. La prueba se ejecuta en banco hidráulico propio en Cabreúva-SP (no tercerizado). El ensayo detecta defectos de fundición/mecanizado en carcasa, conexiones y juntas, y confirma la integridad mecánica del conjunto bajo presión mayor que la operacional. Resultado documentado en certificado anexo al romaneo de despacho.

¿Cómo FB Bombas garantiza balanceo dinámico en rotores?

Todos los rotores y conjuntos rotativos de FB Bombas son balanceados dinámicamente según ISO 21940 grado G2.5 — estándar internacional para rotores de bombas industriales. El balanceo se ejecuta en equipo propio en Cabreúva-SP, con corrección de masa en planos predefinidos en el proyecto. Resultados documentados en informe rastreable. El grado G2.5 garantiza operación suave (vibración reducida) en rotaciones hasta 3.500 rpm, prolongando vida útil de cojinetes, sello mecánico y acoplamiento.

¿Necesita el comprobante oficial?

Enviamos la documentación de cualquier credencial listada — certificado CRCC, declaración de conformidad normativa u hoja de datos que referencia la norma — a su equipo de compras o ingeniería.

Solicitar documentación