Artículos
Selección, funcionamiento, instalación y mantenimiento de bombas: encuentre el tema que le ayude a comprender su aplicación.
Ingeniería
Conceptos, curvas y criterios para entender cómo funciona su sistema.
- 7 min de lectura
ASME B73.1 y B73.2: La Norma de la Bomba Centrífuga de Proceso Químico — Alcance, Intercambiabilidad y Especificación
Comprenda el alcance de las normas, la diferencia entre construcción y dimensiones y los documentos necesarios para evaluar una sustitución en el proceso químico.
Leer artículo - 14 min de lectura
NBR 10897: Rociadores Automáticos — Riesgos, Densidades y Qué Exige la Norma de la Bomba
La NBR 10897 es la norma brasileña de sistemas de protección contra incendios por rociadores automáticos (sprinklers), y las reglas de los Cuerpos de Bomberos la aplican con parámetros propios. Guía del fabricante con la NT 13 del Distrito Federal y la IT 23 de São Paulo: clasificación de riesgo por carga de incendio, curvas de densidad y área, tipos de sistema y lo que el proyecto exige de la bomba de incendio.
Leer artículo - 10 min de lectura
Reserva Técnica de Incendio (RTI): Qué Es, Cómo Calcularla y Qué Exige de la Bomba
La reserva técnica de incendio (RTI) es el volumen de agua destinado exclusivamente al combate a incendios, previsto para el primer combate durante un tiempo definido. Guía del fabricante: la fórmula V = Q × t de la norma de hidrantes, las tablas de las Instrucciones Técnicas estatales, la diferencia entre volumen total y capacidad efectiva y lo que la reserva exige de la succión de la bomba de incendio.
Leer artículo - 12 min de lectura
Casa de Bombas de Incendio: Requisitos del Ambiente, Componentes y el Camino a la Aprobación
Guía del fabricante para la sala de las bombas de incendio: lo que la NFPA 20 exige del ambiente, lo que añaden las instrucciones técnicas de São Paulo y de Goiás, lo que va adentro y lo que se verifica en la aceptación y en las inspecciones periódicas.
Leer artículo - 13 min de lectura
NBR 16704: Conjuntos de Bombas Estacionarias contra Incendios — Requisitos, Curva y Aceptación
La NBR 16704 es la norma de la ABNT para los conjuntos de bombas estacionarias que abastecen sistemas automáticos de protección contra incendios, como los rociadores. Guía del fabricante para entender qué trata y dónde se exige, qué bombas admite la NFPA 20, la curva que la bomba debe cumplir, el papel de la jockey y los ensayos y documentos de la aceptación.
Leer artículo - 14 min de lectura
NBR 13714: Sistemas de Hidrantes y Mangueras Semirrígidas — Tipos, Componentes y el Papel de la Bomba
La NBR 13714 define los sistemas de hidrantes y de bocas de incendio equipadas con manguera semirrígida (mangotinhos, en la norma) de las edificaciones brasileñas: los tres tipos de sistema por riesgo, la reserva técnica de incendio, la red, la conexión de bomberos y la bomba que sostiene todo. Guía del fabricante sobre lo que exige la norma — y cómo se relaciona con la NBR 16704 y la NFPA 20.
Leer artículo - 7 min de lectura
TCO de Bombas Industriales: Ciclo de Vida, MTBF, Energía, Retrofit vs Sustitución
Compra, energía, mantenimiento e indisponibilidad: datos para comparar recuperación y sustitución.
Leer artículo - 7 min de lectura
Extreme Service con Bombas FBE y FBOT: Fluidos Viscosos, Altas Temperaturas y Aplicaciones Críticas
FBE para evaluar líquidos viscosos y FBOT para circular aceite térmico: límites documentales, datos de selección y revisión de materiales, calentamiento y aspiración.
Leer artículo - 12 min de lectura
NPSH en Bombas Centrífugas: NPSHa, NPSHr, Margen de Seguridad y Suction-Specific Speed
Guía técnica de NPSH en bombas centrífugas: NPSHa de la instalación, NPSHr y NPSH3 de la curva, fórmula con la presión atmosférica por altitud y la presión de vapor del agua, ejemplo de 20 a 95 °C, margen por aplicación de la ANSI/HI 9.6.1, suction specific speed y las curvas de NPSHr de la Serie FBCN.
Leer artículo - 13 min de lectura
Cómo Leer la Curva Característica de una Bomba Centrífuga: BEP, POR, AOR y Puntos de Operación
Guía técnica para leer la curva característica de una bomba centrífuga: caudal × altura manométrica, caudal × potencia, caudal × NPSHr y caudal × eficiencia. Explica el punto de mejor eficiencia (BEP), la región preferente (POR) y la región admisible (AOR), el shutoff y el runout, con los límites de caudal que el manual de la Serie FBCN de FB Bombas publica para cada tamaño.
Leer artículo - 5 min de lectura
Cómo Funciona una Bomba Centrífuga: Principio Físico, Componentes y Aplicación Industrial
Guía técnica sobre el funcionamiento de una bomba centrífuga: cómo el rotor convierte energía mecánica en energía de presión, papel de la voluta, ecuación de Euler simplificada y referencias a las bombas FBCN de FB Bombas según ASME B73.1.
Leer artículo - 21 min de lectura
Cómo Dimensionar Bomba Contra Incendio NFPA 20: Paso a Paso del Fabricante FB Bombas
Guía técnica del fabricante, paso a paso: caudal de proyecto, altura manométrica con Hazen-Williams, aspiración y NPSH, envolvente de curva de la NFPA 20, accionamiento y tanque diésel y ajustes de la bomba jockey. Tres ejemplos numéricos hipotéticos muestran el cálculo completo, del punto nominal al punto de 150%.
Leer artículo - 9 min de lectura
Viscosidad en la Selección de Bombas Industriales
Viscosidad dinámica y cinemática, unidades, temperatura y datos para comparar FBE, FBEI y FBCN. Consulte ficha del fluido y tablas de configuración.
Leer artículo - 15 min de lectura
Pérdida de Carga en Tuberías Industriales: Cálculo, Tablas e Impacto en el NPSH de Bombas
Guía técnica del fabricante FB Bombas: cómo calcular pérdida de carga distribuida y localizada, por qué esto impacta directamente el NPSH y el rendimiento de su bomba, y cómo dimensionar la tubería de succión para evitar cavitación.
Leer artículo - 14 min de lectura
Cavitación en Bombas Industriales: Qué Es, Cómo Identificar y Cómo Evitar
Guía técnica completa sobre cavitación en bombas de engranajes (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT): mecanismo físico, síntomas en campo, causas reales, relación con NPSH y checklist de prevención basado en los manuales FB Bombas.
Leer artículo - 15 min de lectura
NPSH en Bombas de Engranajes: Cálculo Práctico para Fluidos Viscosos
Cómo dimensionar el NPSH disponible de su instalación, interpretar el NPSH requerido del fabricante y evitar la cavitación en bombas FBE transfiriendo aceites, asfalto, resinas y químicos viscosos.
Leer artículo - 8 min de lectura
Cómo Dimensionar una Bomba de Engranajes: Caudal, Presión y Potencia Paso a Paso
Los tres cálculos que definen la bomba correcta: caudal real a partir del desplazamiento volumétrico, presión diferencial a partir del circuito y potencia en el eje con reserva de motor — con ejemplo numérico resuelto.
Leer artículo - 12 min de lectura
Sistema de Combate a Incendios con Bombas — Guía Técnica: Componentes, Normas y Configuraciones
Conozca las funciones de las bombas, los accionamientos y las interfaces de un sistema de protección. Vea qué datos reunir para seleccionar el conjunto y revisar el alcance de instalación, ensayos y mantenimiento.
Leer artículo - 8 min de lectura
Conjunto Motobomba — Qué Es, Componentes y Cómo Especificar para su Aplicación Industrial
Bomba, motor, base y acoplamiento: defina componentes, revise alineación y documente interfaces. Datos para una propuesta técnica comparable.
Leer artículo
Selección
Fluido, aplicación y condiciones de operación: qué considerar antes de especificar.
- 11 min de lectura
Bombas para Concentrado de Espuma: Transferencia, Viscosidad y NFPA 11
Distinga transferencia y proporcionamiento, revise los datos del concentrado y evalúe la compatibilidad del conjunto al migrar de espumas fluoradas a SFFF.
Leer artículo - 10 min de lectura
Bomba Autocebante: Cómo Funciona y Cuándo Usar Engranajes
Qué significa autocebado y qué confirmar: altura de aspiración, fluido, viscosidad, velocidad, sellado y preparación de FBE y FBEI.
Leer artículo - 7 min de lectura
Cómo Especificar Bomba Centrífuga para Licitación Pública y Procesos Petrobras
Punto de trabajo, normas aplicables y documentación de aceptación: cómo organizar la especificación técnica y distinguir la prueba de calidad del producto de la habilitación del proveedor.
Leer artículo - 12 min de lectura
Tipos de Bombas Centrífugas: Clasificación Técnica y Criterios de Selección
Clasificación técnica de las bombas centrífugas por dirección de flujo (radial/mixto/axial), número de etapas, orientación del eje, configuración de la carcasa y geometría del rotor — con referencias a las Series FBCN (horizontal end-suction back pull-out, mecánicamente conforme a ASME B73.1), FBOT (back pull-out para aceite térmico) y FBME (horizontal multietapa) de FB Bombas.
Leer artículo - 5 min de lectura
CAP, Betún y Brea: Parámetros de Bombeo Calentado — Guía Técnica
Criterios para evaluar FBE en transferencia de CAP y betún: viscosidad a temperatura real, velocidad por tamaño, calentamiento y materiales.
Leer artículo - 11 min de lectura
NFPA 20 y Normas Brasileñas: Especificación de Bombas contra Incendios
Entienda el papel de cada referencia, las funciones de principal, reserva y jockey y los documentos necesarios para comparar propuestas. La edición normativa y la jurisdicción forman parte de la especificación.
Leer artículo - 6 min de lectura
Caldo, Vinaza y Etanol: Tabla de Selección de Bombas por Etapa del Proceso
Compare datos de jugo, vinaza, melaza y servicios antes de seleccionar. Distinga procesos a vapor de circuitos que realmente usan aceite térmico.
Leer artículo - 7 min de lectura
Bomba de Engranaje vs Centrífuga: Cuándo Usar Cada Una — Guía Técnica con Datos Reales
Compare principios de funcionamiento y datos FBE, FBEI, FBCN y FBOT. La elección combina fluido, punto de operación, aspiración y límites de configuración.
Leer artículo - 7 min de lectura
Cómo Seleccionar Bomba de Engranaje por Viscosidad: Guía Técnica con Datos Reales FBE
Viscosidad y velocidad, modelos del manual FBE, presión de aspiración y reserva de potencia. Compare las tablas con el catálogo actual y la configuración propuesta.
Leer artículo - 7 min de lectura
Bombas para Aceite Térmico hasta 350 °C: Criterios de Selección y Trampas Comunes
Guía técnica de selección de bombas centrífugas especializadas en circulación de aceite térmico orgánico en sistemas de calentamiento industrial — sello mecánico, barrera térmica del cojinete, materiales y errores que comprometen la vida útil.
Leer artículo
Mantenimiento
Instalación, arranque e investigación de fallas considerando el equipo y el proceso.
- 16 min de lectura
NFPA 25: Inspección, Pruebas y Mantenimiento de Bombas contra Incendios
Guía del fabricante para la rutina de la bomba de incendio después de la entrega: lo que la NFPA 25 pide en la prueba sin caudal, en el ensayo anual con caudal, en la inspección semanal y en el mantenimiento, y lo que añaden la NBR 13714 y las instrucciones técnicas en Brasil.
Leer artículo - 11 min de lectura
Alineación Bomba-Motor: Tipos, Tolerancias y Procedimiento Paso a Paso
Procedimiento para alinear conjuntos motobomba: las tres desviaciones (paralela, angular y axial), una tabla de tolerancias por rotación, los tres métodos de medición (reloj comparador, láser y regla con galgas), la compensación térmica en servicio caliente y el papel de la vibración según la ISO 10816-7.
Leer artículo - 10 min de lectura
Bomba Calentando: 6 Causas Reales de Sobrecalentamiento y Cómo Resolver
Diagnóstico de sobrecalentamiento en bombas centrífugas y de engranajes: descarga bloqueada, recirculación interna, lubricación de los cojinetes, alineación, empaquetadura y sello mecánico — con los límites que publican los manuales FBCN, FBOT y FBEI y el método para medir cada causa.
Leer artículo - 10 min de lectura
Bomba Perdiendo Presión: Diagnóstico Sistemático y 8 Causas Reales
Metodología de campo para diagnosticar caída gradual o súbita de presión en bombas FBCN, FBOT y FBE: medición Q×H, comparación con curva de catálogo, identificación de causa raíz entre desgaste del rotor (centrífugas) o de los engranajes (FBE), holguras internas, cavitación parcial, bypass, aire en succión, filtro obstruido, viscosidad alterada y caída de rotación.
Leer artículo - 13 min de lectura
Bomba No Succiona Agua: 9 Causas Reales y Cómo Resolver Cada Una
Diagnóstico de campo para bombas centrífugas de agua — como la línea FBCN — que arrancan pero no establecen caudal: cebado, sellado de la succión, válvula de pie, NPSHa, altura de succión, filtro, sentido de rotación, desgaste interno y empaquetadura, con la solución práctica de cada causa. Las nueve causas valen también para bombas de casa, pozo o piscina; FB Bombas fabrica bombas industriales y, para una bomba de proceso en planta, envíe el modelo y la placa a la ingeniería de FB.
Leer artículo - 11 min de lectura
Vibración en Bombas Centrífugas: Límites ISO 10816-7, Causas y Puntos de Medición
Guía técnica de mantenimiento sobre medición e interpretación de la vibración en bombas centrífugas según la ISO 10816-7: zonas A, B, C y D, límites en mm/s RMS por categoría y potencia, puntos de medición, causas de vibración elevada, alarma y disparo, y la diferencia entre el balanceo del rotor y la vibración de la bomba instalada.
Leer artículo - 7 min de lectura
Instalación y Puesta en Marcha de Bombas de Engranaje: Checklist Completo del Fabricante
Guía de verificación basada en los manuales FBE y FBEI. Los límites y procedimientos deben corresponder a la serie, acoplamiento y configuración suministrada.
Leer artículo - 16 min de lectura
Sello Mecánico para Bombas — Guía Técnica Completa: Tipos, Materiales y Cómo Especificar
Todo sobre sello mecánico en bombas industriales: principio de funcionamiento, tipos (simple, doble, cartucho), materiales de cara, diferencia entre sello y empaquetadura, y cómo especificar para bombas centrífugas y de engranaje.
Leer artículo
Historia
El contexto industrial de la fabricación de bombas en Brasil.