La ABNT NBR 10897 es la norma brasileña de sistemas de protección contra incendios por rociadores automáticos (sprinklers). Las reglas estatales la aplican con criterios propios: la NT 13 del Distrito Federal y la IT 23 de São Paulo clasifican el riesgo, por regla general, por carga de incendio, usan curvas de densidad y área, fijan 48 kPa como presión mínima de operación en cualquier rociador y tabulan tiempos mínimos de 30 a 90 minutos. El caudal y la presión calculados definen la bomba de incendio.
En resumen
- La NBR 10897 es la norma de rociadores automáticos; la NT 13 del DF y la IT 23 de São Paulo la aplican con parámetros propios y aceptan la NFPA 13 donde la norma brasileña no trata el asunto.
- Por regla general, el riesgo sale de la carga de incendio: leve hasta 300 MJ/m² en ambas; el ordinario I llega a 900 MJ/m² en el DF y a 800 MJ/m² en São Paulo.
- Densidad y área salen de las mismas curvas en ambas reglas; 6,11 mm/min sobre 139,35 m² ya suman cerca de 851 L/min solo en los rociadores.
- Presión mínima de operación de 48 kPa en cualquier rociador y tiempos mínimos de 30, 60 y 90 minutos; en el DF, sin detección que supervise el sistema, ordinario y extraordinario suman 30 minutos.
- En São Paulo, la bomba de rociadores trabaja en presión positiva, sin depósito de cebado, y el conjunto cumple la NBR 16704; en el DF, la NT 13 exige bomba jockey.
1. Qué es la NBR 10897 y cuándo se aplica
La ABNT NBR 10897, Sistemas de protección contra incendios por rociadores automáticos, es la norma brasileña de los sprinklers. Según la definición de la NT 13 del CBMDF, el rociador automático es un aspersor activado cuando el calor alcanza la clasificación de su elemento termosensible, destinado a extinguir o controlar el incendio.
La IT 23 de São Paulo describe el sistema como fijo: descarga automática de agua en la etapa inicial del fuego, con activación simultánea de la alarma del edificio. Los hidrantes y las bocas de incendio equipadas con manguera semirrígida de la NBR 13714 son otra medida, operada con manguera por personal entrenado.
Quien exige el sistema es la reglamentación del estado. En el Distrito Federal, la NT 13 del CBMDF se aplica a las edificaciones que la norma de medidas de seguridad clasifica entre las que necesitan rociadores automáticos, y no se aplica a áreas de almacenamiento, que siguen norma específica. En São Paulo, la IT 23 se aplica donde los rociadores son exigidos o instalados por otros motivos; los depósitos siguen la IT 24.
Las dos reglas parten de la NBR 10897. La NT 13 exige elaborar el proyecto ejecutivo según los criterios de la norma y acepta el parámetro de la NFPA 13 en los ítems que ella no trata; la IT 23 adopta la NBR 10897 subsidiariamente y fija en su propio texto el área de operación, las tablas y los demás parámetros técnicos. Por eso el proyecto empieza por la jurisdicción.
En São Paulo, el proyecto presentado al Cuerpo de Bomberos es el preliminar, con el esquema isométrico del área de operación y el recorrido de la tubería hasta el abastecimiento de agua; el ejecutivo no necesita enviarse para análisis, pero queda a disposición en el edificio. En el DF, el proyecto presentado al CBMDF muestra depósito, conjunto de bombas, línea de automatización, válvula de gobierno y alarma, conexión de prueba, toma de impulsión, tuberías y rociadores.
2. Clasificación de riesgo: leve, ordinario y extraordinario
El riesgo se clasifica para el sistema de rociadores, no para el edificio entero. La NT 13 del CBMDF considera la cantidad y la combustibilidad del contenido, la liberación de calor esperada y la presencia de líquidos inflamables y combustibles, y advierte que esa clasificación no sirve como definición general de la ocupación. La IT 23 de São Paulo usa los mismos criterios y añade el potencial total de liberación de energía.
En el DF, la NT 13 clasifica por la suma de la carga de incendio por metro cuadrado observada en el área de proyecto; en São Paulo, la IT 23 parte de la carga de incendio de la IT 14. Los rangos difieren: el riesgo leve llega a 300 MJ/m² en ambas, pero el ordinario I termina en 900 MJ/m² en el DF y en 800 MJ/m² en São Paulo, y el ordinario II, en 1.800 y 1.200 MJ/m².
En São Paulo, el extraordinario II no es un rango de carga: reúne ocupaciones con cantidad moderada o sustancial de líquidos combustibles o inflamables, las de alta carga clasificadas como M-2 en la IT 14 y estacionamientos con apilamiento vertical de vehículos o elevador de hasta dos niveles. El extraordinario I, por encima de 1.200 MJ/m², no puede tener líquidos inflamables.
En la IT 23, las edificaciones existentes, incluso sin licencia o con cambio de ocupación, área o altura, pueden mantener la clasificación de riesgo de la ocupación actual por la tabla de la NBR 10897 o por el Anexo A de la NFPA 13.
| Riesgo | Carga de incendio en el DF (NT 13) | Carga de incendio en SP (IT 23) | Tiempo mínimo de funcionamiento |
|---|---|---|---|
| Leve | hasta 300 MJ/m² | hasta 300 MJ/m² | 30 min |
| Ordinario I | más de 300 hasta 900 MJ/m² | más de 300 hasta 800 MJ/m² | 60 min |
| Ordinario II | más de 900 hasta 1.800 MJ/m² | más de 800 hasta 1.200 MJ/m² | 60 min |
| Extraordinario I | más de 1.800 hasta 2.500 MJ/m² | más de 1.200 MJ/m², sin líquidos inflamables | 90 min |
| Extraordinario II | más de 2.500 MJ/m² | líquidos combustibles o inflamables; M-2 de la IT 14 | 90 min |
En el DF, los 60 y 90 minutos de los riesgos ordinario y extraordinario valen con detección automática supervisando el sistema de rociadores junto a la conexión de prueba de alarma; sin esa supervisión, la NT 13 añade 30 minutos. Con más de un riesgo, la NT 13 dimensiona por el de mayor demanda hidráulica; en ocupación mixta, la IT 23 calcula la reserva con el caudal del riesgo más grave y el tiempo del riesgo predominante.
3. El método densidad/área: cómo el rociador define el caudal de la bomba
El cálculo hidráulico parte de dos magnitudes: la densidad de descarga, en mm/min (1 mm/min equivale a 1 L/min por metro cuadrado), y el área de operación, el área de referencia asociada a esa densidad en cada clasificación de riesgo. La NT 13 del CBMDF y la IT 23 de São Paulo traen las mismas curvas de densidad y área, una recta por riesgo, y el cálculo debe satisfacer un punto de la curva elegida, no todos.
En la Figura 01 de la NT 13, el riesgo leve va de 4,07 mm/min en 139,35 m² a 2,85 mm/min en 278,70 m²; los ordinarios I y II van de 139,35 a 371,60 m², con 6,11 a 4,07 y 8,15 a 6,11 mm/min; y los extraordinarios I y II van de 232,25 a 464,50 m², con 12,22 a 8,15 y 16,3 a 12,22 mm/min. Cuanto mayor el área adoptada, menor la densidad.
La IT 23 añade límites. En riesgos leve y ordinario, un área de operación menor de 140 m² usa la densidad de 140 m²; en riesgo extra, menor de 230 m² usa la de 230 m². Techos con inclinación superior al 16,7% y sistemas de acción previa con bloqueo doble aumentan el área en un 30%, sin cambiar la densidad, y los rociadores de temperatura alta en riesgo extra permiten reducirla en un 25%, hasta 190 m².
La multiplicación da el orden de magnitud: 6,11 mm/min sobre 139,35 m², un punto de la recta del ordinario I, suman cerca de 851 L/min solo en los rociadores. En São Paulo, la IT 23 exige sumar la demanda de los hidrantes a la de los rociadores en el cálculo hidráulico y en la reserva, y esa demanda sigue la Tabla 2 de la IT 22 incluso cuando los dos sistemas son independientes.
El valor de proyecto sale del cálculo rociador por rociador, que parte del rociador hidráulicamente más remoto y acumula caudales y pérdidas de carga hasta el punto de abastecimiento. Cada rociador del área de operación debe descargar al menos la densidad mínima por su área de cobertura.
El área de proyecto es un rectángulo en el sector de mayor demanda hidráulica, con el lado paralelo a los ramales de al menos 1,2 veces la raíz cuadrada del área de operación, en la NT 13 y la IT 23. En el ejemplo de la IT 23, 140 m² con 11,1 m² por rociador dan 13 rociadores, y 1,2 × √140 dividido por el espaciamiento de 3,7 m entre rociadores da 3,84, redondeado a 4 rociadores por ramal.
Q [L/min] ≈ densidade [mm/min] × área de operação [m²]Caudal de referencia del sistema de rociadores (orden de magnitud; el valor de proyecto viene del cálculo hidráulico rociador a rociador)
4. Tubería húmeda, seca, preacción y diluvio: qué cambia para la bomba
En la tubería húmeda, la red está llena de agua presurizada, y el rociador abierto por el calor descarga de inmediato. La National Fire Sprinkler Association (NFSA) lo describe como el tipo más común, limitado a edificios sin temperaturas de congelación. En la tubería seca, indicada donde la temperatura puede bajar del punto de congelación, la red tiene aire o nitrógeno a presión, y el agua solo llega al rociador cuando sale ese aire, con un pequeño retraso.
La preacción busca evitar descargas accidentales: el agua solo entra en la red cuando un sistema de detección separado identifica el incendio y libera la válvula. La NFSA cita salas de servidores y centros quirúrgicos. En el diluvio, la red está seca y los rociadores son abiertos: detectado el incendio, la válvula de diluvio libera agua por todos ellos al mismo tiempo, en áreas de alto riesgo como almacenamiento químico, hangares y centrales con líquidos o gases inflamables.
Para la bomba, el tipo de sistema cambia la demanda y los ajustes del cálculo. En el diluvio, todos los rociadores abiertos del circuito descargan juntos, y la bomba atiende el caudal de ese conjunto entero. En la IT 23 de São Paulo, la acción previa con bloqueo doble aumenta el área de operación en un 30%, sin cambiar la densidad.
Entre la bomba y la red está la válvula de gobierno y alarma (VGA), en la columna principal de alimentación. En la IT 23, la tubería húmeda señala el flujo por la VGA o por otro detector de flujo; la preacción y el diluvio llevan dos alarmas activadas de forma independiente, una por el sistema de detección y otra por el flujo de agua.
La NT 13 limita el área protegida por columna principal y piso: 4.800 m² en los riesgos leve y ordinario y, en el extraordinario, 3.700 m² con cálculo hidráulico o 2.300 m² por tabla. Más columnas amplían el área protegida, pero la bomba sigue dimensionada por el área de proyecto del sector de mayor demanda hidráulica.
Defina el tipo de sistema antes de la bomba. Un proyecto de diluvio calculado como tubería húmeda subdimensiona la demanda, porque en el diluvio todos los rociadores del circuito descargan al mismo tiempo.
5. Abastecimiento de agua y bomba: qué exige la norma del conjunto
En la NT 13 del CBMDF, la reserva sale de la demanda hidráulica y del tiempo de funcionamiento del riesgo del área de proyecto, en volumen exclusivo para los rociadores y depósito de operación automática. En São Paulo, la fuente de agua sigue el Anexo B de la IT 22.
Cuando la reserva no se calcula, la NT 13 fija el volumen para rociadores tipo spray: 25.000 litros en riesgo leve, 91.000 y 136.500 litros en los ordinarios I y II y 341.000 y 515.000 litros en los extraordinarios I y II.
La NT 13 describe el conjunto: bombas de incendio especificadas en altura manométrica, potencia y caudal para la demanda del área de proyecto; bomba de presurización (jockey) para mantener la red en el rango de supervisión y evitar el arranque indebido de la principal; arranque automático individual por caída de presión, con dispositivo de arranque manual; y apagado de la bomba de incendio solo manual, en el tablero, que señala con sonido y luz el modo automático o manual.
Las bombas eléctricas se alimentan por dos fuentes distintas e independientes. Con motor diésel, el escape tiene silenciador y salida al exterior, el tanque tiene autonomía mínima de 8 horas a plena carga e indicador de nivel, y hay una reserva con el mismo volumen de combustible del tanque. La casa de bombas tiene resistencia al fuego mínima de 2 horas, cuando no es riesgo aislado, y, con bomba diésel, está protegida por rociadores automáticos.
En la succión, la NT 13 pide bombas ahogadas, con el eje debajo del nivel X del agua, y admite el eje hasta 2 m por encima si esa distancia no supera 1/3 de la capacidad efectiva del depósito, con válvula de pie obligatoria en el tubo de succión. La IT 23 de São Paulo es más restrictiva: las bombas de rociadores deben trabajar en presión positiva, sin depósito de cebado.
Para el conjunto, la IT 23 remite a la NBR 16704 y al Anexo C de la IT 22 y pide bombas protegidas contra daños mecánicos, intemperie, agentes químicos, fuego y humedad. Cuando el contrato adopta la NFPA 20, esta limita la curva: la bomba entrega al menos el 150% del caudal nominal con no menos del 65% de la altura manométrica nominal, y la altura sin caudal no supera el 140% de la nominal, en fábrica y en campo.
- Reserva exclusiva en depósito de operación automática, calculada por la demanda y el tiempo del riesgo (NT 13)
- Bomba principal y jockey con arranque automático individual por caída de presión; apagado de la principal solo manual, en el tablero (NT 13)
- Eléctrica con dos fuentes independientes; diésel con autonomía mínima de 8 h a plena carga y reserva de combustible de igual volumen (NT 13)
- Bomba en presión positiva, sin depósito de cebado, en São Paulo (IT 23)
- Conjunto conforme a la NBR 16704 y al Anexo C de la IT 22, en São Paulo (IT 23)
6. Errores comunes de especificación en sistemas de rociadores
Cuatro errores merecen atención. Primero: clasificar el riesgo por una lista genérica de ocupaciones, sin verificar el criterio de la regla estatal (en el DF, la carga de incendio del área de proyecto; en São Paulo, la de la IT 14, con los encuadramientos por uso que la propia IT 23 hace). Segundo: usar los rangos de otro estado; el ordinario I termina en 900 MJ/m² en el DF y en 800 MJ/m² en São Paulo.
Tercero: olvidar la demanda de los hidrantes, que la IT 23 exige sumar a la de los rociadores y que sigue la Tabla 2 de la IT 22 incluso con sistemas independientes. Cuarto: calcular un diluvio como sistema de rociadores cerrados.
El orden también importa: clasificación de riesgo y parámetros según la regla de la jurisdicción, cálculo hidráulico hasta el punto de abastecimiento y solo entonces el conjunto de bombas. La NT 13 exige dimensionamiento por cálculo hidráulico, presentado en los formularios de su Anexo 2, y solo admite tablas en la ampliación o modificación de sistemas calculados originalmente por ellas.
La IT 23 también exige cálculo hidráulico. Las tablas solo valen en sistema nuevo con área inferior a 465 m² y en la ampliación o modificación de sistema calculado originalmente por ellas; los sistemas con rociadores de factor K nominal distinto de 80 y los sistemas en áreas de riesgo extra siempre se calculan.
La memoria del Anexo 2 cierra con los resultados que definen el conjunto: volumen de la reserva, presión final en el rociador más desfavorable, caudal en el área de aplicación y caudal, potencia y altura manométrica de las bombas de incendio y de presurización. Con esos datos, las cotas de la reserva y el tipo de accionamiento, la ingeniería de aplicación de FB Bombas selecciona el conjunto: bomba principal eléctrica o diésel, jockey y tablero.
El proyecto de protección, la clasificación de riesgo y la aprobación en el Cuerpo de Bomberos quedan con los responsables técnicos del emprendimiento. En São Paulo, la IT 23 recomienda además que el responsable de la instalación complete el informe de puesta en marcha de su Anexo B, recoja la firma del propietario y lo guarde junto al acervo de la obra.