Saltar al contenido principal

Bomba para aceite térmico Serie FBOT

Bomba centrífuga para aceites térmicos orgánicos hasta 350 °C, sin refrigeración externa, con doble sellado y construcción back pull-out. Seleccione el modelo, compare conexiones y confirme el punto de operación con el equipo técnico.

Bomba FBOT vista desde la succión, con descarga superior y patas de apoyo
Fotografía de la serie FBOT. La configuración suministrada depende de la selección técnica.

Modelos FBOT por diámetro de descarga FBOT

La FBOT es la bomba para aceite térmico de FB Bombas, fabricante brasileña desde 1944, en Cabreúva-SP. Seleccione por código o diámetro de descarga. El código indica los dos tamaños: en la FBOT 32-160, la brida de descarga tiene un diámetro nominal de 32 mm y el rotor, de 160 mm.

La ficha de cada modelo reúne los datos disponibles para el análisis técnico.

Al seleccionar, se muestran el mismo DN y los diámetros de descarga inmediatamente menor y mayor. La proximidad de tamaño no implica equivalencia hidráulica.

35 modelos en el catálogo

Los modelos de gran capacidad tienen dimensiones bajo consulta. Confirme caudal y altura para el aceite, la temperatura y la rotación del proyecto.

Construcción de la bomba para aceite térmico FBOT

La Ingeniería de FB Bombas documenta la construcción de la FBOT, el sellado y los criterios de selección (MTEC-16/00).

Vista frontal
Vista lateral
Lado del accionamiento

Fotografías de referencia de la serie. La configuración del suministro se define en la selección.

FBOT · Vistas de la bomba (PDF en portugués, p. 2, 13,5 MB)

Doble sellado

Sellado con empaquetaduras de grafito y sello mecánico. La configuración y las instrucciones de mantenimiento deben corresponder al equipo suministrado.

Mantenimiento back pull-out

Construcción back-pull-out — permite retirar el soporte de cojinetes sin desconectar ni desalinear la tubería. Simplifica el mantenimiento.

Rotor radial cerrado

Rotor tipo radial cerrado, de simple succión.

Cuerpo y soporte de cojinetes

Cuerpo de forma espiral, fundido en una sola pieza sin pies. Soporte de cojinetes con 2 rodamientos — uno sumergido en aceite, otro blindado lubricado con grasa.

El manual MTEC-16/00 (§2.3) describe el sello sumergido en el aceite del soporte de cojinetes; el catálogo actual (página 2) menciona el propio aceite térmico. Confirme con ingeniería la configuración de su bomba y las instrucciones de lubricación y mantenimiento correspondientes.

Aplicación en circuitos de aceite térmico

Circulación de aceite térmico

La FBOT circula aceites térmicos orgánicos a alta temperatura. Su construcción no requiere refrigeración externa para este servicio.

Conjuntos FBOT con motores y protecciones del acoplamiento sobre bases.
Conjuntos sobre base · referencia de la línea FBOT. La imagen no identifica un modelo ni una potencia de motor.

El fluido que pasa por la bomba

En estas aplicaciones, la selección corresponde al circuito de aceite térmico. La mención de una industria no demuestra aptitud para bombear directamente alimentos, asfalto u otro producto del proceso.

El aceite no debe contener partículas abrasivas ni sustancias que ataquen químicamente los componentes. Informe la identificación del fluido, temperatura y condiciones de succión para evaluar la compatibilidad.

Circuitos térmicos en estos sectores

  • Industria farmacéutica
  • Industria química
  • Industria alimentaria
  • Industria textil
  • Industria plástica
  • Plantas de asfalto
FBOT · Aplicación y construcción (PDF en portugués, p. 2, 13,5 MB)

Datos del catálogo y del manual FBOT

Consulte los límites de la serie y el manual antes de definir el equipo. Los máximos del catálogo no representan un único punto de trabajo.

Diámetro de descarga
DN25 — DN300
Caudal de catálogo
2200 m³/h
Altura manométrica de catálogo
135 m
Temperatura máxima
350 °C
Rotación máxima
3500 rpm
Presión máxima de succión
10 bar

Consulte los límites de la serie y el manual antes de definir el equipo. Los máximos del catálogo no representan un único punto de trabajo.

Características generales de la bomba
Características generales de la bomba
CaracterísticaEspecificación
Ø máximo del rotor152 a 317 mm, según el modelo
Ancho del rotor5 a 23 mm, según el modelo
Tipo de rotorRadial cerrado, de simple succión
Soporte de cojinetes 3 — rodamientos6306 C4 / 6306 ZZ C4 WT
Soporte de cojinetes 4 — rodamientos6308 C4 / 6308 ZZ C4 WT
Lubricación de los cojinetesAceite; el rodamiento blindado se lubrica con grasa (ítem 2.4)
Empaquetadura de fibra de grafito5,5 mm · 3 unidades (pieza 461)
Sello mecánico simpleØ32 / Ø42 mm
Peso28 a 320 kg, según el modelo
Sentido de giroHorario, visto desde el lado del accionamiento

Valores de la Tabla 1 y de los ítems 2.3 y 2.4 del manual MTEC-16/00, que presenta los soportes 3 y 4. En los modelos de gran capacidad (DN 150 a DN 300), ingeniería confirma rotor, soporte de cojinetes, sellado y peso en la selección técnica.

Presión de descarga × temperatura
MTEC-16/00 · Figura 1 · p.5

La presión máxima de descarga depende de la temperatura. Consulte la Figura 1 del manual MTEC-16/00, página 5, y confirme con ingeniería el límite aplicable a la configuración y al punto de operación. No sustituya el gráfico original por valores interpolados para seleccionar el equipo.

MTEC-16/00 · Presión y temperatura

Conexiones y accesorios
  • ANSI B16.42 150lbs (estándar)
  • DIN EN 1092-2 PN16 (opcional)
  • Motor eléctrico (accionamiento)
  • Acoplamiento flexible con o sin espaciador (estándar de FB Bombas u otros fabricantes)
  • Protección de acoplamiento en acero al carbono o material anti-chispa
  • Base de chapa en "U" en acero
Conexiones y accesorios
ConexiónDenominaciónDimensiones
D1Drenaje del soporte¼" BSP
D2Indicador de fuga en el sello mecánico¼" BSP
FFAlimentación de aceite¼" BSP
VRespiradero¼" BSP
Materiales del rotor y velocidad periférica
Materiales del rotor y velocidad periférica
Valorm/s
Hierro Fundido40
Hierro Nodular60
Acero al Carbono60
Aceros Inoxidables80
Reserva de potencia del motor
Reserva de potencia del motor
Potencia absorbida (CV)Reserva de potencia del motor
hasta 2≈ 20% (mínimo 1,5 cv)
hasta 20≈ 15%
más de 20≈ 10%
Identificación de piezas
Identificación de piezas
N.º de piezaDescripciónCant.
102Carcasa — Cuerpo Espiral1
163Tapa de Presión1
183Pie de Apoyo1
210Eje1
230Rotor1
321.01Rodamiento Radial de Bolas1
321.02Rodamiento Radial de Bolas Blindado, lubricado con grasa1
330Soporte de Cojinetes1
360Tapa de Cojinete1
400.01Junta Plana — carcasa / tapa de presión1
400.03Junta Plana — tapa de cojinete / soporte1
411Arandela de Sellado — conexiones FF, V y D13
433Sello Mecánico1
461Empaquetaduras de grafito3
502Anillo de Desgaste del Cuerpo1
503Anillo de Desgaste del Rotor1
550Tapa de Apoyo1
551.01Arandela Distanciadora — empaquetadura1
551.04Arandela Distanciadora — rodamiento2
710Tubo1
901.01Tornillo de Cabeza Hexagonal — tapa de presión / carcasa6
901.03Tornillo de Cabeza Hexagonal — soporte / carcasa4
901.13Tornillo de Cabeza Hexagonal — pie de apoyo / soporte1
903Tapón — conexiones FF, V y D13
914Tornillo Allen — tapa de cojinete4
922Tuerca del Rotor1
932.01Anillo de Seguridad — empaquetadura1
932.04Anillo de Seguridad — rodamientos2
936Arandela de Presión1
940.1Chaveta — rotor1
940.2Chaveta — acoplamiento1
970Placa de Identificación1

Numeración de piezas según DIN EN 24250 (Tabla 3 del manual MTEC-16/00). Al solicitar repuestos, informe el código completo del modelo y el número de la pieza.

Preselección por caudal y altura manométrica

Localice los rangos de caudal y altura manométrica para iniciar la selección. La curva y la configuración de suministro se confirman según el aceite y las condiciones del proyecto.

  1. 01

    Compruebe la velocidad

    Los diagramas de 1.750 y 3.500 rpm son referencias de 60 Hz. Use el que corresponda a la velocidad prevista en el proyecto. Con alimentación de 50 Hz el motor gira más despacio: por las leyes de afinidad, el caudal varía con la velocidad (Q ∝ n), la altura con su cuadrado (H ∝ n²) y la potencia con su cubo (P ∝ n³), y la selección se confirma en la curva y en la propuesta.

  2. 02

    Localice caudal y altura

    Lea el caudal en m³/h en el eje horizontal y la altura manométrica en metros en el vertical. Los códigos delimitan regiones de preselección.

  3. 03

    Confirme la curva del suministro

    Envíe el punto de operación, aceite, temperatura y condiciones de succión. El equipo confirma modelo, impulsor, potencia y NPSH requerido con la documentación aplicable.

Diagrama de preselección · 1750 rpm

1750 rpm · 60 Hz

Diagrama de preselección · 3500 rpm

3500 rpm · 60 Hz
FBOT · Diagramas de preselección (PDF en portugués, p. 3, 13,5 MB)

Estos mapas no son curvas individuales de rendimiento. Por sí solos no especifican potencia, NPSH requerido ni impulsor para su punto de operación. Los máximos de la serie tampoco representan un único punto de trabajo simultáneo.

El catálogo compacto y el manual tienen alcances diferentes. Para rangos de gran capacidad, consulte también los diagramas del manual; la ausencia de un código en estas imágenes no significa discontinuación.

Documentación FBOT

El catálogo de productos y el manual técnico están en portugués. Consulte los planos disponibles y confirme la configuración y las dimensiones del suministro en la propuesta.

Catálogos de la línea

Los catálogos complementan los manuales técnicos. Para dimensionamiento y límites de operación, consulte la documentación específica y al equipo de ingeniería.

Preguntas sobre la FBOT

Información técnica y comercial para preparar su selección.

¿Cuál es la temperatura máxima de las bombas de aceite térmico FBOT?

La temperatura máxima de la serie FBOT es de 350 °C (MTEC-16/00). La presión máxima de descarga varía con la temperatura, según la Figura 1. La selección debe considerar el aceite térmico y el punto de operación del proyecto.

¿La bomba de aceite térmico FBOT necesita refrigeración externa?

No. El catálogo de la serie describe la FBOT como desarrollada para bombear aceites térmicos orgánicos a alta temperatura, eliminando la necesidad de refrigeración externa. El sellado del soporte de cojinetes tiene doble sistema de seguridad: las empaquetaduras de grafito (MTEC-16/00, ítem 2.3) forman la primera etapa, en contacto con el aceite térmico bombeado, y el sello mecánico trabaja sumergido en aceite. Confirme con ingeniería la configuración de sellado de la bomba suministrada.

¿Qué tipo de sello utilizan las bombas FBOT?

Sellado con empaquetaduras de grafito y sello mecánico. La configuración y las instrucciones de mantenimiento deben corresponder al equipo suministrado.

¿Qué industrias utilizan las bombas de aceite térmico FBOT?

Las aplicaciones de la FBOT con aceites térmicos orgánicos incluyen las industrias farmacéutica, química, alimentaria, textil y plástica (MTEC-16/00). El fluido debe ser compatible con los materiales de la bomba. El catálogo de la serie incluye también las plantas de asfalto. En todos estos sectores, la bomba circula el aceite térmico del calentamiento, no el producto del proceso.

¿Qué fluidos son compatibles con las bombas FBOT?

La serie fue desarrollada para aceites térmicos orgánicos. Según el manual, el fluido no debe contener partículas abrasivas ni sustancias que ataquen químicamente los componentes de la bomba. Informe el producto y sus propiedades a ingeniería para confirmar la selección.

¿Cuántos modelos FBOT están disponibles?

El catálogo reúne 35 modelos: 25 con dimensiones en la Tabla 5, distribuidos en 7 grupos de diámetro de descarga de DN25 a DN100, y 10 de gran capacidad de DN150 a DN300 con dimensiones bajo consulta. Los 25 modelos dimensionados identifican el grupo de cojinetes en su ficha.

¿Cómo se lee el código de un modelo FBOT, como 32-160?

Según la denominación del manual MTEC-16/00, el código FBOT 32-160 reúne la marca (FB Bombas), el modelo (OT, de aceite térmico, “óleo térmico” en portugués), el diámetro nominal de la brida de descarga (32 mm) y el diámetro nominal del rotor (160 mm). El sufijo .1, cuando aparece, forma parte del código de la variante en la Tabla 5. Al solicitar repuestos, documentación o una sustitución, informe el código completo y los datos de la placa de identificación.

¿La FBOT sirve para bombear cualquier aceite industrial?

La FBOT es una bomba centrífuga desarrollada para aceites térmicos orgánicos, el fluido de transferencia de calor de los circuitos de calentamiento, y requiere un fluido sin partículas abrasivas ni materiales que ataquen químicamente los componentes de la bomba (MTEC-16/00). Para aceites en general, el catálogo de la serie FBE indica bombas de engranajes externos en aplicaciones como gasóleo, petróleo crudo, grasas, asfalto, sistemas de lubricación y quemadores de aceite. La elección entre las series depende del fluido, la viscosidad, la temperatura y el punto de operación.

¿Qué es una bomba de aceite térmico y qué cubre la línea FBOT?

La FBOT es la línea de bombas centrífugas de FB Bombas desarrollada para bombear aceites térmicos orgánicos. La FBOT tiene construcción back-pull-out, rotor radial cerrado y sellado con empaquetaduras de grafito y sello mecánico sumergido en aceite (MTEC-16/00). El catálogo permite seleccionar la familia por servicio y acceder a la ficha de cada código.

¿Cómo asume la FBOT el servicio de una bomba de aceite térmico ya instalada?

La sustitución exige comparar el punto de operación, fluido, temperaturas, bridas, cotas de montaje, base y accionamiento. Tener el mismo DN o un código semejante no confirma intercambiabilidad. Envíe el dibujo y los datos de la bomba instalada para que ingeniería evalúe el suministro.

¿La FBOT opera en sistema de calentamiento con fluido térmico hasta 350 °C?

El límite de temperatura de la serie es de 350 °C (MTEC-16/00). La selección también debe atender la presión de succión, la curva de presión de descarga en función de la temperatura y las propiedades del aceite. Los límites del catálogo no garantizan máximos simultáneos.

¿Qué variante FBOT atiende circuito presurizado con nitrógeno?

Para evaluar una FBOT en un circuito con nitrógeno, informe las presiones de succión y descarga, la temperatura, el aceite térmico y las condiciones de arranque. Ingeniería debe confirmar la configuración y los límites aplicables en la propuesta técnica. Al sustituir una bomba instalada, envíe también su código completo de identificación.

¿La FBOT está en conformidad con ASME B73.1?

Para una compra que exija ASME B73.1, solicite a ingeniería la confirmación documental de la configuración cotizada. La FBOT tiene construcción back-pull-out y bridas con referencia a ANSI B16.42 y DIN EN 1092-2 PN16 (MTEC-16/00); estas referencias no sustituyen la verificación del alcance normativo del suministro.

¿Cómo confirmar la configuración de sellado de la FBOT?

El manual MTEC-16/00 (§2.3) describe el sello sumergido en el aceite del soporte de cojinetes; el catálogo actual (página 2) menciona el propio aceite térmico. Confirme con ingeniería la configuración de su bomba y las instrucciones de lubricación y mantenimiento correspondientes.

¿Cómo identificar la variante .1 de una bomba FBOT?

Los códigos con el sufijo .1 figuran en la Tabla 5 (MTEC-16/00). Mantenga la identificación completa al consultar dimensiones, documentación y repuestos. Confirme con ingeniería la configuración suministrada y sus límites, considerando las presiones del circuito, la temperatura y las condiciones de arranque.

¿Cómo verificar los documentos y registros exigidos en la compra de una FBOT?

Utilice el catálogo de la serie y el manual MTEC-16/00 para evaluar la aplicación. Solicite a ingeniería la identificación del modelo y la configuración cotizada, junto con los documentos exigidos por el proyecto. Cuando la compra requiera registro de proveedor de Petrobras, compruebe el CRC presentado, su vigencia y las familias que abarca. La documentación debe corresponder a los requisitos de la compra y al alcance del suministro.

¿La FBOT puede ser acoplada a turbina de vapor además de motor eléctrico?

El motor eléctrico está entre los accesorios de accionamiento de la FBOT (MTEC-16/00). Para una especificación con turbina de vapor, presente los requisitos a ingeniería para evaluar rotación, acoplamiento, cargas y configuración. El manual de catálogo no establece una aprobación general para todo accionamiento por turbina.

¿Cómo solicitar cotización técnica y el manual técnico FBOT?

Informe caudal, altura manométrica, tipo de aceite térmico, temperatura, presión de succión, rotación y condiciones de arranque. Si existe una bomba instalada, envíe también el código y dibujo. Consulte el manual en /es/manuales-tecnicos/fbot y solicite cotización con los datos del proceso.

¿Qué normas cita el manual técnico FBOT para construcción y presión?

La FBOT tiene bridas ANSI B16.42 150lbs o DIN EN 1092-2 PN16 y numeración de piezas conforme DIN EN 24250 (MTEC-16/00). La tabla técnica informa temperatura máxima de 350 °C y presión máxima de succión de 10 bar. La presión de descarga depende de la temperatura según la Figura 1. Consulte /es/manuales-tecnicos/fbot.

¿Qué rodamientos usa la FBOT y cómo se lubrica el soporte de cojinetes?

Los rodamientos son 6306 C4 y 6306 ZZ C4 WT en el soporte 3 y 6308 C4 y 6308 ZZ C4 WT en el soporte 4 (MTEC-16/00, Tabla 1). Según el ítem 2.4, el soporte de cojinetes tiene 2 rodamientos: uno trabaja sumergido en aceite y el otro es blindado y lubricado con grasa (piezas 321.01 y 321.02 de la lista de piezas). La ficha de cada modelo con dimensiones publicadas identifica su grupo de soporte.

¿Qué incluye el conjunto motobomba FBOT?

Las opciones de accesorios (MTEC-16/00) incluyen bridas ANSI B16.42, con DIN EN 1092-2 PN16 como opción; accionamiento por motor eléctrico; acoplamiento flexible, con o sin espaciador, estándar de FB Bombas o de otros fabricantes; protector de acoplamiento estándar de FB Bombas en acero al carbono o en material antichispa; y base de chapa en “U” de acero. La reserva de potencia del motor sobre la potencia requerida por la bomba sigue la Tabla 2 del manual: cerca del 20% hasta 2 cv (mínimo de 1,5 cv), 15% hasta 20 cv y 10% por encima de 20 cv. El catálogo de la serie muestra el conjunto motobomba FBOT sobre base (Fig. 1). El alcance de cada suministro se define en la propuesta.

¿Cómo limita el material del rotor la rotación de la FBOT?

La Ingeniería de FB Bombas fija la velocidad periférica máxima del rotor por material (MTEC-16/00): hierro fundido hasta 40 m/s, hierro nodular y acero al carbono hasta 60 m/s y aceros inoxidables hasta 80 m/s. La velocidad periférica es u = π × D × n / 60, con D en metros y n en rpm. Según el cálculo, un rotor de hierro fundido a 3.500 rpm queda limitado a unos 218 mm de diámetro; a 1.750 rpm, el mismo límite corresponde a unos 436 mm. Por eso, la rotación y el material del rotor se definen juntos en la selección.

Valoración de la serie FBOT: 4,9/5 · 32 valoraciones de clientes

Sobre esta valoración

Valores consolidados informados por FB Bombas a partir de su hoja de valoraciones de clientes. La nota y la cantidad corresponden a la serie; no son recuentos independientes de cada modelo o configuración.

Solicite la selección para el circuito de aceite térmico

Informe el aceite térmico, la temperatura, el caudal, la altura manométrica y las condiciones de succión. Ingeniería verifica la curva y los límites de presión a la temperatura de trabajo para presentar el modelo FBOT y la propuesta del conjunto.

Qué informar

  • Aceite térmico, temperatura y propiedades del fluido.
  • Caudal, altura manométrica y rotación prevista.
  • Presión de succión, NPSH disponible y condiciones de arranque.
  • Norma de brida (ANSI B16.42 150 lbs o DIN EN 1092-2 PN16) y accionamiento previsto.
  • En una sustitución: código completo, datos de la placa de identificación y dibujo de la bomba instalada.

Acceda a la familia completa, documentación y contenidos relacionados con su circuito.