Question 1

¿Cuál es la temperatura máxima de las bombas de aceite térmico FBOT?

Accepted Answer

Las bombas de aceite térmico serie FBOT pueden operar a temperaturas de hasta 350°C, siendo ideales para sistemas de calentamiento industrial, calderas y procesos térmicos que requieren circulación de fluido a alta temperatura.

Question 2

¿Qué tipo de sello utilizan las bombas FBOT?

Accepted Answer

Las bombas FBOT cuentan con un sello mecánico especial sumergido en aceite con cámara de enfriamiento, diseñado específicamente para aplicaciones de aceite térmico a alta temperatura para garantizar un sellado confiable y larga vida útil.

Question 3

¿Qué industrias utilizan las bombas de aceite térmico FBOT?

Accepted Answer

Las bombas de aceite térmico FBOT se utilizan en industrias farmacéutica, química, procesamiento de alimentos, textil, plástica y otras industrias que requieren control preciso de temperatura y circulación de fluido térmico.

Question 4

¿Qué fluidos son compatibles con las bombas FBOT?

Accepted Answer

Las bombas FBOT están diseñadas para aceites térmicos orgánicos no abrasivos utilizados en sistemas de calentamiento. No son adecuadas para fluidos abrasivos o fluidos que pueden cristalizar.

Question 5

¿Cuál es la alternativa nacional a Sulzer en bomba de aceite térmico?

Accepted Answer

La línea FBOT de FB Bombas es la alternativa brasileña de bomba centrífuga para aceite térmico al mismo segmento técnico atendido por Sulzer (heat transfer fluid pumps). 25 modelos catalogados en 7 grupos de DN succión (DN25 a DN100) con construcción back-pull-out según ASME B73.1, operación hasta 350°C con sellado doble redundante: empaquetadura de fibra de grafito + sello mecánico inmerso en aceite con cámara de enfriamiento integrada. Fabricación en Cabreúva-SP desde 1944, proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos.

Question 6

¿Cómo sustituir una Allweiler NTT por una FBOT?

Accepted Answer

La Allweiler NTT (actualmente CIRCOR) es una de las referencias globales en bomba de aceite térmico para sistemas de calentamiento industrial. La FBOT cubre el mismo segmento técnico con construcción back-pull-out, conformidad ASME B73.1, 25 modelos catalogados en DN25 a DN100, variantes standard y .1 (tapa presurizada para sistemas con N₂). Sellado doble redundante: empaquetadura de grafito + sello mecánico Ø32/Ø42 inmerso en aceite. FB Bombas evalúa caso por caso la equivalencia dimensional para retrofit por el equipo de ingeniería de aplicación.

Question 7

¿Existe alternativa brasileña a Klaus Union en fluido térmico?

Accepted Answer

Sí. La línea FBOT de FB Bombas es la alternativa brasileña para el segmento de bombas de aceite térmico en el cual Klaus Union opera. 25 modelos catalogados según ASME B73.1, construcción back-pull-out, dos grupos de mancal dimensionados según potencia al eje, sellado doble redundante con cámara de enfriamiento integrada — eliminando la necesidad de agua externa de sellado incluso a alta temperatura. Aplicación en farmacéutica, química, alimentaria, textil y plástica. Proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6.

Question 8

¿La FBOT sustituye CIRCOR en sistemas de calentamiento hasta 350°C?

Accepted Answer

La FBOT cubre el mismo segmento técnico de las bombas centrífugas para aceite térmico CIRCOR (que incluye la marca Allweiler) en sistemas de calentamiento industrial con fluido térmico orgánico hasta 350°C. Diferenciales técnicos: 25 modelos catalogados en DN25 a DN100, construcción back-pull-out según ASME B73.1, empaquetadura de fibra de grafito (5,5 mm) en el 1° sellado + sello mecánico simple inmerso en aceite en el 2° sellado. Eje en acero carbono cromado dimensionado para soportar inversión de empuje. Fabricación brasileña en Cabreúva-SP.

Question 9

¿La FBOT es equivalente a la KSB Etanorm Syt-T para circuitos de aceite térmico?

Accepted Answer

La KSB Etanorm Syt-T es la versión thermal oil de la centrífuga normalizada KSB para sistemas de aceite térmico orgánico. La FBOT cubre el mismo segmento técnico con construcción back-pull-out según ASME B73.1, 25 modelos catalogados en DN25 a DN100 y variantes presurizadas (.1) para circuitos con N₂. Sellado doble redundante (empaquetadura de grafito + sello mecánico en aceite) soporta operación continua a 350°C con inspección cada 4.000 horas. Proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos, fabricación en Cabreúva-SP desde 1944.

Question 10

¿La FBOT está en conformidad con ASME B73.1?

Accepted Answer

Sí. Los 25 modelos de la línea FBOT se construyen según ASME B73.1 — Specifications for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process. Conformidad simultánea con bridas ANSI B16.42 150lbs en hierro nodular (estándar) o bridas DIN EN 1092-2 PN16 (opcional, mercado europeo), numeración de piezas según DIN EN 24250, balanceo dinámico ISO 21940 G2.5 y banco hidráulico. Construcción back-pull-out, cuerpo espiral fundido en pieza única, rotor radial cerrado de simple succión. Variantes standard y .1 (tapa presurizada). FB Bombas actúa bajo conformidad normativa de producto, sin certificación ISO 9001 de gestión de calidad.

Question 11

¿Cómo funciona el sellado doble de la FBOT para aceite térmico a 350°C?

Accepted Answer

La FBOT usa sellado doble redundante: el 1° sellado es empaquetadura de fibra de grafito de 5,5 mm en contacto con el aceite térmico de proceso; el 2° sellado es sello mecánico simple Ø32/Ø42 inmerso en aceite dentro del mancal — ese aceite de sellado aislado del proceso garantiza estabilidad térmica y actúa como barrera secundaria. La cámara de sellado es refrigerada, eliminando la necesidad de agua externa de sellado incluso a alta temperatura. Inspección recomendada cada 4.000 horas de operación continua.

Question 12

¿Cuál es la diferencia entre FBOT standard y la variante .1 (presurizada)?

Accepted Answer

La variante .1 tiene tapa presurizada diseñada para sistemas con presión de succión más elevada y contención secundaria reforzada — usada en circuitos de aceite térmico con presurización de N₂ (nitrógeno). La standard atiende sistemas con presión atmosférica o ligeramente positiva. La elección depende del punto de trabajo, de la expansión térmica del circuito y de la presión de saturación del fluido térmico. La ingeniería de aplicación FB Bombas valida el caso a partir del P&ID y la especificación del aceite térmico del proyecto.

Question 13

¿FB Bombas (FBOT) está homologada por el CRCC Petrobras?

Accepted Answer

Sí. FB Bombas es proveedor calificado por el Cadastro de Registro Cadastral de Contratados (CRCC) de Petrobras en la Familia 6 — Equipos Rotativos, habilitada para suministro de bombas industriales (incluyendo la línea FBOT) en proyectos Oil & Gas brasileños. CNPJ activo 61.381.240/0001-78 verificable públicamente en la Receita Federal de Brasil. En operación continua bajo la misma razón social desde 1944.

Question 14

¿La FBOT puede ser acoplada a turbina de vapor además de motor eléctrico?

Accepted Answer

Sí. La FBOT se fabrica en construcción back-pull-out con brida de acoplamiento que acepta motor eléctrico (acoplamiento directo vía espaciador) y turbina de vapor (con sistema de gobernador). El eje es de acero carbono cromado dimensionado para soportar inversión de empuje característica de arranques de turbina. El equipo de ingeniería de aplicación FB Bombas especifica el conjunto motobomba completo según el sistema de calentamiento industrial del cliente.

Question 15

¿Cómo solicitar cotización técnica y el manual técnico FBOT?

Accepted Answer

La cotización técnica de la FBOT se solicita directamente al equipo de ingeniería de aplicación. Informe caudal (Q en m³/h), altura manométrica (H en m), temperatura de operación, tipo de aceite térmico, presión del sistema (atmosférica, presurizada con N₂, etc.) y materiales deseados. El manual técnico FBOT — con dimensiones de los 25 modelos catalogados, principio de funcionamiento, opciones de sellado y requisitos de instalación — está disponible en /es/manuales-tecnicos/fbot en portugués, inglés y español, gratuito para descarga en PDF.

Question 16

¿Qué normas cita el manual técnico FBOT para construcción, presión y prueba?

Accepted Answer

El manual técnico FBOT (MTEC-16/00) define la especificación técnica de la línea. La bomba es de construcción back-pull-out, que permite retirar la parte del cojinete de la carcasa sin desconectar la tubería. La tabla de especificación técnica del manual declara: Presión de prueba hidrostática 1,5 × Presión de operación; Temperatura Máxima 350°C; Presión Máxima de Succión 10 bar; y la Presión Máxima de Descarga varía con la temperatura según la Figura 1 del manual (≈16 bar a 100°C, disminuyendo gradualmente hasta ≈8 bar a 350°C). Las bridas son estandarizadas como ANSI B16.42 150lbs (estándar) o DIN EN 1092-2 PN16 (opcional, mercado europeo). La numeración de piezas sigue DIN EN 24250. El manual completo con la curva presión × temperatura, lista de piezas y detalles constructivos está disponible en /es/manuales-tecnicos/fbot en portugués, inglés y español, gratuito para descarga en PDF.

Question 17

¿Qué es una bomba de aceite térmico?

Accepted Answer

Una bomba de aceite térmico es una bomba centrífuga diseñada para circular fluido térmico calentado en sistemas industriales hasta 350°C. Posee cámara de sello refrigerada con barrera térmica que permite uso de sello mecánico convencional sin refrigeración externa. La FBOT de FB Bombas opera hasta 350°C con caudal hasta 2.200 m³/h y altura manométrica hasta 135 m.

Question 18

¿Cuál es la temperatura máxima de una bomba de aceite térmico?

Accepted Answer

Las bombas de aceite térmico industriales operan típicamente hasta 350°C con construcción en hierro fundido o acero carbono y sello refrigerado por aceite del cojinete. Modelos especiales en acero inoxidable alcanzan 400°C. La FBOT de FB Bombas está diseñada para operación continua hasta 350°C con curva presión × temperatura de 16 bar a 100°C decayendo a 8 bar a 350°C.

Potencia Requerida (cv)	Reserva de Potencia - Motor
hasta 2	~20% (mínimo 1,5cv)
hasta 20	~15%
por encima de 20	~10%

Bomba de Aceite Térmico — SerieFBOT

Conozca la Serie FBOT: Bomba de Aceite Térmico

Conjunto Motobomba

Construcción Interna y Sellado

Descripción General

Datos de Operación

Componentes Principales

Doble Sistema de Sellado

Reserva de Potencia

Accesorios

Sectores de Aplicación

Modelos Disponibles

Descarga DN25

Descarga DN32

Descarga DN40

Descarga DN50

Descarga DN65

Descarga DN80

Descarga DN100

Gran Capacidad (DN150–300)

Nomenclatura de Modelos

Empresas que Confían en FB Bombas

¿Necesita ayuda para especificar?

Compare antes de especificar

FBCN vs FBOT — ¿centrífuga normalizada o aceite térmico?

Qué bomba FB usar — decisión por fluido y condición

Artículos Técnicos

Glosario Técnico

Productos y Recursos

Productos

Aplicações

Empresa

Entre en Contacto