Bomba centrífuga normalizada Serie FBCN
Bombas centrífugas normalizadas horizontales para aplicaciones industriales con líquidos limpios o turbios. Mecánicamente conforme ASME B73.1.

Hable con ingeniería
Modelos por diámetro FBCN
La FBCN es la bomba centrífuga normalizada de FB Bombas, fabricante brasileña desde 1944, en Cabreúva-SP. Seleccione el diámetro de descarga o el código FBCN. El selector muestra las versiones del mismo tamaño y los diámetros vecinos.
La selección actualiza los modelos de abajo. Abra las especificaciones para consultar dimensiones y curvas.
54 modelos del catálogo · 12 tamaños
DN 32
Diámetro de descarga- FBCN 32-125Succión DN 50 · Descarga DN 32
- FBCN 32-125.1Succión DN 50 · Descarga DN 32Variante .1
- FBCN 32-160Succión DN 50 · Descarga DN 32
- FBCN 32-160.1Succión DN 50 · Descarga DN 32Variante .1
- FBCN 32-200Succión DN 50 · Descarga DN 32
- FBCN 32-200.1Succión DN 50 · Descarga DN 32Variante .1
- FBCN 32-250Succión DN 50 · Descarga DN 32
- FBCN 32-250.1Succión DN 50 · Descarga DN 32Variante .1
DN 40
Diámetro de descargaDN 50
Diámetro de descargaDN 65
Diámetro de descargaDN 80
Diámetro de descargaDN 100
Diámetro de descargaDN 125
Diámetro de descargaDN 150
Diámetro de descargaDN 200
Diámetro de descargaDN 250
Diámetro de descargaDN 300
Diámetro de descargaLos valores de catálogo no son máximos simultáneos. La selección depende del fluido, la rotación, el punto operativo y la configuración.
Construcción, materiales y sellado
FBCN es la línea de bombas centrífugas normalizadas de FB Bombas, con construcción mecánica según ASME B73.1. El conjunto back pull-out permite retirar la parte del cojinete de la voluta sin desconectar la tubería. Para sustituciones, dimensiones, base, motor y punto operativo deben verificarse modelo a modelo.
Bomba y conjunto montado
La FBCN puede suministrarse en un conjunto con motor, base, acoplamiento flexible y protección del acoplamiento. Confirme los componentes, las dimensiones y las interfaces en la propuesta de suministro.
- Cuerpo en Voluta: Cuerpo de forma espiral, fundido en pieza única y apoyado sobre pies propios. Anillo de desgaste del lado de la succión.
- Back Pull-Out: La parte del cojinete puede retirarse de la voluta sin desconectar la tubería. Fácil montaje, desmontaje y mantenimiento.
- Monoetapa: Rotor tipo radial, simple succión, con anillo de desgaste en el lado presión. Instalación horizontal.
- ASME B73.1: Mecánicamente, la bomba sigue la ASME B73.1 (manual MTEC-03/00, p.1); la intercambiabilidad con la bomba existente se confirma en el plano.
Aplicaciones
Química y petroquímica
Líquidos de proceso, con materiales y sellado definidos para el fluido.
Papel y celulosa
Procesos con líquidos limpios o turbios; consulte ingeniería para sólidos en suspensión.
Saneamiento
Aplicaciones de bombeo en sistemas de tratamiento de agua.
Siderurgia y minería
Transferencia y circulación conforme al punto operativo.
Textil y farmacéutica
Selección de materiales y configuración según el proceso.
Azúcar y etanol
Bombeo de líquidos de proceso con evaluación de temperatura y condiciones de succión.
Datos técnicos de la serie
Revise los criterios de construcción y operación. El manual de la serie es la referencia para instalación, uso y mantenimiento.
Datos de operación
- Caudal
- Hasta 2.200 m³/h
- Altura manométrica
- Hasta 135 m
- Temperatura (datos de operación)
- Hasta 260 °C
- Temperatura sin cámara de enfriamiento (Tabla 1)
- Empaquetadura de −50 a 105 °C; sello mecánico según la recomendación del fabricante
- Temperatura con cámara de enfriamiento (Tabla 1)
- Empaquetadura hasta 350 °C y sello mecánico según la recomendación del fabricante, en los tamaños de 25-150 a 150-315 (el 100-500 incluido); sin valor del 150-400 en adelante
- Curvas de presión máxima de descarga (Figuras 1 y 2)
- De −30 a 160 °C en la carcasa de hierro fundido y de −50 a 260 °C en la carcasa de acero al carbono e inoxidable
- Rotación
- Hasta 3.500 rpm
- Presión máx. de succión
- 10 bar
Los valores de catálogo no son máximos simultáneos. La selección depende del fluido, la rotación, el punto operativo y la configuración.
Cómo leer el código del modelo
- FBCN
- Bombas Centrífugas Normalizadas
- 150
- Diámetro nominal de descarga (mm)
- 400
- Diámetro nominal del rotor (mm)
- .1
- Variante .1
Presión y temperatura
| Sellado | Temperatura | ANSI B16.1 · 125 lb | ANSI B16.1 · 250 lb |
|---|---|---|---|
| Empaquetadura | -28–65 °C | 12 bar | 16 bar |
| Empaquetadura | 93 °C | 11 bar | 16 bar |
| Empaquetadura | 105 °C | 10 bar | 16 bar |
| Sello mecánico | 90 °C | 10 bar | 10 bar |
| Material del rotor | Velocidad periférica máx. |
|---|---|
| Hierro fundido | ≤ 40 m/s |
| Hierro nodular | ≤ 60 m/s |
| Acero al carbono | ≤ 60 m/s |
| Acero inoxidable | ≤ 80 m/s |
Tipos de Bridas
- Hierro fundido
- ANSI B16.1 · 125 lb FF / 250 lb FF
- Acero al carbono / Acero inoxidable / Hierro nodular
- ANSI B16.5 / B16.42 · 150 lb RF
Configuraciones de sellado
- ST - Estándar
- Lubricación por el propio fluido / sellado interno. Para fluidos limpios y no agresivos. Hasta 160 °C.
- S1 - Fuente Externa
- Sellado por líquido limpio externo. Para fluidos tóxicos, agresivos, mal olor o succión al vacío. Hasta 105 °C.
- S2 - Lubric. Externa
- Lubricación y sellado externo. Para fluidos con partículas sólidas o fibras en suspensión. Hasta 105 °C.
- S3 - Lavado
- Lavado con líquido limpio externo. Para fluidos con abrasivos o riesgo de cristalización. Hasta 105 °C.
- S4 - Aceite Térmico
- Empaquetadura de grafito puro y/o grafito con fibra de carbono. Sin conexiones. Por encima de 260 °C.
- S - Sellos Mecánicos
- Conforme necesidad de la aplicación y solicitud al fabricante.
(*) En las aplicaciones con fuente externa no es posible utilizar cámara de enfriamiento. Las temperaturas de las ejecuciones son las de la sección 10 del manual; en la Tabla 1, con empaquetadura y sin cámara de enfriamiento, el rango va de −50 a 105 °C.
Componentes e instalación
- Carcasa (Cuerpo)
- Cuerpo de forma espiral, fundido en pieza única y apoyado sobre pies propios. Posee anillo de desgaste del lado de la succión.
- Rotor
- Tipo radial, de simple succión, con anillo de desgaste en el lado presión. Excepto modelos 25-150, 32-125 y 32-125.1.
- Eje
- Montado con manguito de protección en la región de sellado. Empaquetadura o sello mecánico para sellado. Para fluidos con sólidos, consultar a FB Bombas.
| Conexión | Función |
|---|---|
| D1 | Drenaje de la bomba |
| D2 | Drenaje del soporte |
| D3 | Goteo del soporte |
| D4 | Drenaje de la base |
| L1 | Lubricación (Ø20 mm) |
| M1 | Manómetro |
| M2 | Manovacuómetro |
| Re/Rs | Enfriamiento: entrada/salida |
| Se/Ss | Sellado: entrada/salida |
| R | Recirculación |
| Potencia de la bomba (cv) | Reserva del motor |
|---|---|
| ≤ 2 | ≈ 20% (mín. 1,5 cv) |
| 2–20 | ≈ 15% |
| > 20 | ≈ 10% |
| Paso del rotor inoxidable | Reducción del rendimiento |
|---|---|
| ≤ 12 mm | 3 puntos |
| 12–15 mm | 2 puntos |
| > 15 mm | Sin reducción |
Caudal y altura: referencia de preselección
Esta matriz organiza modelos por rangos de caudal y altura a 1750 rpm. El cruce de límites de catálogo no confirma un punto operativo: verifique la curva Q×H, rotación, rotor y NPSH. Los modelos de gran capacidad requieren consulta a ingeniería.
| Altura (m) / Caudal (m³/h) | < 50 | 50–150 | 150–400 | 400–1.000 | 1.000–2.400 |
|---|---|---|---|---|---|
| Altura (m) 100–140 | Sin modelo en este rango | Sin modelo en este rango | Sin modelo en este rango |
|
|
| Altura (m) 60–100 | Sin modelo en este rango | Sin modelo en este rango |
|
| |
| Altura (m) 30–60 |
| ||||
| Altura (m) 15–30 |
| Sin modelo en este rango | |||
| Altura (m) hasta 15 | Sin modelo en este rango | Sin modelo en este rango | Sin modelo en este rango |
Rotación y frecuencia de la red: las curvas FBCN están trazadas a 1.750 y 3.500 rpm, las rotaciones documentadas para 60 Hz (MTEC-03/00).
Con alimentación de 50 Hz el motor gira más despacio, y el desempeño de una bomba centrífuga sigue las leyes de afinidad: el caudal varía con la rotación (Q ∝ n), la altura con su cuadrado (H ∝ n²) y la potencia con su cubo (P ∝ n³).
Por ejemplo, llevar una curva de 3.500 rpm a 2.900 rpm da cerca del 83% del caudal, el 69% de la altura y el 57% de la potencia. Es una estimación: la selección en 50 Hz se confirma en la curva y en la propuesta de FB Bombas.
Potencia: referencia de preselección
Potencia máxima impresa en la hoja de curva de cada modelo, válida para agua limpia a 20 °C y 1.750 rpm. Es una referencia de preselección, no la potencia nominal del motor. Confirme el punto operativo, el fluido y la reserva de potencia con ingeniería.
| Potencia (cv métrico) | kW | Modelos de referencia |
|---|---|---|
| hasta 5 cv | ≤ 3,7 | |
| 5–15 cv | 3,7–11 | |
| 15–30 cv | 11–22,1 | |
| 30–60 cv | 22,1–44,1 |
|
| 60–150 cv | 44,1–110,3 |
|
| > 150 cv | > 110,3 |
|
Selección, instalación y mantenimiento
Preguntas sobre la serie
Condiciones de selección, materiales, mantenimiento y datos para solicitar el suministro.
¿Qué industrias utilizan las bombas centrífugas FBCN?
La Ingeniería de FB Bombas indica la FBCN (MTEC-03/00) para líquidos limpios o turbios en las industrias química, petroquímica, de papel y celulosa, siderúrgica, minera, alimentaria, textil y farmacéutica y en saneamiento.
Para fluidos con sólidos en suspensión, consulte a FB Bombas antes de la selección, porque la ejecución de la cámara de sellado cambia con el tipo de sólido: S2 para partículas o fibras y S3 para abrasivos o fluidos con tendencia a cristalizar.
¿Cuál es la ventaja del diseño Back Pull-Out?
En la FBCN, la construcción back pull-out (MTEC-03/00) permite retirar de la voluta el conjunto del soporte de cojinetes sin desconectar ni desalinear la tubería de bombeo, lo que facilita el montaje, el desmontaje y el mantenimiento. Con acoplamiento con espaciador, disponible entre los accesorios, el motor también puede permanecer en la base durante la retirada.
¿Cuál es el caudal máximo de las bombas FBCN?
La FBCN tiene como máximos de la serie (MTEC-03/00) caudal de hasta 2.200 m³/h, altura manométrica de hasta 135 m, tamaños de DN 25 a DN 300 y rotación de hasta 3.500 rpm.
Son límites del conjunto de modelos y no se dan juntos en una misma bomba: cada modelo tiene su campo de trabajo en la tabla de selección rápida y en las curvas del manual.
Por encima de 135 m, la opción de FB Bombas es la FBME, centrífuga horizontal multietapa de DN 80 a DN 150, con máximos de 400 m³/h y 300 m según el manual MTEC-08/01, que tampoco son simultáneos.
¿Cuál es la temperatura máxima de operación de la FBCN?
La temperatura máxima general de la FBCN es de 260 °C (MTEC-03/00). En la Tabla 1, con empaquetadura, el rango va de −50 a 105 °C sin cámara de enfriamiento y hasta 350 °C con cámara de enfriamiento, en los tamaños de 25-150 a 150-315 (el 100-500 incluido); del 150-400 en adelante, la tabla no trae valor con cámara.
Con sello mecánico, la tabla remite a la recomendación del fabricante.
Las ejecuciones de la cámara de sellado tienen límites propios en la sección 10 del manual: la estándar ST, lubricada por el propio fluido, llega a 160 °C; la S1, la S2 y la S3, con líquido de fuente externa, llegan a 105 °C y no admiten cámara de enfriamiento; la S4, para aceite térmico, con empaquetaduras de grafito, es la ejecución para temperaturas por encima de 260 °C.
La presión admisible baja con la temperatura: las curvas de presión máxima de descarga van de −30 a 160 °C en la carcasa de hierro fundido y de −50 a 260 °C en la carcasa de acero al carbono A216 WCB e inoxidable A743 CF8M, con gráficos específicos para cada clase de brida.
¿Cuántos modelos tiene disponibles la serie FBCN?
La FBCN tiene 54 tamaños (MTEC-03/00, Tabla 1): 43 con cotas en la Tabla 7 y 11 con dimensiones bajo consulta (el 100-500 y los 10 de gran capacidad, del 150-500 al 300-340). La serie adopta construcción back pull-out y construcción mecánica según ASME B73.1. Máximos de la serie: 2.200 m³/h, 135 m y 3.500 rpm.
Temperatura: hasta 260 °C en los datos de operación; en la Tabla 1, con empaquetadura, de −50 a 105 °C sin cámara de enfriamiento y hasta 350 °C con cámara en los tamaños de 25-150 a 150-315 (el 100-500 incluido).
Las curvas de presión máxima de descarga (Figuras 1 y 2) van de −30 a 160 °C en la carcasa de hierro fundido y de −50 a 260 °C en acero al carbono e inoxidable. Cada modelo tiene sus propios límites en la tabla.
La denominación indica el diámetro nominal de la brida de descarga y el diámetro nominal del impulsor, en milímetros: la FBCN 150-400 tiene descarga DN 150 e impulsor nominal de 400 mm.
¿La FBCN se usa en sistemas contra incendios conforme NFPA 20?
Sí. En los conjuntos contra incendios FBFS de FB Bombas, la bomba principal, eléctrica o diésel, es una FBCN dimensionada para el caudal y la presión del proyecto.
El conjunto se proyecta según NFPA 20 o ABNT NBR 16704 cuando la especificación lo exige; se trata de una declaración de proyecto de FB Bombas, y una certificación de producto solo se comprueba con el certificado emitido por el organismo certificador.
La ABNT NBR 10897 (rociadores automáticos) y la NBR 13714 (hidrantes y mangueras) rigen el sistema, dimensionado por el proyecto contra incendios.
¿Qué materiales de carcasa FBCN se recomiendan para agua y química?
El manual FBCN no asocia material a sector: la elección depende del fluido, de la temperatura y de la presión.
La carcasa puede ser de hierro fundido, de acero al carbono ASTM A216 WCB o de acero inoxidable ASTM A743 CF8M, cada una con su gráfico de presión máxima de descarga × temperatura; la tabla de bridas prevé también el hierro nodular.
Para agua limpia, el límite a verificar es el gráfico de la carcasa elegida; para un fluido corrosivo, la compatibilidad del material con la concentración y la temperatura informadas se verifica en la selección.
¿Cómo sustituir una bomba centrífuga normalizada ya instalada por una FBCN?
Para sustituir una bomba centrífuga instalada, FB Bombas suministra la bomba FBCN completa y verifica, modelo a modelo, las dimensiones del manual MTEC-03/00 (base, bocas, bridas y eje) y el punto de operación antes del pedido.
La FBCN adopta construcción mecánica según ASME B73.1 (MTEC-03/00); la intercambiabilidad dimensional con la bomba existente no se presume y se confirma en el plano.
Esto porque la ASME B73.1 prevé el intercambio directo entre bombas con la misma designación dimensional de la norma, y la FBCN usa designación propia, formada por el DN de descarga y el diámetro nominal del impulsor.
¿La FBCN entra en la base existente sin obra civil?
Solo cuando las cotas coinciden. La ingeniería compara la Tabla 7 del manual MTEC-03/00 — bocas DN1 y DN2, cotas de altura y de longitud, dimensiones y taladrado de las patas y punta de eje, en milímetros — con el plano o el levantamiento de la bomba actual.
Si coinciden, base, tubería y cimentación quedan como están; si no, la diferencia entra en el proyecto del conjunto, y la base de acero estructural soldado está entre los accesorios suministrados. El punto de operación y el NPSH disponible se verifican en todos los casos.
¿Qué datos necesito levantar para confirmar la sustitución?
Seis datos cierran el análisis: caudal (Q, en m³/h) y altura manométrica (H, en m) del punto de operación; NPSH disponible en la instalación; temperatura y naturaleza del fluido, incluidos sólidos en suspensión; clase y cara de las bridas; y la identificación de la bomba actual, leída en la placa, con su plano dimensional o las cotas medidas en el sitio.
Con eso la ingeniería de aplicación confirma cuál de los 54 modelos del manual FBCN atiende, si la base puede mantenerse y qué materiales y ejecución de sellado corresponden.
¿La FBCN atiende bomba centrífuga industrial de agua, efluentes y utilidades?
Sí, para líquidos limpios o turbios (MTEC-03/00). Eso cubre el agua limpia de proceso y de servicios y el saneamiento.
Para efluentes con partículas sólidas o fibras en suspensión, existe la opción de cámara de sellado S2, con lubricación y sellado por líquido externo, y, para partículas abrasivas o tendencia a cristalizar, el lavado S3; en esos casos se consulta a FB Bombas antes de la selección.
La elección se hace por punto de operación y NPSH disponible, entre los 54 modelos de la serie.
¿En qué materiales se fabrica la FBCN?
La FBCN tiene opciones de carcasa (MTEC-03/00) de hierro fundido, acero al carbono ASTM A216 WCB o acero inoxidable ASTM A743 CF8M, y bridas de hierro fundido (ANSI B16.1, 125 o 250 lb FF) o de aceros y hierro nodular (ANSI B16.5/B16.42, 150 lb RF).
La velocidad periférica máxima del impulsor depende del material: hierro fundido hasta 40 m/s, hierro nodular y acero al carbono hasta 60 m/s y aceros inoxidables hasta 80 m/s, lo que limita la rotación de cada combinación.
Un impulsor de inoxidable con ancho de paso de hasta 15 mm tiene el rendimiento de la curva reducido en 2 a 3 puntos (Tabla 4). El material se elige por el fluido, la temperatura y la presión, no por el modelo.
¿La FBCN está en conformidad con la norma ASME B73.1?
FB Bombas declara la FBCN mecánicamente conforme ASME B73.1 (MTEC-03/00). Las bridas son de hierro fundido según ANSI B16.1 (125 o 250 lb FF) o de aceros y hierro nodular según ANSI B16.5/B16.42 (150 lb RF), y la lista de piezas sigue la numeración de la DIN EN 24250.
Las dimensiones de cada modelo están en la tabla dimensional del propio manual, y la intercambiabilidad con una bomba instalada se verifica en el plano. Declarar conformidad con una norma no es una certificación: la certificación de un modelo solo se comprueba con el certificado emitido para él.
¿La FBCN es dimensionalmente compatible con la norma europea EN 733?
El manual FBCN no declara conformidad con la EN 733, la norma europea que sustituyó a la DIN 24255. La designación de la FBCN (DN de descarga y diámetro nominal del impulsor, como 150-400) y las dimensiones de cada modelo están en las tablas del manual MTEC-03/00.
Para sustituir una bomba EN 733 instalada, la ingeniería compara los planos cota por cota antes de indicar el modelo.
¿FB Bombas está inscrita como proveedora de Petrobras (CRC, antiguo CRCC)?
FB Bombas informa estar inscrita en el registro de proveedores de Petrobras. Petrobras emite el Certificado de Registro Cadastral (CRC), que sustituye al antiguo CRCC, a los proveedores que cumplen uno o más criterios de la familia de interés; es una calificación registral del proveedor, no una certificación de producto.
La vigencia y las familias deben comprobarse en el certificado vigente, disponible bajo solicitud. La razón social es Fabricadora de Bombas Indústria e Comércio Ltda., CNPJ 61.381.240/0001-78, consultable en la Receita Federal de Brasil.
¿Cómo se define el plazo de entrega de la FBCN?
El plazo y la disponibilidad se informan en la cotización, porque dependen del modelo entre los 54, de los materiales, de la ejecución de sellado, del accionamiento y de la documentación solicitada. La FBCN se mecaniza y se monta en la fábrica de FB Bombas en Cabreúva-SP.
¿Cómo solicitar cotización técnica y manual técnico FBCN en PDF?
La cotización se solicita por el formulario comercial, por WhatsApp o por el correo comercial, con caudal (Q, en m³/h), altura manométrica (H, en m), NPSH disponible, fluido y temperatura, presencia de sólidos, clase de brida y materiales deseados.
El manual técnico FBCN (MTEC-03/00), con tabla de selección, curvas, gráficos de presión × temperatura, ejecuciones de sellado y tabla dimensional, está en la página del manual técnico FBCN. La página tiene versiones en portugués, inglés y español; el PDF está en portugués.
¿Qué normas cita el manual técnico FBCN para construcción y dimensionamiento?
El manual FBCN (MTEC-03/00) cita la ASME B73.1 para la construcción mecánica; ANSI B16.1 para bridas de hierro fundido (125 o 250 lb FF) y ANSI B16.5/B16.42 para bridas de acero y hierro nodular (150 lb RF), con gráficos de presión admisible × temperatura por clase; DIN EN 24250 para la numeración de piezas; y rosca NPT en las conexiones auxiliares.
Las dimensiones de cada modelo están en la tabla dimensional del propio manual, disponible en la página del manual técnico FBCN.
Envíe caudal y altura manométrica para seleccionar la FBCN
Informe también fluido, temperatura, condiciones de succión y velocidad prevista. Ingeniería comprueba el punto en la curva e indica el modelo FBCN; la propuesta detalla los materiales y el accionamiento.
Para la FBCN, incluya la velocidad y, en una sustitución, las dimensiones de la instalación. La propuesta identifica la curva, los materiales y el conjunto seleccionado.
Datos útiles para el análisis
- Fluido, viscosidad y temperatura
- Caudal, presión o altura manométrica
- Condiciones de succión e instalación
- Modelo o foto de la placa para repuestos
Guías de selección y líneas relacionadas
Consulte el funcionamiento de las bombas, las diferencias entre series y los datos para repuestos.
