
Cómo elegir y especificar la
Guía completa sobre bomba industrial: tipos (engranaje, centrífuga, aceite térmico), aplicaciones por sector, cómo seleccionar la tecnología correcta y solicitar dimensionamiento técnico.
En resumen
- Bomba industrial es equipo de transferencia de fluidos para procesos continuos en planta — caudal de L/min a miles de m³/h, construida para operación severa de temperatura, presión y viscosidad.
- FBCN y FBOT son centrífugas; FBE y FBEI son de engranajes. Los sistemas contra incendios tienen selección, controles y documentación propios.
- Materiales y sellado dependen de composición, temperatura, presión y sólidos. Confirme la ejecución en documentación del modelo y propuesta.
- Compare series por servicio: transferencia, circulación térmica o protección contra incendios. Los límites generales no sustituyen curva y ejecución del modelo.
- FB Bombas tiene trayectoria desde 1944 y fábrica en Cabreúva-SP. La selección y las condiciones de suministro se definen a partir de los datos del proceso y la documentación técnica.
Actualizado el
Respuestas para orientar su elección
¿FB Bombas es fabricante nacional?
FB Bombas es una fabricante brasileña con trayectoria desde 1944 y fábrica en Cabreúva, São Paulo. Consulte las páginas de las series para conocer modelos, documentos técnicos y opciones de suministro, y envíe el punto de operación al equipo comercial y técnico.
¿Qué bomba industrial usar en proceso continuo 24/7 que no puede parar?
Incluya el régimen continuo y las consecuencias de una parada en el briefing técnico. La selección debe considerar el punto de operación y el plan de mantenimiento de la instalación. Confirme en la propuesta los ensayos de aceptación, documentos, repuestos recomendados y condiciones de asistencia; estos elementos dependen del alcance contratado.
¿Las bombas FB integran con variador de frecuencia, PLC y SCADA?
La compatibilidad debe definirse para el conjunto de motor, accionamiento y bomba. Indique el rango de velocidad y el control deseado. En bombas de engranajes, el caudal teórico varía con la velocidad, mientras que el caudal entregado también depende de la viscosidad y de las fugas internas. Las señales, protocolos e instrumentación para PLC o SCADA deben incluirse en el alcance técnico.
¿FB Bombas atiende y da soporte en todo Brasil?
Envíe la solicitud de asistencia a FB Bombas con la identificación del equipo, su ubicación y el servicio requerido. La atención en campo, puesta en marcha, plazos, repuestos y condiciones contractuales deben confirmarse con el equipo. Para sustituir otra marca, aporte los datos de la bomba instalada y del proceso.
¿Qué Es Una Bomba Industrial?
Definición técnica y las dos familias de bombeo

Una bomba industrial mueve líquidos en un proceso de producción, servicios auxiliares o transferencia. El punto de operación, el fluido y el régimen de servicio orientan la elección de materiales, sellado y accionamiento. La temperatura, presión y viscosidad deben comprobarse para la configuración seleccionada.
Toda bomba industrial pertenece a una de dos familias. La centrífuga (cinética) acelera el líquido con un rotor y convierte velocidad en presión — domina agua, solventes y fluidos de baja viscosidad en gran caudal. La de desplazamiento positivo (engranaje) desplaza un volumen fijo por rotación — domina aceites, asfalto, resinas y todo lo viscoso. Elegir la familia correcta es el primer paso de la especificación.
Régimen continuo 24/7 con punto de operación definido en hoja de datos
Dos familias: centrífuga (cinética) y desplazamiento positivo (engranaje)
Materiales elegidos por el fluido: hierro fundido, acero carbono, inox y aleaciones
Fabricación nacional desde 1944: FBCN, FBE, FBEI, FBOT y sistemas contra incendios
¿Cómo Elegir la Bomba Industrial?
Tres preguntas que definen la tecnología antes del modelo
¿Cuál es el fluido?
Identifique el líquido, la viscosidad a la temperatura de operación, los sólidos y la compatibilidad de materiales. Compare estas condiciones con las curvas y los límites de cada modelo.
¿Cuál es el punto de operación?
Informe caudal y presión diferencial, o altura manométrica, en la condición real. El punto de la centrífuga depende de la curva y del sistema; en engranajes, las fugas internas también influyen en el caudal entregado.
¿Cuál es el servicio?
Continuo o intermitente, ambiente, norma exigida por el cliente (ASME B73.1 en proceso, NFPA 20 y NBR 16704 en incendio) y necesidad de intercambiabilidad con la bomba instalada. Eso cierra serie, materiales y sellado.
Tipos de Bomba Industrial
Las cuatro tecnologías fabricadas por FB Bombas — y el fluido de cada una

Centrífuga Normalizada
Rotor y voluta convierten velocidad en presión. Horizontal, end-suction, back pull-out, con dimensiones de montaje normalizadas (ASME B73.1) — la bomba de proceso para líquidos limpios de baja viscosidad.
54 modelos
Caudal hasta 2.200 m³/h
Altura hasta 135 m
Hasta 260 °C
Mejor para: agua industrial, efluentes, solventes, químicos ligeros
Explorar Modelos
Engranaje Externo e Interno
La FBE usa engranajes externos y la FBEI engranaje interno. Son construcciones de desplazamiento positivo para transferir fluidos; deben evaluarse viscosidad, velocidad, presión y sellado para definir la configuración.
FBE de 1/8" a 6"
Viscosidad hasta 100.000 SSU (por diámetro)
Presión hasta 22 kgf/cm²
Cámara de calentamiento de 1.1/2" a 6"
Mejor para: aceites, combustibles, asfalto, resinas, adhesivos
Explorar Modelos
Centrífuga para Aceite Térmico
Centrífuga back pull-out dedicada a fluido térmico: cojinete con dos rodamientos, conjunto giratorio desmontable sin desconectar la tubería, y sellado en dos etapas (empaquetaduras de grafito + sello mecánico inmerso en el aceite del cojinete) para operar caliente en régimen continuo.
Aceite térmico hasta 350 °C
Construcción back pull-out
Sello inmerso en aceite — sin agua de sellado
Circuitos de calentamiento industrial
Mejor para: circuitos de aceite térmico en calderas, reactores y secadores
Explorar Modelos
Sistemas Contra Incendios
Conjuntos de bombas para hidrantes y rociadores proyectados conforme NFPA 20 y NBR 16704: bomba principal eléctrica o diésel, bomba jockey de presurización y tablero — montados y probados en fábrica.
Conforme NFPA 20 y NBR 16704
Principal eléctrica o diésel
Bomba jockey de presurización
Skid montado y probado en fábrica
Mejor para: reserva contra incendios de industrias, naves, centros comerciales y condominios
Explorar ModelosVentajas de la Bomba Industrial
Qué diferencia un equipo de proceso de una bomba comercial
Régimen Continuo
Informe operación continua o intermitente, ciclos y temperaturas. Materiales, sellado y accionamiento deben atender el régimen especificado.
Materiales por el Fluido
Hierro fundido, acero carbono, inox y aleaciones especiales elegidos por la compatibilidad química y la temperatura del fluido bombeado.
Punto operativo definido
El punto operativo debe constar en la hoja de datos. Ensayos, criterios de aceptación y documentos deben definirse en la propuesta.
Mantenibilidad
Back pull-out en la centrífuga y cojinetes de bujes reemplazables en el engranaje: piezas de desgaste accesibles sin retirar la bomba de la línea.
Seguridad de Proceso
Sellado elegido por el fluido — empaquetadura o sello mecánico — según temperatura y toxicidad; cámara de calentamiento para productos que solidifican.
Ingeniería de Aplicación
Selección hecha por ingenieros del fabricante a partir de la hoja de datos — tecnología, serie, materiales y accionamiento — y no por catálogo genérico.
Aplicaciones Industriales
Sectores que utilizan bomba industrial diariamente
Petroquímica
Derivados, utilidades y transferencia
Química
Solventes, resinas, ácidos diluidos
Agua Industrial y Saneamiento
Captación, recirculación, efluentes
Sucroalcoholero
Jugo, vinaza, agua de caldera
Minería
Drenaje, agua de proceso, aceites
Combate a Incendios
Hidrantes y rociadores conforme NFPA 20
Asfalto y Pavimentación
Betún, emulsiones, engranaje con calentamiento
Aceite Térmico
Circuitos de calentamiento hasta 350 °C
¿Qué Tecnología para Cada Fluido?
Matriz de selección: familia del fluido → tecnología → serie FB Bombas
| Fluido | Tecnología | Serie FB | Por qué |
|---|---|---|---|
| Agua industrial, efluentes, solventes y químicos ligeros | Centrífuga normalizada | FBCN | Seleccionar por curva, materiales y succión; sustituir exige verificar interfaces |
| Aceites lubricantes, combustibles y químicos viscosos | Engranaje externo | FBE | El caudal depende de la velocidad, viscosidad y fugas internas; consulte la curva y los límites del tamaño elegido |
| Asfalto, resinas, polímeros y productos que solidifican | Engranaje externo con cámara de calentamiento | FBE 1.1/2" – 6" | La cámara a vapor o fluido térmico mantiene el producto bombeable en arranque y parada |
| Adhesivos, pinturas y productos sensibles al cizallamiento | Engranaje interno | FBEI | Caudal constante y autocebado; camisa de calentamiento opcional |
| Aceite térmico hasta 350 °C | Centrífuga back pull-out dedicada | FBOT | Sellado en dos etapas sin agua de sellado y construcción para alta temperatura en régimen continuo |
| Agua contra incendios | Conjunto conforme NFPA 20 y NBR 16704 | Sistemas contra incendios | Principal eléctrica o diésel + jockey, montado y probado en fábrica |
Cómo Especificar
Datos esenciales para el dimensionamiento correcto
Tipo de Fluido
Nombre del fluido, composición y compatibilidad química con materiales de la bomba.
Viscosidad
Informe la viscosidad y la unidad junto con la temperatura de referencia. Evalúe su efecto sobre la curva, potencia y succión de la configuración elegida.
Caudal y Presión
Caudal (m³/h o L/min) y presión diferencial (kgf/cm²) o altura manométrica (m) en la condición real de operación.
Temperatura
Temperatura de operación y máxima del fluido. Define materiales de sellado y, para productos que solidifican, la cámara de calentamiento.
Condiciones de Instalación
Altura de succión y NPSH disponible, longitud y diámetro de la tubería, tipo de accionamiento (motor eléctrico, reductor, diésel).
Régimen de Operación
Continuo o intermitente, horas/día, norma exigida por el cliente y necesidad de intercambiabilidad con la bomba instalada.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una bomba industrial?
Una bomba industrial mueve líquidos en un proceso de producción, servicios auxiliares o transferencia. El punto de operación, el fluido y el régimen de servicio orientan la elección de materiales, sellado y accionamiento. La temperatura, presión y viscosidad deben comprobarse para la configuración seleccionada.
¿Cuáles son los principales tipos de bomba industrial?
Las líneas FB incluyen bombas centrífugas de proceso FBCN, centrífugas para aceite térmico FBOT y bombas de desplazamiento positivo por engranajes FBE y FBEI. El catálogo de cada serie detalla su construcción; la ficha y la curva del modelo son necesarias para confirmar el punto de operación.
¿Cómo elegir el tipo correcto de bomba industrial?
Informe fluido, viscosidad a la temperatura de operación, caudal, presión diferencial y condiciones de succión. La viscosidad afecta a cada tecnología de manera diferente; un límite universal de 100 cP no sustituye el análisis de curva, potencia, materiales y sellado. Incluya el régimen de trabajo y los requisitos del proyecto.
¿Qué sectores utilizan bombas industriales?
Las aplicaciones presentadas en los catálogos FB incluyen transferencia y circulación de fluidos en distintos procesos industriales. Para evaluar una aplicación, el sector debe acompañarse de los datos del fluido, condiciones de operación y requisitos de instalación; el sector por sí solo no determina la bomba adecuada.
¿FB Bombas es fabricante nacional?
FB Bombas es una fabricante brasileña con trayectoria desde 1944 y fábrica en Cabreúva, São Paulo. Consulte las páginas de las series para conocer modelos, documentos técnicos y opciones de suministro, y envíe el punto de operación al equipo comercial y técnico.
¿Qué certificaciones tiene FB Bombas?
Consulte la página de normas y documentación y solicite los comprobantes exigidos para su compra. Una norma de construcción de equipos no equivale a una certificación de la empresa. El registro de proveedores Petrobras se documenta mediante el CRC; su vigencia, familias y criterios atendidos deben verificarse en el certificado actual.
¿Puedo sustituir mi bomba industrial actual por una FB Bombas?
Envíe la placa, el plano dimensional, la curva y el punto de operación de la bomba instalada. En la línea FBCN, la designación dimensional normalizada ayuda a comparar interfaces; también deben comprobarse el conjunto, el accionamiento y las condiciones hidráulicas. Para engranajes, compare interfaces y datos del proceso antes de definir la sustitución.
¿Qué bomba industrial usar en proceso continuo 24/7 que no puede parar?
Incluya el régimen continuo y las consecuencias de una parada en el briefing técnico. La selección debe considerar el punto de operación y el plan de mantenimiento de la instalación. Confirme en la propuesta los ensayos de aceptación, documentos, repuestos recomendados y condiciones de asistencia; estos elementos dependen del alcance contratado.
¿Las bombas FB integran con variador de frecuencia, PLC y SCADA?
La compatibilidad debe definirse para el conjunto de motor, accionamiento y bomba. Indique el rango de velocidad y el control deseado. En bombas de engranajes, el caudal teórico varía con la velocidad, mientras que el caudal entregado también depende de la viscosidad y de las fugas internas. Las señales, protocolos e instrumentación para PLC o SCADA deben incluirse en el alcance técnico.
¿FB Bombas atiende y da soporte en todo Brasil?
Envíe la solicitud de asistencia a FB Bombas con la identificación del equipo, su ubicación y el servicio requerido. La atención en campo, puesta en marcha, plazos, repuestos y condiciones contractuales deben confirmarse con el equipo. Para sustituir otra marca, aporte los datos de la bomba instalada y del proceso.
Empresas que Confían en FB Bombas
Desde 1944 suministrando bombas industriales para Brasil y América Latina
¿Necesita una bomba industrial?
Envíe los datos de su proceso y nuestros ingenieros recomiendan la tecnología y modelo ideal — engranaje, centrífuga o aceite térmico.
Compare antes de especificar
Guías lado a lado, con los criterios de cada elección.
- COMPARATIVA
Qué bomba FB usar — decisión por fluido y condición
Organice fluido, condiciones de operación e instalación para comparar FBCN, FBOT, FBE y FBEI. Cada serie es un punto de partida para el análisis técnico de la aplicación.
Ver comparativa - COMPARATIVA
Bomba brasileña o importada: coste y entrega
Compare propuestas para una operación en Brasil con el mismo punto de operación, alcance de suministro y período de análisis. Origen, asistencia y repuestos se evalúan con datos cotizados.
Ver comparativa
Documentos para comprobar la selección
