Saltar al contenido principal

Bombas de Engranajes Serie FBE — Fluidos Viscosos

La serie FBE de FB Bombas comprende bombas de engranajes externos diseñadas para la transferencia de fluidos viscosos en aplicaciones industriales. Disponibles en diámetros de 1/8 a 6 pulgadas, con caudales de hasta 6.550 L/min (cerca de 393 m³/h) y presiones de hasta 22 kgf/cm², máximos no simultáneos. Operan con viscosidades de hasta 100.000 SSU (límite por diámetro; 3″ a 6″ en el tope) y temperaturas de 10 a 500 °C. Los modelos mayores se fabrican bajo pedido.

Construcción en hierro fundido, acero carbono o acero inoxidable según la aplicación. Sellado mecánico o empaquetadura. Aplicaciones principales: asfalto, resinas, aceites térmicos, productos químicos, pinturas y barnices. Fabricante brasileño desde 1944, con registro de proveedores Petrobras (CRC, antes CRCC). Soporte técnico gratuito para selección y dimensionamiento.

Bomba de engranajes externos Serie FBE

La bomba de engranajes externos FBE transfiere fluidos viscosos por desplazamiento positivo. Compare los modelos y consulte las curvas, los materiales y las opciones de sellado.

Bomba de engranajes externos FBE 4″ de eje libre, vista frontal

FBE en stock en la fábrica

FBE 1/8″–4″ · En todas las configuraciones y opcionales.

  1. 1/8″ — En stock
  2. 1/4″ — En stock
  3. 3/8″ — En stock
  4. 1/2″ — En stock
  5. 3/4″ — En stock
  6. 1″ — En stock
  7. 1.1/2″ — En stock
  8. 2″ — En stock
  9. 3″ — En stock
  10. 4″ — En stock
  11. 5″ — Bajo consulta
  12. 6″ — Bajo consulta
En stockBajo consulta

La disponibilidad y los valores los confirma el equipo.

Modelos FBE por diámetro de conexión

La FBE es la bomba de engranajes externos de FB Bombas, fabricante brasileña desde 1944, en Cabreúva-SP. Elija el diámetro de conexión y abra la ficha del modelo para consultar dimensiones y curvas.

20 modelos del catálogo · 12 tamaños

Cada tarjeta muestra los máximos de caudal, presión y velocidad del modelo. Estos máximos no son simultáneos: las condiciones están en la ficha del modelo. Para el principio de funcionamiento, vea la guía bomba de engranajes externos.

Selección por viscosidad y tamaño

Cada franja relaciona la viscosidad del fluido con la velocidad de trabajo y con los tamaños de la serie.

  1. Viscosidad30 a 250 SSU

    Velocidad1.750 rpm

    TamañosFBE 1/8″, 1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″ y 1″

  2. Viscosidad250 a 2.500 SSU

    Velocidad1.150 rpm

    TamañosFBE 1/8″, 1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″, 1″, 1.1/2″, 2″, 3″, 4″ y 5″

  3. Viscosidad2.500 a 7.500 SSU

    Velocidad850 rpm

    TamañosFBE 3/8″, 1/2″, 3/4″, 1″, 1.1/2″, 2″, 3″, 4″ y 5″

  4. Viscosidad7.500 a 10.000 SSU

    Velocidad700 a 500 rpm, con polea o reductor

    TamañosFBE 1.1/2″, 2″, 3″, 4″ y 5″

  5. Viscosidad10.000 a 50.000 SSU

    Velocidad500 a 300 rpm, con polea o reductor

    TamañosFBE 1.1/2″, 2″, 3″, 4″, 5″ y 6″

  6. Viscosidad50.000 a 100.000 SSU

    Velocidad300 a 150 rpm, con polea o reductor

    TamañosFBE 3″, 4″, 5″ y 6″

Escala logarítmica, de 30 a 100.000 SSU.

Las barras comparan cada tamaño con el máximo de la serie: 100.000 SSU de viscosidad y 1.750 rpm de velocidad.

Diámetro de conexión: 1/8″ a 3/4″

5 modelos En stock

Viscosidad máx.
1/8″ a 1/4″: 2.500 SSU
3/8″ a 3/4″: 7.500 SSU
Rango de velocidad
1/8″ a 1/4″: 1.150 a 1.750 rpm
3/8″ a 3/4″: 850 a 1.750 rpm
Conexión
Rosca BSP interna

Diámetro de conexión: 1″

4 modelos En stock

Viscosidad máx.
7.500 SSU
Rango de velocidad
850 a 1.750 rpm
Conexión
Rosca BSP interna

Diámetro de conexión: 1.1/2″

2 modelos En stock

Viscosidad máx.
50.000 SSU
Rango de velocidad
300 a 1.150 rpm, con polea o reductor
Conexión
Bridas ANSI B16.5 150 lb

Cámara de calentamiento opcional

Diámetro de conexión: 2″

2 modelos En stock

Viscosidad máx.
50.000 SSU
Rango de velocidad
300 a 1.150 rpm, con polea o reductor
Conexión
Bridas ANSI B16.5 150 lb

Cámara de calentamiento opcional

Diámetro de conexión: 3″

2 modelos En stock

Viscosidad máx.
100.000 SSU
Rango de velocidad
150 a 1.150 rpm, con polea o reductor
Conexión
Bridas ANSI B16.5 150 lb

Cámara de calentamiento opcional

Diámetro de conexión: 4″

3 modelos En stock

Viscosidad máx.
100.000 SSU
Rango de velocidad
150 a 1.150 rpm, con polea o reductor
Conexión
Bridas ANSI B16.5 150 lb

Cámara de calentamiento opcional

Diámetro de conexión: 5″ y 6″

2 modelos Bajo consulta

Viscosidad máx.
100.000 SSU
Rango de velocidad
5″: 150 a 1.150 rpm, con polea o reductor
6″: 150 a 500 rpm, con polea o reductor
Conexión
Bridas ANSI B16.5 150 lb

Para la FBE 5″ y la FBE 6″, consulte la disponibilidad con el equipo.

Cámara de calentamiento opcional

FBE 10″ en el catálogo 2026

El catálogo FBE 2026 lista la 10″ en la p.6, y los modelos mayores se fabrican bajo pedido. Consulte al equipo técnico para confirmar la configuración, los datos dimensionales y las condiciones de operación de su aplicación.

La selección depende del fluido, la velocidad, el punto operativo y la configuración.

Dimensiones de instalación de la serie FBE

Compare las cotas de instalación por modelo y use la figura para identificar cada letra. El enlace de cada modelo abre su sección dimensional.

FBE 1/8″ a 1″ D

Figuras 7 y 8: vistas lateral y frontal de la bomba de engranajes FBE de 1/8″ a 1″ D, con las letras A a M de las cotas de instalación y el extremo del eje (n, o, p).Ampliar figura
Dimensiones por modelo — FBE 1/8″ a 1″ D
ModeloØ nom.Cotas A–FExtremo del ejeCotas G–MPeso (kg)
ABCDEFnopGHIJKLM
FBE 1/8″ STD1/8″148,5102491326111,51211No se aplica7456537745081,9
FBE 1/4″ STD1/4″148,5102491326111,51211No se aplica7456537745081,9
FBE 3/8″ STD3/8″163115,5751533127,51214,33/16″128010859109759,52,7
FBE 1/2″ STD1/2″163115,5751533127,51214,33/16″128010859109759,52,7
FBE 3/4″ STD3/4″20514410432551649/16″16,63/16″101021308314711096,5
FBE 1″ e 1″ A STD1″21915410432551709/16″16,63/16″101021308314711096,7
FBE 1″ D e 1″ DA STD1″273184103,1552802245/8″17,63/16″119011583146110911,5

Leyenda de las cotas

A
Longitud total
B
Eje de las bocas al extremo del eje
C
Altura del eje a la base
D
Perforación de la base, vista lateral
E
Longitud de la base
F
Borde trasero de la base al extremo del eje
n
Diámetro del extremo del eje
o
Altura del extremo del eje sobre la chaveta
p
Ancho de la chaveta
G
Espesor de la base
H
Distancia entre agujeros de la base, vista frontal
I
Ancho de la base
J
Altura de las bocas a la base
K
Altura total
L
Distancia entre caras de las bocas
M
Diámetro de los agujeros de la base

D: de 1/8″ a 1/2″, del borde de la base al centro del agujero; de 3/4″ a 4″, entre los centros de los agujeros (Fig. 7 y 9).

Sin chaveta (p = –): en la Fig. 7, "o" es la medida del extremo del eje sobre su plano.

FBE 1.1/2″ a 4″

Figuras 9 y 10: vistas lateral y frontal de la bomba de engranajes FBE bridada de 1.1/2″ a 4″, con las letras A a M de las cotas de instalación y el extremo del eje (n, o, p).Ampliar figura
Dimensiones por modelo — FBE 1.1/2″ a 4″
ModeloØ nom.Cotas A–FExtremo del ejeCotas G–MPeso (kg)
ABCDEFnopGHIJKLM
FBE 1.1/2″ e 1.1/2″ A STD1.1/2″32423214540702672326,151/4″161401751152052221426
FBE 1.1/2″ CA e CA-A STD1.1/2″374,9252,917780114309,92326,151/4″151641991472902551440
FBE 2″ e 2″ A STD2″382260145701103152326,151/4″201501901152052281439
FBE 2″ CA e CA-A STD2″38226016580115317,52326,151/4″151642001352672631443
FBE 3″ e 3″ M9 STD3″429290170801203503234,975/16″18180220125,22483241870
FBE 3″ CA e 3″ M9 CA STD3″449300226,8861403703234,945/16″182102601823603301883
FBE 4″ M6, M8 e M12 STD4″58339025119424050942463/8″3521427020034736118130
FBE 4″ M6, M8 e M12 CA STD4″583390260,711017047442463/8″20260310210418,736019,05148

Leyenda de las cotas

A
Longitud total
B
Eje de las bocas al extremo del eje
C
Altura del eje a la base
D
Perforación de la base, vista lateral
E
Longitud de la base
F
Borde trasero de la base al extremo del eje
n
Diámetro del extremo del eje
o
Altura del extremo del eje sobre la chaveta
p
Ancho de la chaveta
G
Espesor de la base
H
Distancia entre agujeros de la base, vista frontal
I
Ancho de la base
J
Altura de las bocas a la base
K
Altura total
L
Distancia entre caras de las bocas
M
Diámetro de los agujeros de la base

D: de 1/8″ a 1/2″, del borde de la base al centro del agujero; de 3/4″ a 4″, entre los centros de los agujeros (Fig. 7 y 9).

Construcción, materiales y sellado

La FBE es la bomba de engranajes externos de desplazamiento positivo de FB Bombas, seleccionada por diámetro, engranajes, viscosidad y rotación. Carcasa y tapas: hierro fundido, nodular, acero carbono, inoxidable o bronce; ejes y engranajes: SAE 1045 o inoxidable AISI 316L. Sellado: empaquetadura, sello mecánico o retén; cámara de calentamiento, válvula de alivio y soporte de cojinete externo son accesorios.

Serie FBE · Bomba de engranajes externos

Bomba y conjunto montado

La FBE puede suministrarse con motor eléctrico o motorreductor, sobre base metálica y con acoplamiento flexible. La configuración se define según la rotación, el fluido y las condiciones de instalación.

Dos engranajes externos transportan el fluido por las cavidades entre los dientes y la carcasa, desde la succión hasta la descarga. La selección considera el fluido, la velocidad de giro y el conjunto de engranajes.

FBE 4″ con cámara de calefacción. El modelo exacto depende de la configuración seleccionada.
Ejes y engranajes
Acero SAE 1045 o acero inoxidable AISI 316L. Tratamientos especiales bajo consulta.
Carcasa y tapas
Hierro fundido ASTM A48 CL30, hierro fundido nodular ASTM A536 60-40-18, acero al carbono ASTM A216 WCB o acero inoxidable ASTM A743 CF8M.
Casquillos
Bronce autolubricante, hierro fundido, PTFE (Teflon), grafito o metal blanco.
Sellado
Empaquetadura, sello mecánico o retén, según la configuración seleccionada.
Conjuntos y soluciones a medida

Aplicaciones

  • Petroquímica, petróleo y gas

    Aceites, grasas, asfalto y derivados, según las condiciones del proceso.

  • Química

    Pinturas, barnices, resinas, cosméticos y detergentes, con materiales y sellado seleccionados para el fluido.

  • Alimentaria

    Leche, jarabes, melazas, mantequillas, mermeladas, gelatina, glucosas, aceite BPF, aceite vegetal, cítricos, refrescos, aceites esenciales aromáticos, fermentos y levadura.

  • Metalúrgica

    Sistemas hidráulicos, filtros prensa y lubricación.

  • Papel, celulosa y textil

    Selección del conjunto según el fluido y las condiciones del proceso.

  • Farmacéutica y gráfica

    Configuración definida según el producto bombeado y las condiciones de servicio.

Ejemplos de construcción de la FBE

La serie FBE se fabrica en hierro fundido con válvula de alivio, en bronce y en acero inoxidable. Las leyendas indican el diámetro y el tipo de ejecución; el material de cada componente está en la tabla siguiente.

FBE 3″ · Hierro fundido con válvula de alivio
FBE 3″ · Hierro fundido con válvula de alivio
FBE 1½″ · Bronce STD
FBE 1½″ · Bronce STD
FBE 2″ · Inox STD
FBE 2″ · Inox STD

Materiales por componente de la bomba de engranajes FBE

La carcasa y las tapas de la FBE son de hierro fundido ASTM A48 CL30, nodular ASTM A536 60-40-18, acero al carbono ASTM A216 WCB o inoxidable ASTM A743 CF8M, y ejes y engranajes de acero SAE 1045 o inoxidable AISI 316L. La ejecución en bronce usa ASTM B584 C93700, y la tabla por configuración sigue a continuación.

Opciones de la serie

Materiales por componente de la FBE
ComponenteOpciones de materialDesignación
Carcasa y tapas

El bronce es una ejecución propia de la serie; su composición está en la tabla por ejecución, a continuación.

Hierro fundidoASTM A48 CL30
Hierro fundido nodularASTM A536 60-40-18
Acero al carbonoASTM A216 WCB
Acero inoxidableASTM A743 CF8M
BronceASTM B584 C93700 (SAE J462 64)
Ejes y engranajes

Tratamientos especiales bajo consulta. En la ejecución en bronce, los ejes son AISI 316 y los engranajes SAE J462 63.

AceroSAE 1045
Acero inoxidableAISI 316L
Bronce, engranajesSAE J462 63
Bronce, ejesAISI 316
CasquillosBronce autolubricante—
Hierro fundido—
PTFE (Teflon)—
Grafito—
Metal blanco (metal patente)—
Válvula de alivioLatón—
Acero inoxidableAISI 304

Cada columna es una ejecución de la bomba (hierro fundido, nodular, acero al carbono, inox, bronce). Las designaciones ASTM, SAE y AISI identifican cada material. FB Bombas confirma la composición de cada suministro en la propuesta.

Composición por ejecuciónCada componente en hierro fundido, nodular, acero al carbono, inoxidable y bronce
Composición por ejecución de la FBE
ComponenteHierro fundidoNodularAcero al carbonoInoxBronce
CarcasaASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBASTM A743 CF8MASTM B584 C93700 (SAE J462 64)
Tapa frontal y traseraASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBASTM A743 CF8MASTM B584 C93700 (SAE J462 64)
Tapón (para cámara)ASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBASTM A743 CF8MASTM B584 C93700 (SAE J462 64)
CasquilloBronze TM 23GrafitoBronze TM 23TeflonTeflon
Eje motrizSAE 1045SAE 8620SAE 1045AISI 316LaAISI 316
Eje conducidoSAE 1045SAE 8620SAE 1045AISI 316LaAISI 316
Engranaje motrizSAE 1045SAE 8640SAE 1045AISI 316LaSAE J462 63
Engranaje conducidoSAE 1045SAE 8640SAE 1045AISI 316LaSAE J462 63
TornillosAcero 5.8Acero 5.8Acero 5.8AISI 304AISI 304
TuercasAcero 5.8Acero 5.8Acero 5.8AISI 304AISI 304
PrensaestopasASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBASTM A743 CF8MASTM B584 C93700 (SAE 64)
Anillo de empaquetaduraGrafitadaGrafitadaGrafitadaTeflonadaTeflonada
Válvula de alivioLatónAISI 304LatónAISI 304AISI 304
Sello mecánicoSegún la aplicaciónSegún la aplicaciónSegún la aplicaciónSegún la aplicaciónSegún la aplicación
Tapa del selloSAE 1020AISI 304SAE 1020AISI 304AISI 304
Traba del resorteSAE 1020AISI 304SAE 1020AISI 304AISI 304
PasadorAceroAceroAceroAISI 304AISI 304
TapónSAE 1045SAE 1045SAE 1045AISI 304AISI 304
ChavetasSAE 1045SAE 1045SAE 1045AISI 304AISI 304
SobretapaASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBAISI 304AISI 304
Reductor de caudalASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBAISI 304AISI 304
BridaSAE 1020AISI 304SAE 1020AISI 304AISI 304
ContrabridaASTM A48 CL30ASTM A536 60-40-18ASTM A216 WCBASTM A743 CF8MASTM B584 C93700 (SAE J462 64)

Esta es la composición estándar de cada ejecución. La propuesta confirma la composición de cada suministro.

Nota a: en ejes y engranajes de acero inoxidable la oferta actual es AISI 316L. En la columna Bronce, los ejes son AISI 316.

Como opción, los ejes pueden ser SAE 8620 y los engranajes SAE 8640, u otro material, según la aplicación.

FB Bombas también suministra casquillos de hierro fundido y de metal blanco (metal patente).

Sellado del eje: empaquetadura, sello mecánico o retén

El sellado del eje de la FBE es empaquetadura, sello mecánico o retén, seleccionado según la aplicación del fluido bombeado, y se ubica en la parte frontal de la bomba.

Comparativo de selladosEmpaquetadura, sello mecánico y retén: montaje, material, dimensión y repuesto
Opciones de sellado del eje de la FBE
CaracterísticaEmpaquetaduraSello mecánicoRetén
Cómo se montaInstalada en la caja, comprimida por un prensaestopas y regulada por una tuerca hexagonal.Montado y comprimido por la tapa del sello, que es el alojamiento o la cámara de sellado.Instalado en la tapa o en la carcasa, de fabricación especial para el alojamiento.
MaterialGrafitada en las ejecuciones de hierro fundido, nodular y acero al carbono; teflonada en las de inoxidable y bronce.Según la aplicación. El tipo 21 es una de las opciones de sello: cerámica x grafito x Viton, resorte de acero inoxidable AISI 304.Se define bajo consulta a FB Bombas.
DimensiónSección de 1/8″, 1/4″ o 3/8″, según el tamaño de la bomba.Diámetro de 5/8″, 7/8″, 1.3/8″ o 1.3/4″, según el tamaño de la bomba.Se informa bajo consulta.
Cobertura de la lista de piezasFBE 1/8″ a 4″, con 4 anillos de empaquetadura hasta la 1″ y 5 desde la 1″ D hasta la 4″.FBE 1/2″ a 4″: carcasa para sello en la 1/2″ a 1″, tapa trasera para sello en la 1″ D a 4″.FBE 1/2″ a 4″: carcasa para retén en la 1/2″ a 1″, tapa trasera en la 1″ D a 4″, con 2 retenes.
RepuestoPrensaestopas y tuerca del prensaestopas.Sello mecánico.Retén.

Fluido con sólidos en suspensión: consulte a FB Bombas. El eje no tiene camisa en la zona de sellado.

El drenaje de la tapa del sello y las conexiones de flush y quench de sellado solo se hacen según la aplicación y la solicitud del cliente.

Válvula de alivio, cámara de calentamiento y soporte de cojinete externo

La FBE ofrece como accesorios la válvula de alivio interna, la cámara de calentamiento CA y el soporte de cojinete externo. Cada uno tiene su ficha a continuación.

Fichas de los accesoriosVálvula de alivio, cámara de calentamiento CA y soporte de cojinete externo

Válvula de alivio interna

En la imagen, la FBE 3″ en hierro fundido con válvula de alivio.

Material
Latón o acero inoxidable AISI 304: latón en las ejecuciones de hierro fundido y acero al carbono, y AISI 304 en las de nodular, inoxidable y bronce.
Piezas
Soporte del resorte, tuerca ciega, esfera, niple, resorte, tornillo de regulación y tuerca de regulación. La válvula usa la tapa número 163.

Cámara de calentamiento (CA)

La versión CA tiene una carcasa con cámara, con entrada (C1) y salida (C2).

Diámetros
FBE de 1.1/2″ a 6″. El catálogo 2026, p.6, lista también la FBE 10″ CA STD.
Conexiones C1 y C2
Rosca BSP: 3/8″ en la 1.1/2″ y 1/2″ en la 2″, la 3″ y la 4″. Las medidas valen cuando FB Bombas no suministra la interconexión de la instalación.
Caudal y potencia
De 1.1/2″ a 4″, el modelo CA tiene los mismos valores que el modelo base. Los modelos 5″ CA y 6″ CA tienen valores propios; confirme los valores del modelo CA.
Peso
La versión CA es más pesada: la FBE 1.1/2″ pasa de 26 kg a 40 kg, y la 4″ M6, M8 y M12 de 130 kg a 148 kg.

Soporte de cojinete externo

Los ejes de la FBE giran en cojinetes de casquillos. El rodamiento solo existe en el soporte de cojinete externo opcional.

Piezas
Eje motriz para soporte externo, soporte del cojinete, rodamiento y chaveta; el casquillo para el soporte se usa solo en la 3/4″ y la 1″.
Diámetro del eje
12 mm (1/8″ a 1/2″), 15 mm (3/4″ a 1″ DA), 22,22 mm (1.1/2″ a 2″ A), 31,7 mm (3″ y 3″ M9) y 40 mm (4″).

Conexiones y bridas

Los modelos FBE de 1/8″ a 1″ tienen cuerpo con rosca BSP, y los de 1.1/2″ a 10″ tienen cuerpo con bridas ANSI B16.5 150 lb.

Tabla de conexionesRosca BSP y bridas ANSI B16.5 150 lb, por modelo
Conexiones del cuerpo de la FBE
ConexiónModelos
Rosca BSPFBE 1/8″ a 1″
Bridas ANSI B16.5 150 lbFBE 1.1/2″ a 10″

Confirme el plano dimensional del conjunto suministrado antes de definir las tuberías.

Las roscas auxiliares (drenaje, instrumento, entrada y salida de la cámara, flush y quench) están en la ficha de cada diámetro.

Accionamiento, acoplamiento y base

FB Bombas suministra la FBE en dos configuraciones de accionamiento, directo en motor eléctrico o directo en motorreductor, ambas sobre base metálica con acoplamiento flexible.

Accionamiento y potencia del motorPlanos del conjunto, qué acompaña al accionamiento y reserva de potencia
Accionamiento directo por motor eléctrico, con acoplamiento flexible, sobre base metálica.
Accionamiento directo por motor eléctrico, con acoplamiento flexible, sobre base metálica.
Accionamiento directo por motorreductor, con acoplamiento flexible, sobre base metálica.
Accionamiento directo por motorreductor, con acoplamiento flexible, sobre base metálica.

Qué acompaña al accionamiento

Acoplamiento
Flexible, con o sin espaciador, estándar FB Bombas o de otros fabricantes.
Protección del acoplamiento
Protector estándar FB Bombas en acero al carbono o material antichispa.
Base
Acero estructural soldado o chapa perfil U.
Placa de identificación
Aluminio o acero inoxidable.
Reserva de potencia recomendada para elegir el motor comercial
Potenciahasta 2 cv3 a 5 cv6 a 10 cv11 a 25 cvmás de 25 cv
Reserva50 %30 %25 %15 %10 %

La potencia de la tabla de selección es la del eje de la bomba (BHP).

La rotación recomendada por viscosidad y la transmisión están en Datos de operación.

Cómo especificar la FBE para su fluido

Para especificar la FBE, informe el fluido, el caudal, la presión diferencial, la temperatura y la viscosidad en las condiciones de bombeo. La ingeniería de FB Bombas indica el tamaño, la rotación, los materiales y el sellado, y responde con la propuesta del conjunto.

Los 4 pasos de la especificaciónFluido, materiales y sellado, calentamiento, accionamiento e instalación
  1. Fluido y punto de trabajo

    Informe fluido, caudal, presión diferencial, temperatura y viscosidad en las condiciones de bombeo, junto con la rotación y las condiciones de succión. Indique también la frecuencia de la red: la tabla de selección de la serie es de 60 Hz.

  2. Materiales y sellado

    Confirme el material de cada componente y el sellado. Empaquetadura, sello mecánico y retén son opciones de la serie; la disponibilidad depende de la configuración del suministro.

  3. Calentamiento

    Si el fluido necesita calentamiento, informe las temperaturas de arranque y de operación. La cámara CA se ofrece de 1.1/2″ a 6″.

  4. Accionamiento e instalación

    Elija entre motor eléctrico directo y motorreductor, y confirme conexiones, clase de brida y el plano dimensional del conjunto antes de definir las tuberías.

Evalúe cada límite según el modelo y la configuración, sin presuponer máximos simultáneos.

Especificar mi conjunto FBE

Datos técnicos de la serie

Revise los criterios de construcción y operación. El manual de la serie es la referencia para instalación, uso y mantenimiento.

Catálogos de la línea

Los catálogos complementan los manuales técnicos. Para dimensionamiento y límites de operación, consulte la documentación específica y al equipo de ingeniería.

Datos de operación
Presión
Hasta 22 kgf/cm²
Temperatura
10 a 500 °C
Especificaciones técnicas
DiámetroViscosidad máx. (SSU)Velocidad (rpm)Cámara CA
1/8″2.5001150–1750No disponible
1/4″2.5001150–1750No disponible
3/8″7.500850–1750No disponible
1/2″7.500850–1750No disponible
3/4″7.500850–1750No disponible
1″7.500850–1750No disponible
1.1/2″50.000300–1150Disponible
2″50.000300–1150Disponible
3″100.000150–1150Disponible
4″100.000150–1150Disponible
5″100.000150–1150Disponible
6″100.000150–500Disponible

Los valores de la serie no son máximos simultáneos. La selección depende del fluido, la rotación, el punto operativo y la configuración.

Consulte la viscosidad y la velocidad de giro en conjunto para cada diámetro. Para 3/8″, confirme el rango con el equipo de ingeniería de FB Bombas.

Cómo leer el código del modelo

Entienda la designación técnica de las bombas FBE

A
Engranaje con diámetro mayor
D
Engranaje con longitud mayor
DA
Engranaje con longitud y módulo mayor
M6 · M8 · M9 · M12
Módulo del engranaje: M6 = módulo 6, M8 = módulo 8, M9 = módulo 9, M12 = módulo 11
CA
Con cámara de calentamiento (de 1.1/2″ a 6″)
Cómo pedir repuestos: placa, código y número de serie
Selección, instalación y mantenimiento

Preguntas sobre la serie

Condiciones de selección, materiales, mantenimiento y datos para solicitar el suministro.

¿Qué fluidos pueden manejar las bombas de engranajes FBE?

La FBE atiende aplicaciones con aceites, resinas, pinturas, asfalto, melaza y otros fluidos industriales. La indicación depende de la composición, la viscosidad a la temperatura de trabajo y la compatibilidad de materiales. Indique la presencia de sólidos o abrasivos y las condiciones de succión para evaluar el modelo y la configuración.

¿Cuál es el caudal máximo de las bombas FBE?

El caudal debe leerse en la tabla del modelo junto con la velocidad y la presión de descarga. La Ingeniería de FB Bombas indica hasta 390 m³/h para la serie, con configuraciones distintas, y el catálogo 2026 p.6 lista también la 10″; los modelos mayores se fabrican bajo pedido.

Las fichas publicadas preservan la identidad de cada registro; para nuevas configuraciones, solicite la selección a la ingeniería de FB Bombas.

¿Cuál es la presión máxima de descarga de las bombas FBE?

La serie tiene un límite general de hasta 22 kgf/cm². El punto de trabajo de cada modelo depende de la viscosidad, la velocidad, la potencia y la configuración seleccionada. Esto no significa que todas las bombas entreguen simultáneamente el mayor caudal, la mayor presión y la mayor temperatura de la serie.

¿Qué diámetros y modelos de bomba FBE están disponibles?

El sitio reúne 20 registros en 12 tamaños nominales, de 1/8″ a 6″, incluidas variantes con fichas propias. El catálogo 2026 p.6 lista además el 10″, y los modelos mayores se fabrican bajo pedido. Verifique el código completo y los accesorios del modelo: un tamaño publicado no demuestra todas las combinaciones de válvula, calentamiento, material y sellado.

¿Por qué elegir bomba de engranajes FBE en vez de centrífuga para fluidos viscosos?

La selección entre engranaje y centrífuga depende del caudal, presión o altura, viscosidad a la temperatura de operación, succión y materiales. FBE y FBEI atienden fluidos viscosos; FBCN aplicaciones centrífugas y FBOT circuitos de aceite térmico. No existe un límite universal de 100 cP: compare curvas corregidas, pérdidas internas y potencia en el mismo punto de trabajo con ingeniería.

¿Cómo leer el código de una bomba FBE (ej.: FBE-3-M9 STD en hierro fundido)?

FBE identifica la serie de engranajes externos; la medida en pulgadas identifica el diámetro nominal de las bocas. Las letras y sufijos forman parte de la identificación del modelo y deben acompañar la consulta. Use el código completo, el plano y la placa de la bomba para reposición, sin deducir dimensiones ni intercambiabilidad solo por el tamaño.

¿Cuándo especificar la bomba FBE en hierro fundido, acero carbono, inox 316 o bronce?

La carcasa y las tapas de la FBE son de hierro fundido ASTM A48 CL30, hierro nodular ASTM A536 60-40-18, acero carbono ASTM A216 WCB o inoxidable ASTM A743 CF8M. También hay una configuración en bronce cuya especificación debe confirmarse en la propuesta. La selección considera la compatibilidad del fluido con cada componente, temperatura, presión y sellado.

¿Cómo convertir la viscosidad de SSU a cSt al seleccionar la bomba FBE?

Indique la viscosidad con unidad y temperatura de medición. La conversión entre segundos Saybolt Universal y viscosidad cinemática en cSt requiere una tabla o el procedimiento aplicable, como ASTM D2161, a la misma temperatura. Hay una tabla de conversión disponible para la FBE; dividir por un número fijo no sustituye esa consulta ni la selección técnica.

¿Qué fluidos y viscosidades bombea la bomba de engranajes externos FBE?

La FBE utiliza dos engranajes externos para transferir fluidos como aceites, asfalto, resinas, pinturas y melaza. La serie cubre viscosidades de 30 a 100.000 SSU, con modelos y velocidades específicos para cada intervalo. La selección combina el fluido y su temperatura con el caudal, la presión y los materiales requeridos por el proceso.

¿La FBE opera con asfalto, CAP y fluidos que necesitan calentamiento?

La FBE incluye el asfalto entre sus aplicaciones y ofrece cámara de calentamiento como accesorio, según la configuración. Indique las temperaturas de arranque y operación para evaluar el modelo, el sellado y el sistema de calentamiento.

¿Cuál es la diferencia entre la FBE (engranajes externos) y la FBEI (engranajes internos)?

En la FBE, dos engranajes de dientes externos transportan el fluido entre los dientes y la carcasa. La FBEI utiliza un engranaje dentro de otro. Cada serie tiene documentación propia: compare el punto de operación, la viscosidad a la temperatura de trabajo, los materiales y el sellado sin trasladar límites ni accesorios de una serie a la otra.

¿La FBE se fabrica en inox AISI 316 para fluidos químicos?

En la FBE, la carcasa y las tapas en acero inoxidable son ASTM A743 CF8M, y AISI 316L es una de las opciones para ejes y engranajes. Cada componente debe especificarse por separado. Envíe la composición y concentración del fluido, la temperatura y la presión para evaluar la compatibilidad de materiales y sellado.

¿La FBE atiende combustibles y solventes con sellado de baja fuga?

Los combustibles y solventes figuran entre las aplicaciones de la FBE. Las opciones de sellado de la FBE son empaquetadura, sello mecánico y retén; la elección depende del fluido y de las condiciones de operación. Indique los requisitos de contención y seguridad para definir la configuración, sin asumir sello doble, sello de cartucho ni ausencia de fugas como características estándar.

¿A qué rotación debe operar la FBE según la viscosidad del fluido?

La tabla de velocidad según viscosidad de la FBE debe leerse junto con los modelos indicados en cada fila. Por ejemplo, incluye la FBE 1″ a 1.750 rpm para 30 a 250 SSU y los tamaños 3″, 4″, 5″ y 6″ entre 300 y 150 rpm para 50.000 a 100.000 SSU.

Confirme la variante y la potencia del accionamiento para el punto de trabajo.

¿Cuál es el límite de temperatura de la FBE con sello mecánico?

El intervalo de la serie es de 10 °C a 500 °C. Para el sello mecánico, la temperatura sigue la recomendación del fabricante del sello, y el intervalo de la serie no demuestra que todo sello o modelo opere a esa temperatura. La configuración térmica depende del fluido, los materiales, el sellado y las condiciones de arranque y operación.

¿La FBE sirve para fluidos con viscosidad muy alta como asfalto y betún?

El asfalto y el betún requieren selección según la viscosidad a la temperatura real de bombeo. El intervalo de 50.000 a 100.000 SSU corresponde a los tamaños 3″, 4″, 5″ y 6″, con velocidades entre 300 y 150 rpm.

La evaluación también considera la alimentación de succión, el accionamiento y el calentamiento; el intervalo no es una capacidad universal de todas las variantes.

¿FB Bombas está inscrita como proveedora de Petrobras (CRC, antiguo CRCC)?

FB Bombas informa estar inscrita en el registro de proveedores de Petrobras. Petrobras emite el Certificado de Registro Cadastral (CRC), que sustituye al antiguo CRCC, a los proveedores que cumplen uno o más criterios de la familia de interés; es una calificación registral del proveedor, no una certificación de producto.

La vigencia y las familias deben comprobarse en el certificado vigente, disponible bajo solicitud. En las compras que exigen el registro, compruebe en el certificado el alcance que pide el proyecto.

¿Qué modelos FBE están en stock?

Las bombas FBE de 1/8″ a 4″ están en stock en Cabreúva-SP, en todas las configuraciones y opciones: 18 de los 20 modelos del catálogo. Para FBE 5″ y 6″, consulte la disponibilidad. El stock informado corresponde exclusivamente a la serie FBE.

¿Cómo solicitar cotización técnica y el manual técnico FBE?

Envíe fluido, viscosidad y temperatura, caudal, presión de descarga, condiciones de succión y requisitos de materiales, sellado y calentamiento. Para reposición, incluya la identificación de la bomba y su configuración actual. El manual técnico FBE en portugués está disponible en la página del manual técnico FBE; la página también reúne documentación de la serie para apoyar la cotización.

¿Qué normas y materiales usa la FBE en bridas, eje, engranajes y sellado?

La FBE tiene conexiones BSP de 1/8″ a 1″ y bridas ANSI B16.5 150 lb de 1.1/2″ a 10″. Para ejes y engranajes usa SAE 1045 o AISI 316L; para sellado, empaquetadura, sello mecánico o retén. Confirme el plano y la documentación de la configuración suministrada antes de definir conexiones y componentes.

Valoración de la serie FBE: 4,8/5 · 89 valoraciones de clientes

Sobre esta valoración

Valores consolidados informados por FB Bombas a partir de su hoja de valoraciones de clientes. La nota y la cantidad corresponden a la serie; no son recuentos independientes de cada modelo o configuración.

Envíe el fluido y la viscosidad para seleccionar la FBE

Informe fluido, viscosidad a la temperatura de operación, caudal y presión diferencial. Ingeniería indica el tamaño, la velocidad y el sellado de la FBE y responde con la propuesta del conjunto.

FBE de 1/8″ a 4″ en stock, en todas las configuraciones. La disponibilidad y los valores los confirma el equipo.

Datos útiles para el análisis

  • Fluido, viscosidad y temperatura
  • Caudal, presión o altura manométrica
  • Condiciones de succión e instalación
  • Modelo o foto de la placa para repuestos

Consulte el funcionamiento de las bombas, las diferencias entre series y los datos para repuestos.