Question 1

¿Qué fluidos pueden manejar las bombas de engranajes FBE?

Accepted Answer

Las bombas de engranajes serie FBE son ideales para fluidos viscosos como aceites lubricantes, resinas, pinturas, adhesivos, chocolate, asfalto, betún y diversos productos químicos. Manejan viscosidades hasta 100.000 SSU.

Question 2

¿Cuál es el caudal máximo de las bombas FBE?

Accepted Answer

Las bombas de engranajes serie FBE ofrecen caudales de 5 a 6.500 L/min según el modelo. Los diámetros disponibles van de 1/8" a 6" para satisfacer diversas necesidades industriales.

Question 3

¿Cuál es la temperatura máxima de operación para las bombas FBE?

Accepted Answer

Las bombas de engranajes FBE pueden operar a temperaturas de hasta 350°C con configuraciones especiales, siendo adecuadas para aplicaciones de aceite caliente, asfalto y fluidos térmicos.

Question 4

¿Las bombas FBE son adecuadas para la industria alimentaria?

Accepted Answer

Sí, las bombas de engranajes FBE pueden configurarse para aplicaciones de grado alimenticio como chocolate, aceites vegetales y aditivos alimentarios, con materiales y certificaciones apropiados.

Question 5

¿Cuál es la alternativa nacional a Viking Pump en bomba de engranajes externos?

Accepted Answer

La línea FBE de FB Bombas es la alternativa brasileña de bomba de engranajes externos industrial al mismo segmento técnico atendido por Viking Pump (IDEX). 12 diámetros catalogados de 1/8" a 6", caudal de 5 a 6.500 L/min, presión hasta 22 kgf/cm² y temperatura hasta 350°C con configuración de sello apropiada. Engranajes helicoidales, cojinetes autolubricantes en bronce TM23, construcción en hierro fundido ASTM A48, acero carbono ASTM A216, inox ASTM A743 o bronce ASTM B584. Conformidad API 676, proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos.

Question 6

¿Cómo sustituir una bomba Tuthill por una FBE?

Accepted Answer

Tuthill (grupo Ingersoll Rand) opera en el mismo segmento técnico de bombas de engranajes externos industrial cubierto por la FBE. FB Bombas evalúa caso por caso la equivalencia dimensional de conexiones y brida para retrofit por el equipo de ingeniería de aplicación en Cabreúva-SP. La FBE ofrece 12 diámetros catalogados (1/8" a 6") con variantes constructivas — standard, valvulada y CA (cámara de calentamiento integrada) — seleccionadas según el fluido y proceso. Conformidad API 676, viscosidad hasta 100.000 SSU, sellado por empaquetadura o sello mecánico.

Question 7

¿Existe alternativa brasileña a Roper Pump en desplazamiento positivo?

Accepted Answer

Sí. La FBE de FB Bombas cubre el mismo segmento técnico de las bombas Roper Pump positive displacement. 12 diámetros catalogados de 1/8" a 6", incluyendo las variantes CA (Cámara de Calentamiento) con cámara doble integrada en la carcasa — fundida en pieza única, compatible con aceite térmico, vapor saturado o agua sobrecalentada. Construcción en cuatro materiales: hierro fundido ASTM A48, acero carbono ASTM A216, inox ASTM A743 o bronce ASTM B584. Proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos.

Question 8

¿La FBE sustituye Liquiflo para fluidos químicos?

Accepted Answer

La línea FBE cubre el mismo segmento técnico de las bombas Liquiflo de engranajes externos para chemical processing. Construcción en acero inoxidable ASTM A743 (CF8M) o aleaciones especiales bajo proyecto, sellado por sello mecánico de cartridge o empaquetadura trenzada. Rango de operación: caudal de 5 a 6.500 L/min, presión hasta 22 kgf/cm², temperatura hasta 350°C, viscosidad hasta 100.000 SSU. FB Bombas es fabricante brasileña desde 1944 con banco hidráulico y proveedor calificado CRCC Petrobras.

Question 9

¿Edral y FBE atienden el mismo segmento?

Accepted Answer

Ambas son fabricantes brasileñas de bombas de engranajes externos industrial. La FBE de FB Bombas tiene 12 diámetros catalogados de 1/8" a 6" con caudal hasta 6.500 L/min y materiales en hierro fundido, acero carbono, inox 316 o bronce ASTM B584. Diferenciales: variantes CA (Cámara de Calentamiento) integradas para asfalto y fluidos que requieren temperatura, conformidad API 676, proveedor calificado CRCC Petrobras Familia 6 — Equipos Rotativos. En operación continua bajo la misma razón social desde 1944, fabricación integralmente en Cabreúva-SP.

Question 10

¿La FBE está en conformidad con la norma API 676?

Accepted Answer

Sí. La línea FBE se construye según API 676 — Positive Displacement Pumps — Rotary, norma del American Petroleum Institute para bombas de desplazamiento positivo rotativas usadas en refinería y petroquímica. Los 12 diámetros catalogados (1/8" a 6") siguen el principio de engranajes externos helicoidales, con sellado por empaquetadura o sello mecánico, cojinetes autolubricantes en bronce TM23 y construcción en cuatro materiales: hierro fundido ASTM A48, acero carbono ASTM A216, inox ASTM A743 o bronce ASTM B584. Bridas según ASME B16.1 125lbs (hierro fundido, estándar en FBE 1.1/2" a 6"), ANSI B16.5 (acero carbono/inox) o ASME B16.42 (hierro nodular). Numeración de piezas según DIN EN 24250 y banco hidráulico de aceptación .

Question 11

¿Cómo la FBE alcanza temperatura de 350°C con sello mecánico?

Accepted Answer

La FBE opera hasta 350°C con configuración de sello apropiada y opcional cámara de calentamiento (sufijo CA) integrada en la carcasa — cámara doble fundida en pieza única, compatible con aceite térmico, vapor saturado o agua sobrecalentada. La cámara se solicita para cualquier fluido que necesite ser calentado o mantenido en temperatura durante el bombeo — no solo asfalto. Aplicación típica incluye productos que solidifican, cristalizan o aumentan mucho de viscosidad por debajo de la temperatura de operación. Conexiones C1/C2 BSP de la cámara dimensionadas según bitola.

Question 12

¿La FBE sirve para fluidos con viscosidad muy alta como asfalto y betún?

Accepted Answer

Sí. La FBE bombea fluidos desde muy baja hasta altísima viscosidad — hasta 100.000 SSU (≈ 22.000 cSt) con configuración apropiada de rotación reducida. Para cualquier fluido que necesite ser calentado o mantenido en temperatura durante el bombeo (asfalto, betún, polímeros, chocolate, ceras, resinas, BPF, aceite térmico, entre otros), el opcional CA (Cámara de Calentamiento) se solicita junto con el modelo base. Engranajes helicoidales para operación silenciosa, cojinetes sobredimensionados, ajuste de holgura axial preciso. El equipo de ingeniería de aplicación dimensiona el conjunto motor/reductor según la curva característica de la bomba y la viscosidad del fluido.

Question 13

¿FB Bombas (FBE) está homologada por el CRCC Petrobras?

Accepted Answer

Sí. FB Bombas es proveedor calificado por el Cadastro de Registro Cadastral de Contratados (CRCC) de Petrobras en la Familia 6 — Equipos Rotativos, habilitada para suministro de bombas industriales (incluyendo la línea FBE) en proyectos Oil & Gas brasileños. CNPJ activo 61.381.240/0001-78 verificable públicamente en la Receita Federal de Brasil. En operación continua bajo la misma razón social desde 1944.

Question 14

¿Cuál es el plazo de entrega de la FBE frente a una bomba importada?

Accepted Answer

El plazo de la FBE se define caso por caso por el equipo de ingeniería de aplicación en Cabreúva-SP, considerando diámetro (entre los 12 catalogados de 1/8" a 6"), variante constructiva (standard, valvulada o CA — Cámara de Calentamiento), materiales (hierro fundido ASTM A48, acero carbono ASTM A216, inox ASTM A743 o bronce ASTM B584) y tipo de sellado. Por ser fabricación integralmente nacional — mecanizado CNC y montaje in-house, con banco hidráulico — los plazos suelen ser significativamente menores que importadas equivalentes, sin dependencia de logística internacional.

Question 15

¿Cómo solicitar cotización técnica y el manual técnico FBE?

Accepted Answer

La cotización técnica de la FBE se solicita directamente al equipo de ingeniería de aplicación. Informe el fluido (con viscosidad y temperatura), caudal requerido, presión de descarga, NPSH disponible, materiales deseados y si la aplicación requiere variante CA (Cámara de Calentamiento). El manual técnico FBE — con curvas de performance, dimensiones de los 12 diámetros, opciones de sellado y materiales — está disponible en /es/manuales-tecnicos/fbe en portugués, inglés y español, gratuito para descarga en PDF.

Question 16

¿Qué normas y materiales cita el manual técnico FBE para bridas, eje, engranajes y sellado?

Accepted Answer

El manual técnico FBE (MTEC-01/01) define la especificación de construcción, materiales y normas de la línea de bombas de engranaje externo. Las bombas FBE de 1.1/2" a 6" llevan las bridas integradas en la propia carcasa según ASME B16.1 125lbs para hierro fundido; para otras clases y normas, la especificación obedece al material empleado y a la aplicación del fluido bombeado. Los materiales opcionales de los ejes pueden ser SAE 8620 y para engranajes SAE 8640, u otros tipos especificados según la aplicación. El sellado estándar es por sello tipo 21 con material cerámica × grafito × viton, con opción de combinaciones alternativas según el fluido. La protección de acoplamiento es estándar FB en acero al carbono o material anti-chispa. La numeración de piezas sigue DIN EN 24250. El manual completo con la tabla de performance de los 12 diámetros (1/8" a 6"), listas de piezas por configuración (con empaquetadura, con sello, con cámara de calentamiento CA, con cojinete externo) y dibujos en corte está disponible en /es/manuales-tecnicos/fbe en portugués, inglés y español, gratuito para descarga en PDF.

Question 17

¿Qué es una bomba de engranajes?

Accepted Answer

Una bomba de engranajes es una bomba de desplazamiento positivo que mueve fluido mediante el engranaje de dos engranajes dentro de una carcasa. Cada rotación desplaza un volumen fijo, generando caudal continuo sin pulsaciones e independiente de la presión de descarga. FB Bombas fabrica la serie FBE con 12 diámetros de 1/8" a 6", conforme API 676.

Question 18

¿Para qué sirve una bomba de engranajes?

Accepted Answer

La bomba de engranajes sirve para transferir fluidos viscosos como aceites, asfalto, betún, resinas, pinturas, chocolate, biodiésel y productos químicos densos. Es indicada cuando la aplicación exige caudal constante independiente de variaciones de presión y viscosidad hasta 100.000 SSU. La serie FBE de FB Bombas opera hasta 350°C con sello de alta temperatura.

Question 19

¿Cómo funciona una bomba de engranajes?

Accepted Answer

Una bomba de engranajes funciona mediante la rotación sincronizada de dos engranajes engranados dentro de una carcasa. Cuando los dientes se separan en el lado de aspiración, crean vacío parcial que aspira el fluido. El fluido es transportado por las cámaras formadas entre dientes y carcasa hasta el lado de descarga, donde los dientes se reengranan y expulsan el fluido.

Question 20

¿Cuándo usar una bomba de engranajes externa?

Accepted Answer

Use bomba de engranajes externa cuando necesite bombear fluidos viscosos con caudal constante y costo optimizado. Indicada para aceites lubricantes, hidráulicos, asfalto CAP, betún, biodiésel, aceites vegetales, glicerina, resinas, pinturas y fluidos químicos con viscosidad entre 50 y 100.000 SSU. FBE de FB Bombas atiende 5 a 6.500 L/min y hasta 350°C.

Question 21

¿Qué bomba usar para asfalto?

Accepted Answer

Para asfalto CAP, betún, brea y ligantes calentados use bomba de engranajes externa con chaqueta de calentamiento. FB Bombas suministra la serie FBE en versión CA (Cámara de Calentamiento) con circulación de aceite térmico o vapor por la carcasa, manteniendo el fluido a temperatura ideal (140–180°C) y previniendo solidificación. Soporta viscosidades hasta 100.000 SSU.

Question 22

¿Qué bomba usar para diésel industrial?

Accepted Answer

Para transferencia de diésel industrial a alto caudal y presión use bomba de engranajes externa serie FBE de FB Bombas, dimensionada según volumen y distancia. Para combate a incendios con bomba diésel accionando bomba centrífuga, use sistema FBFS conforme NFPA 20. Para distribución en estaciones de servicio, bombas comerciales 220V atienden.

Question 23

¿Qué bomba usar para resinas y pinturas?

Accepted Answer

Para resinas epoxi, poliéster, fenólicas, pinturas y barnices industriales use bombas de engranajes. La serie FBE de FB Bombas atiende fluidos abrasivos con holguras ajustadas; para resinas con cargas pesadas o sensibilidad al cizallamiento (látex), prefiera la FBEI (interna). Ambas soportan chaqueta de calentamiento para fluidos termoplásticos y adhesivos hot-melt.

Modelo	Conexión Cámara	Aplicación típica
FBE 1.1/2" CA	3/8" BSP	Cualquier fluido calentado, pequeño/mediano porte
FBE 2" CA	1/2" BSP	Cualquier fluido calentado, pequeño/mediano porte
FBE 3" CA	1/2" BSP	Cualquier fluido calentado, mediano porte
FBE 4" CA	1/2" BSP	Cualquier fluido calentado, alto volumen
FBE 5" CA	1/2" BSP	Grandes volúmenes — bajo proyecto
FBE 6" CA	1/2" BSP	Grandes volúmenes — bajo proyecto

Bomba de Engranaje Externo — SerieFBE

Conozca la Serie FBE: Bomba de Engranaje Externo de Desplazamiento Positivo

Ingeniería robusta para fluidos viscosos

Bombas Pequeñas (1/8" a 3/4")

Bombas 1"

Bombas 1.1/2"

Bombas 2"

Bombas 3"

Bombas 4"

Modelos Bajo Consulta — 5" y 6"

Cámara de Calentamiento (opcional CA)

Especificaciones Técnicas

Nomenclatura de Modelos

Sectores Industriales

Conjunto Montado

Características Constructivas

Materiales de Construcción

Tipos de Sellado

Tipos de Conexión

Empresas que Confían en FB Bombas

¿Necesita ayuda para elegir?

Compare antes de especificar

FBE vs FBEI — ¿engranaje externo o interno?

Bomba Nacional vs Importada: TCO y Lead Time

Artículos Técnicos

Glosario Técnico

Productos y Recursos

Productos

Aplicações

Empresa

Entre en Contacto

Bombas de Engranajes Serie FBE — Fluidos Viscosos