

FBE vs FBEI — ¿engranaje externo o interno?
Dos familias de desplazamiento positivo de FB Bombas. La elección depende de viscosidad, pulsación tolerable y geometría de instalación.
TL;DR — Respuesta directa
FBE (engranaje externo) ofrece mayor rango de caudal y temperatura (hasta 350°C) en footprint compacto. FBEI (engranaje interno) entrega pulsación reducida por el principio engranaje-dentro-del-engranaje — ideal cuando el proceso downstream es sensible a variación de caudal.
FBE
Engranaje externo · rango amplio
Cuándo usar
- Caudal hasta 390 m³/h
- Fluidos viscosos (hasta 100.000 SSU)
- Alta temperatura (hasta 350°C)
- Footprint compacto de DN 1/8" a 6"
FBEI
Engranaje interno · pulsación reducida
Cuándo usar
- Proceso downstream sensible a pulsación
- Dosificación y transferencia precisa
- Fluidos viscosos con ruido bajo
- Camisa de calentamiento opcional (vapor 185°C / aceite térmico 232°C)
Lado a lado
| Criterio | FBE | FBEI |
|---|---|---|
| Principio | Engranajes helicoidales externos (motriz + conducido) | Engranaje dentro del engranaje (rotor externo + gear interno) |
| Pulsación | Estándar para PD (aceptable en la mayoría de aplicaciones) | Reducida — sello equidistante entre dientes |
| Rango de tamaños | DN 1/8" a 6" | Modelos de 1" a 4" (GG, HJ, HL, KK, LQ, LS, M, AS, AK, AL) |
| Caudal | Hasta 390 m³/h | Amplio rango — consultar catálogo |
| Altura | Hasta 220 m | Según modelo |
| Temperatura | Hasta 350°C | Camisa de calentamiento: vapor 185°C/10bar · aceite térmico 232°C/10bar |
| Válvula de alivio | Opcional | Integrada (protección contra sobrepresión) |
| Peso típico | Según modelo | 9 kg (GG1) a 272 kg (M4) |
| Norma | API 676 | API 676 |
Cómo decidir en la práctica
Empiece por la pulsación. Si la bomba alimenta boquillas dosificadoras, filtros sensibles o un lazo de control fino, la FBEI tiene ventaja estructural: el principio engranaje-dentro-de-engranaje entrega un flujo más continuo, con menos vibración transmitida a la tubería. Para transferencia general de fluidos viscosos — aceites, resinas, asfalto — la FBE cubre un rango más amplio de caudal y temperatura (hasta 350 °C) en un footprint más compacto.
El segundo filtro es el envolvente físico y térmico. La FBE ofrece más variantes constructivas, incluida la cámara de calentamiento para fluidos que solidifican en frío, y atiende de 1/8 pulg. a 6 pulg. La FBEI cubre tamaños de 1 a 4 pulg. en tres configuraciones de carcasa, con dimensional documentado en el manual técnico — cuando el criterio es estandarizar el parque con pocas configuraciones, eso simplifica el stock de repuestos.
El empate técnico se resuelve con el punto de operación real. Envíe a ingeniería la viscosidad a la temperatura de bombeo, el caudal y la presión diferencial del circuito: el dimensionamiento indica cuál de las dos series opera con holgura — y no al límite — para su aplicación.
Preguntas técnicas frecuentes
¿Por qué elegir FBEI en lugar de FBE si el principio es similar?
Cuando el proceso downstream es sensible a pulsación — dosificación química precisa, inyección en reactor, transferencia a sistema de medición — el engranaje interno reduce pulsación por el sello equidistante formado por los dientes entre succión y descarga. En transferencia industrial simple, FBE es suficiente.
¿FBE alcanza temperaturas mayores que FBEI?
Sí. FBE opera hasta 350°C de fluido (con sello mecánico adecuado y materiales específicos). FBEI soporta camisa de calentamiento externa para vapor hasta 185°C/10 bar o fluido térmico hasta 232°C/10 bar — condición del calentamiento externo, no del fluido bombeado interno.
¿Cuál es la tolerancia de alineación para instalación FBEI?
Según el manual FBEI: desviación radial menor que 0,05 mm y angular menor que 0,6°. Las bombas salen de fábrica pre-alineadas, pero el transporte, carga y descarga suelen desalinear — nueva alineación es obligatoria tras instalación en la base definitiva.
¿Ambas siguen API 676?
Sí. Tanto FBE como FBEI se fabrican conforme API 676 (Positive Displacement Pumps, Rotary) — requisitos de diseño, materiales, inspección y prueba.
¿La duda permanece?
El ingeniero de aplicación FB evalúa su condición de proceso — fluido, temperatura, caudal, viscosidad — y señala la serie correcta.
Enlaces relacionados