Saltar al contenido principal

Mantenimiento

Mantenimiento de bombas de engranajes FBE y FBEI

Piezas y sellados de FBE y FBEI, separados por construcción. Para la FBEI, consulte también el ajuste de empaquetadura, el seguimiento inicial, el almacenamiento y los repuestos.

Bomba de engranaje externo de la serie FBE, diámetro 4″
Serie FBE — fotografía del archivo de FB Bombas.
Respuesta directa

Identifique la serie, el modelo completo y el sellado instalado. La FBE utiliza bujes; solo lleva rodamiento en el soporte externo opcional. La FBEI tiene rotor, rodamiento e indicaciones propias de empaquetadura, seguimiento y almacenamiento. Use la lista de piezas de la configuración.

Serie FBE

Bomba de FB Bombas para este caso

Bomba de engranajes externos FBE 4″ de FB Bombas

¿Necesita repuestos para su bomba de engranajes?

Las listas de piezas de la FBE cambian con el tamaño, el sellado y los accesorios. El modelo completo y el sellado instalado orientan la consulta de repuestos.

Fuente: Manual FBE MTEC-01/01, pp.8–15, listas de peças

En este artículo · 10

Qué cambia entre el mantenimiento de FBE y FBEI

Planifique el mantenimiento según la serie instalada. Fotografíe la placa y conserve el modelo completo: en FBE, CA identifica cámara de calentamiento; D, engranaje de mayor longitud; y DA, mayor longitud y módulo. En la FBEI, la placa está en la parte superior de la carcasa.

Fuente: manual FBE MTEC-01/01, pp.6, 8–15; manual FBEI MAN001-10, pp.1 y 7 (portugués).
ItemFBEFBEI
ConstrucciónEngranajes helicoidales de dientes externos, montados uno sobre otro.Engranajes internos; conjunto de rotor y eje.
Apoyo de los ejesBujes; rodamiento solo en el soporte externo opcional.Rodamiento y bujes identificados en la lista de componentes.
Listas de selladoListas de empaquetadura, sello mecánico y retén, según la configuración.Listas separadas de empaquetadura y sello mecánico, con numeración distinta.

FBE: bujes y piezas por sellado

El eje de la FBE no tiene camisa en la zona de sellado. En la configuración con empaquetadura, una tuerca hexagonal regula el prensaestopas. Las listas distinguen tamaños y variantes; conserve los sufijos del modelo al consultar las piezas.

Las listas de FBE 1/8″–1/4″, 1″D–1″DA y 1.1/2″–3″ con empaquetadura indican cuatro bujes, referencia 540. La cantidad de empaquetaduras varía entre los grupos siguientes. La lista estándar de materiales indica empaquetaduras grafitadas para fundición, fundición nodular y acero al carbono; teflonadas para inoxidable y bronce.

  • Engranajes de la Tabla 10: cada referencia tiene una pieza en la FBE 1.1/2″ y dos en las FBE 2″ y 3″.
  • Sello mecánico estándar: tipo 21, cerámica × grafito × Viton, con resorte AISI 304. La Tabla 12 sitúa el alojamiento en la carcasa de las 1/2″–1″ y en la tapa trasera de las 1″D–4″.
  • Retén: requiere tapa o carcasa con alojamiento específico. La Tabla 13 enumera dos unidades, referencia 421.
Fuente: manual FBE MTEC-01/01, pp.8–11, Tablas 7 a 10 (portugués). Empaquetaduras: referencia 461.
Modelo con empaquetaduraCantidad de empaquetaduras
1/8″–1/4″4
3/8″–1″4
1″D–1″DA5
1.1/2″–3″5

FBE: identifique accesorios y conexiones

El rodamiento de la FBE pertenece al soporte externo opcional. La cámara de calentamiento y la válvula de alivio también tienen sus propias listas de componentes. Registre los accesorios instalados para elegir las listas correspondientes.

La rotación de la FBE es horaria, con opción antihoraria, vista desde el accionamiento. Conserve la identificación de la configuración instalada al planificar la vuelta al servicio.

Fuente: manual FBE MTEC-01/01, pp.15–16, Tablas 15 a 17 (portugués). Giro: p.5, Tabla 5.
Conjunto o conexiónReferencia para identificar
Soporte externo opcional321 — rodamiento; 330 — soporte.
Válvula de alivio756 — resorte; 757 — tornillo de ajuste; 924 — tuerca de ajuste.
F1 / Q1Flush / quench del sellado, solo según aplicación y solicitud.
C1 / C2Entrada / salida de la cámara de calentamiento.

FBEI: rotor, rodamiento y listas por sellado

En la FBEI, la numeración cambia entre las listas de sello mecánico y empaquetadura. El rotor con eje es el elemento 18 con sello y el 22 con empaquetadura. Las empaquetaduras son el elemento 13 de su lista. Indique siempre el tipo de sellado junto al número de pieza.

Distinga la lubricación del accionamiento de los componentes de la bomba. Antes de arrancar la FBEI, compruebe y complete, si hace falta, el nivel de aceite del reductor siguiendo las instrucciones de su fabricante. La lista de la bomba identifica por separado rodamiento, engrasador y bujes.

Fuente: manual FBEI MAN001-10, p.7 (portugués). Las referencias siguientes corresponden solo a la lista con sello mecánico.
Componente de la configuración con selloElemento
Rodamiento6
Sello mecánico con brida10
Engrasador12
Buje del soporte14
Rotor con eje18
Engranaje interno19
Buje del engranaje interno20

FBEI: ajuste y seguimiento de empaquetaduras

En la FBEI con empaquetadura, las tuercas del prensaestopas quedan apenas apoyadas antes de operar. Durante el funcionamiento, la empaquetadura debe gotear. El goteo continúa después del asentamiento inicial.

Fuente: manual FBEI MAN001-10, p.13 (portugués). Ajustes y controles exclusivos de la FBEI con empaquetadura.
MomentoAcción
Ajuste de empaquetaduraApriete las tuercas del prensaestopas aproximadamente 1/6 de vuelta.
Primeras 5 a 8 horasObserve la empaquetadura. Si la fuga es excesiva, apriete aproximadamente 1/6 de vuelta adicional.
Después del asentamientoControle las empaquetaduras semanalmente.
Nota de ingeniería

El control semanal de esta sección corresponde a las empaquetaduras de la FBEI. El goteo forma parte de su funcionamiento; terminar el asentamiento no significa eliminarlo.

FBEI: registre las condiciones de las primeras horas

Controle la corriente del motor, la tensión de red, la presión de succión, la temperatura del cojinete y cualquier ruido o vibración anormal. La presión de succión debe corresponder al valor de proyecto. Incluya la observación de la empaquetadura cuando sea el sellado instalado.

Fuente: manual FBEI MAN001-10, p.13 (portugués). Referencias de seguimiento FBEI, sujetas a la configuración suministrada.
ControlReferencia
Primeras 2 horasControle los puntos indicados cada 15 minutos.
Con registros normalesContinúe con controles cada hora hasta completar las primeras 5 a 8 horas.
Temperatura del cojineteHasta 50 °C por encima del ambiente, sin que la temperatura resultante supere 90 °C.
Atención

La válvula de alivio de la FBEI no debe controlar presión ni caudal. Operar durante períodos prolongados con ella abierta puede sobrecalentar y dañar la bomba.

FBEI: prepare los registros de vuelta al servicio

La FBEI debe operar en las condiciones para las que fue dimensionada. Organice las verificaciones del sellado, el accionamiento y los auxiliares con esa referencia. Mantenga una copia del manual al alcance del responsable de mantenimiento.

  • Sello mecánico: compruebe el ajuste, la eliminación del aire en la zona del sello y la conexión de accesorios y fluidos auxiliares.
  • Accionamiento: verifique el sentido de giro con la bomba desacoplada. Compruebe que el eje gira con facilidad al menos una vuelta manual completa y monte el protector del acoplamiento.
  • Calentamiento: alimente las camisas gradualmente para evitar choque térmico. El fluido interior debe tener la temperatura y viscosidad adecuadas antes del arranque.
  • Succión: compruebe la limpieza de las tuberías y la ausencia de partículas no deseadas. Si no se puede instalar un filtro permanente, coloque uno provisional cónico antes de probar o arrancar.
  • Protección: la FBEI sin válvula de alivio requiere un sistema de protección, como válvula en la línea, presostato o limitador de par.
Atención

Nunca opere la FBEI sin fluido en su interior. Estas verificaciones registran las condiciones de preparación; utilice la secuencia de arranque confirmada para el equipo.

FBEI: almacenamiento y renovación de la conservación

Durante el almacenamiento, mantenga la FBEI libre de humedad, polvo, vapores y alta salinidad, con una cubierta impermeable. Planifique el estado del sellado y de las aberturas antes de embalar el equipo.

  • Retire las empaquetaduras antes de almacenar la bomba.
  • Limpie los sellos mecánicos con aire seco. Durante la limpieza para almacenamiento, no aplique líquido, para no dañar sellados y juntas.
  • Cierre las bridas de succión y descarga y tape las conexiones auxiliares para impedir la entrada de cuerpos extraños.
Fuente: manual FBEI MAN001-10, p.12 (portugués). Intervalos de almacenamiento FBEI.
CondiciónAcción de conservación
En espera de operaciónMueva el conjunto giratorio cada 15 días.
Almacenada durante más de un añoPrograme la renovación de la conservación cada 12 meses, con desmontaje y limpieza, según el procedimiento de la configuración.
Atención

No utilice vapor ni agua para limpiar la FBEI o el sistema. Al transportar el conjunto, no lo ice utilizando únicamente un cáncamo de la bomba o del motor.

FBEI: repuestos para dos años de operación

Para planificar el inventario de la FBEI, la referencia de repuestos para dos años de operación incluye los componentes siguientes. Ese período orienta la lista de existencias; no define la vida útil de las piezas ni obliga a cambiarlas al terminar el período.

  • Engranaje interno.
  • Pasador.
  • Buje del soporte y buje del engranaje interno.
  • Juego de sellado: empaquetaduras o sello mecánico, y rodamiento.

Envíe la identificación y el alcance del mantenimiento

Prepare la consulta:

  1. envíe serie, modelo completo, número de serie y foto de la placa;
  2. identifique sellado y accesorios instalados;
  3. indique nombre de pieza, número y lista utilizada;
  4. describa el fluido, las condiciones de operación y el síntoma, con los registros disponibles.

Solicite a la Ingeniería de FB Bombas los datos de la configuración que falten para completar la planificación:

  • Lubricante, cantidad e intervalo para los componentes instalados; holguras, límites de desgaste, pares de apriete y procedimientos de desmontaje y montaje.
  • Material y ajuste del sellado, criterio de fuga aceptable, condiciones térmicas y ajuste de protección; rutina de inspección de los demás componentes.
  • Procedimientos de aislamiento, descontaminación, arranque tras reparación y aceptación; producto y proceso completo de conservación o renovación, con retorno tras almacenamiento.

Preguntas frecuentes

Respuestas sobre los temas tratados en este artículo.

¿La bomba FBE tiene rodamiento?

Los ejes de la FBE trabajan sobre bujes. El rodamiento pertenece al soporte externo opcional, con su propia lista de componentes. Compruebe si ese accesorio está instalado antes de pedir repuestos. La construcción de la FBEI es distinta: su lista incluye rotor y rodamiento.

¿La empaquetadura de la FBEI debe dejar de gotear tras el asentamiento?

No. La empaquetadura de la FBEI debe gotear durante el funcionamiento, también después del asentamiento. El ajuste es de aproximadamente 1/6 de vuelta en las tuercas, con observación durante las primeras 5 a 8 horas. Después, controle las empaquetaduras semanalmente.

¿Basta el número de pieza para pedir repuestos de la FBEI?

No. La numeración cambia con el sellado: el rotor con eje es el elemento 18 en la lista con sello mecánico y el 22 en la lista con empaquetadura. Indique serie, modelo completo, número de serie, sellado y lista utilizada junto al nombre de la pieza.

¿Con qué frecuencia se controla la FBEI durante la operación inicial?

Controle cada 15 minutos durante las primeras 2 horas. Con registros normales, continúe cada hora hasta completar las primeras 5 a 8 horas. Observe corriente, tensión, presión de succión, temperatura del cojinete, ruido, vibración y la empaquetadura cuando esté instalada.

¿Los repuestos para dos años definen el intervalo de cambio?

No. La lista de FBEI orienta el inventario para dos años de operación: engranaje interno, pasador, bujes del soporte y del engranaje interno, empaquetaduras o sello mecánico, y rodamiento. La recomendación no define la vida útil ni obliga a cambiar todos los elementos en ese período.

¿Hay que mover una FBEI que está esperando entrar en operación?

Sí. Mueva el conjunto giratorio de la FBEI cada 15 días mientras espera entrar en operación. Proteja la bomba de humedad, polvo, vapores y alta salinidad con una cubierta impermeable. Mantenga cerradas las bridas y conexiones auxiliares para impedir la entrada de cuerpos extraños.