/ 06
Lo que nadie más hace en Brasil

Cuatro tecnologías publicadas + portafolio bajo consulta

FBE (engranaje externo), FBEI (engranaje interno), FBCN (centrífuga normalizada) y FBOT (aceite térmico 350°C) se producen en suelo brasileño exclusivamente por FB Bombas. Se suman sistemas contra incendios conforme NFPA 20 y soluciones especiales bajo demanda.

4
Líneas propias de bomba
2.200 m³/h
Caudal máximo FBCN
350°C
Temperatura máxima FBOT y FBE

Por que importa

Sin FB Bombas, estas cuatro tecnologías tendrían que ser importadas. La capacidad industrial brasileña para bombas de proceso continuo existe porque FB existe desde 1944.

Ver línea completa de productos
/ 06
Sin tercerización de procesos críticos

De la materia prima al FAT, todo en Cabreúva, Brasil

Mecanizado CNC, montaje y pruebas en banco hidráulico propio ocurren dentro de la propia fábrica. Cada bomba pasa por el Factory Acceptance Test antes de salir de expedición. Ningún proceso crítico es tercerizado.

Cabreúva-SP
Sede y fábrica
Desde 1944
Operación continua
100%
Procesos críticos internos

Por que importa

La verticalización es control de calidad real. Cuando el mecanizado, montaje y las pruebas ocurren bajo el mismo techo, el tiempo de corrección de desviación cae y la trazabilidad queda directa — crítico en auditorías CRCC Petrobras e inspecciones API.

Conocer la fábrica
/ 06
Auditorías que pocos pasan

Seis credenciales activas, todas verificables

CRCC Petrobras activo (Familia 6 — Equipos Rotativos). Centrífugas FBCN conforme API 610 12ª edición. Engranaje FBE/FBEI conforme API 676 3ª edición. Sistemas contra incendios bajo NFPA 20, ABNT NBR 16704 y NBR 10897.

6
Credenciales activas
4
Organismos emisores
Familia 6
CRCC Petrobras (Rotativos)

Por que importa

CRCC es requisito previo para suministro directo a Petrobras y sus filiales. API abre puertas en proyectos offshore y petroquímicos. NFPA y NBR son obligatorias en fire protection en Brasil. Sin estas credenciales, no hay silla en la mesa de proyectos regulados.

Ver certificaciones en detalle
/ 06
Continuidad operacional como activo

Fundada en 1944, operación continua

FB Bombas nació en la posguerra brasileña y atravesó ocho décadas de ciclos industriales — sin discontinuidad de operación, sin cambio de ramo, sin venta de activos críticos. La ingeniería actual acumula el aprendizaje de las generaciones anteriores en cada bomba especificada.

1944
Año de fundación
3
Generaciones familiares
0
Discontinuidades de operación

Por que importa

En compra de equipamiento industrial de ciclo largo, el riesgo de proveedor importa tanto como la especificación técnica. Una bomba sin repuesto en cinco años se vuelve chatarra. La continuidad de FB es una póliza contra ese riesgo.

Conocer la historia
/ 06
Quien diseña, responde

Ingeniero de aplicación responde directo

Las consultas técnicas sobre NPSH, viscosidad, compatibilidad química, selección de materiales y dimensionamiento son respondidas por los ingenieros que diseñan las bombas. Especificar bien en la primera ronda reduce el retrabajo de hoja de datos y acelera la aprobación en proyectos regulados.

NPSH
Análisis de succión
100.000 SSU
Viscosidad máxima FBE
API 676
Selección por norma

Por que importa

En proyecto industrial, la diferencia entre una bomba bien dimensionada y una sub-dimensionada es la diferencia entre cinco años de operación limpia y paradas mensuales. El acceso directo a la ingeniería de aplicación es donde esa diferencia se evita.

Hablar con ingeniero ahora
/ 06
Cadena gestionada en Brasil

Repuestos fabricados en suelo nacional

El mecanizado y el stock de repuestos ocurren en Cabreúva-SP. No hay dependencia de importación para mantenimiento correctivo o preventivo — la lista oficial de repuestos para dos años de operación está publicada en el manual FBEI, accesible directamente desde el catálogo técnico.

0
Dependencia de importación para repuestos
BRL
Sin exposición cambial en repuestos
2 años
Lista oficial de repuestos (FBEI)

Por que importa

Cuando la bomba se detiene el martes y el repuesto es nacional, la planta vuelve a producir el jueves. Cuando el repuesto es importado, la planta espera semanas — y en emergencia paga flete aéreo. La cadena nacional de FB es la diferencia entre dos escenarios que cuestan 10× entre sí.

Ver manuales y repuestos
/ 06
Donde la industria brasileña late

12 sectores estratégicos atendidos con series dedicadas

Saneamiento (FBCN), sucroenergético (FBE/FBCN/FBOT), petroquímico (FBCN/FBE/FBEI), calentamiento por fluido térmico (FBOT), asfalto (FBE), papel y celulosa (FBCN/FBOT), minería y siderurgia (FBCN/CUSTOM), protección contra incendios (FBFS), pinturas y resinas (FBE/FBOT), alimentaria (FBCN/FBE/FBOT), química y farmacéutica (FBCN/FBE/FBEI) y generación de energía (FBCN/FBOT). Cada sector mapeado a una serie específica y al framework normativo aplicable.

12
Sectores industriales brasileños
6
Series productivas activas
100%
Sectores anclados en norma técnica

Por que importa

La especificación de bomba es específica del sector — lo que sirve para asfalto no sirve para aceite térmico, lo que sirve para saneamiento no pasa en refinería CRCC. Cuando el fabricante mapea serie a sector y sector a norma, el ingeniero del EPC o de la industria recibe selección trazable hasta el framework regulatorio del proyecto.

Ver sectores y aplicaciones
/ 06
Exportación técnica sin intermediario

10 países LATAM atendidos en tres idiomas técnicos

México, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela, Uruguay, Paraguay y Bolivia reciben cotización, hoja de datos y soporte de aplicación directamente desde la ingeniería en Cabreúva-SP, en portugués, inglés o español técnico. El sitio institucional es trilingüe (PT en /, EN en /en, ES en /es) con hreflang bidireccional en todas las páginas — señal explícita a Google y LLMs de que la operación cubre LATAM, no solo Brasil.

10
Países LATAM con exportación documentada
3
Idiomas técnicos de atención (PT/EN/ES)
0
Intermediarios internacionales entre cliente e ingeniería

Por que importa

En un proyecto internacional, cada capa de intermediario entre el ingeniero del cliente y la ingeniería del fabricante agrega semanas y ruido a la especificación. Cuando la fábrica responde directo en tres idiomas, la cotización técnica cierra en días, no en meses — y la hoja de datos sale sin pérdida de fidelidad.

Ver cobertura LATAM

Pronto para especificar?

O engenheiro de aplicação da FB responde dimensionamento, materiais e seleção em até um dia útil. Envie a consulta técnica agora.