Cómo funciona la
Guía técnica completa sobre bomba de engranaje interno: principio de la media luna, ventajas sobre engranaje externo, aplicaciones para fluidos sensibles y cómo especificar.
En resumen
- El separador de media luna organiza el paso del líquido entre succión y descarga. El caudal real considera velocidad, presión y pérdidas por holguras internas.
- Aceites, pinturas, adhesivos y resinas requieren selección por viscosidad, temperatura y compatibilidad. Para fluidos sensibles, valide requisitos con ingeniería.
- Válvula de alivio y camisa son opciones de suministro. Los límites de la camisa difieren de los de temperatura del líquido bombeado.
- Documentación de referencia: manual técnico FBEI MAN001-10 — principio, piezas, dimensional e instalación.
- El catálogo actual FBEI reúne HL, KK, LQ, LS, M y N, de 1½ a 6 pulgadas. Consulte también registros anteriores y confirme código, ejecución y disponibilidad con FB Bombas.
Actualizado el
Respuestas para orientar su elección
¿Cómo funciona el principio de la media luna?
La media luna separa las regiones de succión y descarga mientras el líquido circula por los espacios entre dientes. Esto no significa sellado hermético: las holguras internas contribuyen a pérdidas volumétricas. El caudal real depende de las condiciones de operación y debe verificarse para el modelo.
¿Diferencia entre engranaje interno y externo?
La diferencia es la disposición de engranajes: externos en FBE e internos en FBEI. Esto por sí solo no determina el mejor equipo. Compare límites del modelo, fluido, materiales, sellado, velocidad, punto operativo y requisitos de pulsación o cizallamiento del proceso.
¿Puede la FBEI operar con fluidos calientes?
El catálogo FBEI indica hasta 340 °C como límite general del fluido de la línea, sujeto a ejecución. La camisa tiene límites propios en MAN001-10: vapor hasta 185 °C o fluido térmico hasta 232 °C. No confunda temperaturas del producto y medio de calentamiento; confirme presión, materiales y sellado en la selección.
¿Existe fabricante brasileño de bomba de engranaje interno?
Sí. FB Bombas fabrica la serie FBEI en Brasil. El catálogo actual presenta tamaños de 1½ a 6 pulgadas, incluidos HL, KK, LQ, LS, M y N; los registros anteriores siguen disponibles para consulta. Confirme código completo, ejecución y disponibilidad comercial con ingeniería.
¿Qué Es Una Bomba de Engranaje Interno?
Principio de la media luna y desplazamiento positivo suave
Es una bomba de desplazamiento positivo con engranamiento interno y separador de media luna. En FBEI, el líquido recorre los espacios entre dientes durante la rotación. Consulte curva y límites de la ejecución para evaluar caudal, presión, viscosidad y succión.
El catálogo FBEI presenta opciones de válvula de alivio, camisa y accionamiento. Estos elementos deben constar en la propuesta de la ejecución seleccionada. Para productos sensibles, informe también criterios de calidad y límites de pulsación o cizallamiento del proceso.
Engranamiento interno con media luna
Válvula de alivio como accesorio
Camisa con límites propios de calentamiento
FBEI-LS de 3 pulgadas en el catálogo actual
¿Cómo Funciona?
Ciclo de bombeo con media luna en 4 fases
Succión
El rotor es accionado por el eje y arrastra la corona por engranamiento. En la zona de desengrane, el volumen se expande creando vacío parcial que aspira el fluido.
Aislamiento por Media Luna
La media luna separa regiones de succión y descarga. Las holguras no producen sellado hermético; sus pérdidas intervienen en el caudal real.
Transporte Volumétrico
La rotación conduce líquido por los espacios entre dientes. La tabla o curva relaciona caudal entregado y condiciones de operación.
Descarga Suave
El reengranamiento reduce el volumen disponible y dirige líquido a descarga. Evalúe pulsación, velocidad y compatibilidad con el producto al seleccionar.
Interno vs. Externo
Cuándo elegir cada tipo de engranaje
| Criterio | Interno (FBEI) | Externo (FBE) |
|---|---|---|
| Pulsación | Según modelo y condiciones | Según modelo y condiciones |
| Ruido | Según modelo y condiciones | Según modelo y condiciones |
| Cizallamiento | Según modelo y condiciones | Según modelo y condiciones |
| Presión máxima | Por modelo (hoja de datos) | Límite por diámetro y ejecución |
| Caudal máximo | Curva de la ejecución seleccionada | Tabla por diámetro y velocidad |
| Aplicaciones a evaluar | Adhesivos, pinturas, resinas | Aceites, asfalto, químicos |
Ventajas del Engranaje Interno
Por qué elegir engranaje interno para fluidos sensibles
Condiciones de operación
Informe límites de ruido y vibración de la instalación para evaluar ejecución y accionamiento.
Calidad del proceso
Pulsación y cizallamiento deben cumplir criterios del producto; no omita accesorios sin análisis.
Viscosidad y velocidad
Use viscosidad a temperatura de operación para verificar caudal, torque y succión.
Válvula de alivio
Confirme accesorio, ajuste y protección del sistema. La válvula no controla caudal de proceso.
Condiciones de succión
Verifique alimentación, tubería y preparación antes del arranque según el manual.
Sentido de operación
Confirme rotación, posición de válvula y conexiones antes de cambiar el sentido de bombeo.
Aplicaciones Industriales
Sectores que utilizan bomba de engranaje interno
Pinturas y Barnices
Pinturas, barnices, pigmentos
Adhesivos
Hot-melt, PVA, sellantes
Farmacéutica
Emulsiones, cremas, bases viscosas
Petroquímica
Aceites y derivados de petróleo
Aceites y Lubricantes
Lubricantes, hidráulicos
Asfalto
Viscosidad y temperatura según ejecución
Cosméticos
Cremas, lociones, jabones
Cómo Especificar
Datos esenciales para seleccionar la FBEI ideal
Tipo de Fluido
Nombre, composición, presencia de sólidos y compatibilidad química.
Viscosidad
Informe viscosidad, unidad y temperatura de medición. Ingeniería evalúa velocidad, potencia y succión.
Caudal y Presión
Caudal deseado y presión diferencial. Define modelo FBEI y rotación necesaria.
Temperatura
Define necesidad de camisa de calentamiento, tipo de sello y materiales constructivos.
Tipo de Sello
Sello mecánico o empaquetadura según la aplicación, temperatura y características del fluido.
Accionamiento
Defina velocidad, torque, alimentación eléctrica y espacio disponible para seleccionar motor y transmisión.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una bomba de engranaje interno?
Es una bomba de desplazamiento positivo con engranamiento interno y separador de media luna. En FBEI, el líquido recorre los espacios entre dientes durante la rotación. Consulte curva y límites de la ejecución para evaluar caudal, presión, viscosidad y succión.
¿Cómo funciona el principio de la media luna?
La media luna separa las regiones de succión y descarga mientras el líquido circula por los espacios entre dientes. Esto no significa sellado hermético: las holguras internas contribuyen a pérdidas volumétricas. El caudal real depende de las condiciones de operación y debe verificarse para el modelo.
¿Cuál es la diferencia con el engranaje externo?
La diferencia es la disposición de engranajes: externos en FBE e internos en FBEI. Esto por sí solo no determina el mejor equipo. Compare límites del modelo, fluido, materiales, sellado, velocidad, punto operativo y requisitos de pulsación o cizallamiento del proceso.
¿La FBEI tiene válvula de alivio?
El catálogo incluye válvula de alivio interna como accesorio. Confirme si integra la ejecución suministrada y cuál ajuste requiere. El manual MAN001-10 prohíbe usarla para controlar presión o caudal y exige protección en bombas sin válvula de alivio. La protección del sistema debe definirse en el proyecto.
¿Puede operar con fluidos calientes?
El catálogo FBEI indica hasta 340 °C como límite general del fluido de la línea, sujeto a ejecución. La camisa tiene límites propios en MAN001-10: vapor hasta 185 °C o fluido térmico hasta 232 °C. No confunda temperaturas del producto y medio de calentamiento; confirme presión, materiales y sellado en la selección.
¿Qué es la FBEI-LS?
FBEI-LS es un modelo de la serie de engranajes internos. El catálogo actual identifica LS con bitola de 3 pulgadas. Su selección requiere verificar caudal, presión, velocidad, materiales y accesorios. LS no es una denominación genérica para todas las bombas grandes de la línea.
¿Para qué fluidos es indicada?
Melaza, adhesivos hot-melt, resinas, pinturas, barnices, aceites lubricantes, aceites hidráulicos, betún, polímeros y farmacéuticos. El rango de viscosidad y el caudal se definen por modelo en la selección de ingeniería.
¿Existe fabricante brasileño de bomba de engranaje interno?
Sí. FB Bombas fabrica la serie FBEI en Brasil. El catálogo actual presenta tamaños de 1½ a 6 pulgadas, incluidos HL, KK, LQ, LS, M y N; los registros anteriores siguen disponibles para consulta. Confirme código completo, ejecución y disponibilidad comercial con ingeniería.
¿Puedo sustituir mi bomba de engranaje interno por una FBEI?
FBEI puede evaluarse para sustituir una bomba de engranajes internos instalada. Envíe placa, dimensiones de interfaces, fluido, viscosidad, temperatura, caudal y presión. Ingeniería confirma curva, materiales, sellado, accionamiento y protección contra sobrepresión. La propuesta identifica adaptaciones y accesorios incluidos.
Empresas que Confían en FB Bombas
Fabricante brasileño desde 1944 — bombas de engranaje interno
¿Necesita una bomba de engranaje interno?
Envíe los datos de su fluido y condiciones de operación. Nuestro equipo dimensiona la FBEI ideal para su aplicación.
Ver Serie FBEIDónde se especifica esta línea
Guías por sector, con los criterios para seleccionar la bomba en cada aplicación.
Compare antes de especificar
Guías lado a lado, con los criterios de cada elección.
- COMPARATIVA
FBE vs FBEI — ¿engranaje externo o interno?
Dos familias de desplazamiento positivo de FB Bombas. La elección depende de viscosidad, pulsación tolerable y geometría de instalación.
Ver comparativa - COMPARATIVA
Bomba brasileña o importada: coste y entrega
Compare propuestas para una operación en Brasil con el mismo punto de operación, alcance de suministro y período de análisis. Origen, asistencia y repuestos se evalúan con datos cotizados.
Ver comparativa