
Documentación técnica
Documentación en línea de sistemas contra incendios FBFS. Consulte las configuraciones eléctrica, diésel y eléctrica con diésel y reúna los datos para conversar sobre el proyecto.
Su documento, listo para consultar.
Sistemas Estacionarios de Combate a Incendio
Elija la configuración del sistema en el índice. Para solicitar documentación de un suministro, indique al equipo técnico la identificación del equipo y los requisitos del proyecto.
Consulta en línea. Esta serie no tiene un PDF publicado en esta biblioteca.

- Código del documento
- FBFS-CATALOG
- Idioma del documento
- Español
- Formato
- Catálogo en línea
Lo que encontrará en este documento.
Consulte las configuraciones del catálogo y envíe a nuestro equipo los requisitos específicos de su proyecto.
- Sistema EléctricoCatálogo en línea
- Sistema DiéselCatálogo en línea
- Sistema Eléctrico + Diésel (Redundante)Catálogo en línea
Referencias para consulta
Consulte las publicaciones indicadas en el catálogo y confirme con nuestro equipo los documentos aplicables a su proyecto.
Especificaciones de la línea FBFS.
Datos de operación, aplicaciones, construcción, sellado y materiales, como los describe la documentación de la serie. Confirme el modelo y la configuración en la selección.
Aplicaciones industriales cubiertas por el manual
- Centros comerciales
- Hospitales y clínicas
- Edificios corporativos
- Refinerías y plantas petroquímicas
- Terminales de combustibles
- Depósitos de inflamables
- Almacenes logísticos
- Centros de datos
- Plantas industriales
- Instalaciones con requisitos de área clasificada, sujetas a evaluación y documentación de componentes
Características constructivas
- Bomba centrífuga principal accionada por motor eléctrico o motor diésel
- Bomba jockey de pequeña capacidad para mantenimiento de presión en la red
- Controles y alarmas definidos según proyecto y norma adoptada
- Instrumentos y dispositivos de presión según configuración seleccionada
- Tanque seleccionado para el motor diésel y la autonomía exigida por proyecto
- Arranque, baterías y cargadores según documentación del motor y controlador
- Escape, refrigeración y ventilación según documentación del motor e instalación
- Base, montaje, interfaces y servicios en campo según alcance contratado
Opciones de sellado
- Sellado según bomba y requisitos del conjunto seleccionado
- Materiales de sellado compatibles con agua y operación
- Arreglos especiales sujetos a evaluación y documentación de la propuesta
Materiales disponibles
- Carcasa e impulsor identificados en la ficha de la bomba
- Eje y componentes internos según modelo seleccionado
- Tuberías y conexiones según proyecto y condiciones del agua
- Base y acabado definidos en el alcance de suministro
Para quién es este manual
Proyectistas contra incendios y equipos de ingeniería, mantenimiento y compras que organizan los datos para seleccionar y contratar un conjunto de bombeo.
Cuándo consultar
Consulte al preparar la especificación o comparar configuraciones. Envíe demanda hidráulica, alimentación, instalación y requisitos documentales. Pruebas, registro brasileño de responsabilidad técnica (ART) y demás responsabilidades deben definirse en contrato; el catálogo no demuestra aprobación por la autoridad o aseguradora.
Del documento a su próximo paso.
Mantenga la identificación del equipo junto al documento para continuar la conversación con nuestro equipo.
Compruebe la identificación
Si ya tiene una bomba, informe la serie y el código de la placa. Una foto ayuda a nuestro equipo a identificar el equipo.
Consulte el documento de la serie
Use el código del manual como referencia. Las dimensiones y opciones de construcción deben comprobarse para el modelo y la configuración de su equipo.
Continúe con el contexto
Para una consulta, sustitución o nueva selección, envíe el modelo y la página consultada. Incluya el fluido y las condiciones de operación que conoce.
Para profundizar en su consulta.
Lecturas relacionadas para acompañar la documentación de la serie.
NBR 16704: Conjuntos de Bombas Estacionarias contra Incendios — Requisitos, Curva y Aceptación
La NBR 16704 es la norma de la ABNT para los conjuntos de bombas estacionarias que abastecen sistemas automáticos de protección contra incendios, como los rociadores. Guía del fabricante para entender qué trata y dónde se exige, qué bombas admite la NFPA 20, la curva que la bomba debe cumplir, el papel de la jockey y los ensayos y documentos de la aceptación.NFPA 25: Inspección, Pruebas y Mantenimiento de Bombas contra Incendios
Guía del fabricante para la rutina de la bomba de incendio después de la entrega: lo que la NFPA 25 pide en la prueba sin caudal, en el ensayo anual con caudal, en la inspección semanal y en el mantenimiento, y lo que añaden la NBR 13714 y las instrucciones técnicas en Brasil.Casa de Bombas de Incendio: Requisitos del Ambiente, Componentes y el Camino a la Aprobación
Guía del fabricante para la sala de las bombas de incendio: lo que la NFPA 20 exige del ambiente, lo que añaden las instrucciones técnicas de São Paulo y de Goiás, lo que va adentro y lo que se verifica en la aceptación y en las inspecciones periódicas.
¿Necesita relacionar el manual con su equipo?
Hable con nuestro equipo sobre la serie, el modelo y el tema que está consultando. Puede continuar el análisis con los datos que ya tiene.


