Volver a Sistemas contra Incendios
Sistemas contra Incendios
Sistema Diésel
Motor diésel con arranque automático — independiente de la red eléctrica
Solución independiente de la red eléctrica: bomba centrífuga principal accionada por motor diésel con arranque automático, escape dirigido, cobertura metálica protectora y tanque de combustible externo conforme norma. Indicada para instalaciones donde la confiabilidad de la energía eléctrica no puede garantizarse o donde la norma exige fuente de accionamiento primaria independiente. Incluye prueba automática semanal del motor conforme NFPA 20 y NBR 10897.
NFPA 20ABNT NBR 10897ABNT NBR 13714ABNT NBR 16704
Componentes del Sistema
Todos los componentes integrados en skid metálico prealineado de fábrica
Bomba Principal Diésel
Bomba centrífuga normalizada FBCN acoplada a motor diésel con arranque automático por batería (2 × 12V). Incluye escape dirigido y cobertura metálica. Prueba semanal programada conforme NFPA 20.
Bomba Jockey
Bomba centrífuga de bajo caudal y presión igual o superior a la presión de trabajo de la red. Compensa pequeñas fugas manteniendo la presión hidrostática y evitando accionamientos innecesarios de las bombas principales. Requisito obligatorio en la mayoría de los proyectos NFPA 20.
Panel de Control Diésel
Panel dedicado al motor diésel con gestión de baterías, control de arranque automático, alarmas (presión aceite, temperatura, RPM), prueba semanal programada y señalización visual/sonora. Totalmente independiente del panel eléctrico.
Presostatos
Presostatos calibrados que monitorean continuamente la presión de la red. Accionan la bomba jockey y la bomba principal automáticamente según caída de presión. Ajuste en dos niveles: presión de accionamiento jockey y presión de accionamiento de la principal.
Tanque de Presurización
Tanque hidroneumático con membrana o diafragma que amortigua variaciones de presión, evita ciclos excesivos de la bomba jockey y garantiza estabilidad del sistema en reposo.
Tanque de Combustible
Tanque externo de diésel dimensionado para autonomía mínima de operación continua conforme NFPA 20 y normas locales. Incluye indicador de nivel, respiradero y protección contra contaminación.
Baterías de Arranque
Conjunto doble de baterías 2 × 12V para arranque automático del motor diésel. Sistema redundante conforme NFPA 20 — si una batería falla, la segunda garantiza el arranque.
Sistema de Escape
Escape dirigido del motor diésel con silenciador y protección térmica. Dirigido fuera de la casa de bombas conforme normas de seguridad y ventilación.
Base Skid Metálica
Base estructural en acero al carbono que integra todos los componentes (bombas, motores, panel, tanque, accesorios) en un skid único. Facilita transporte, instalación y mantenimiento. Incluye argollas de izaje y alineación de fábrica.
Normas Aplicables
Conformidad con normas nacionales e internacionales de combate contra incendios
NFPA 20
Instalación de bombas estacionarias para protección contra incendios
Norma americana que establece los requisitos mínimos para selección, instalación, operación, inspección, prueba y mantenimiento de bombas estacionarias para protección contra incendios, incluyendo bombas eléctricas, diésel y jockey. Es referencia técnica obligatoria en gran parte de los proyectos brasileños de fire pump.
ABNT NBR 10897
Sistemas de protección contra incendios con rociadores automáticos
Norma brasileña que establece requisitos mínimos para diseño, instalación y mantenimiento de sistemas fijos de combate de incendios por rociadores automáticos. Define criterios de dimensionamiento hidráulico de la bomba de incendio, caudal y presión requeridos en función del riesgo.
ABNT NBR 13714
Sistemas de hidrantes y mangueras para combate de incendios
Norma brasileña que define el diseño e instalación de sistemas de hidrantes y mangueras — parte integrante del sistema de combate de incendios que opera junto con la bomba fire pump. Especifica caudales mínimos por hidrante, presiones residuales y clases de riesgo.
ABNT NBR 16704
Sistemas de bombas estacionarias de combate de incendios
Norma brasileña equivalente y complementaria a la NFPA 20 en el ámbito nacional. Establece requisitos específicos para sistemas de bombas estacionarias de combate de incendios adaptados a la realidad brasileña — incluye criterios de ensayo, certificación y documentación.
Aplicaciones Típicas
Sectores e instalaciones donde esta configuración es más indicada
Refinerías y plantas petroquímicas
Terminales de combustibles
Depósitos de inflamables
Instalaciones remotas sin red estable
Áreas clasificadas (con certificaciones adicionales)
Industria química
Por qué FB Bombas
Fabricante brasileño desde 1944 · CRCC Petrobras · fábrica verticalmente integrada
82 años fabricando
Fundada en 1944, 3 generaciones en Cabreúva/SP
CRCC Petrobras
Homologado para Oil & Gas — trazabilidad total
Normas internacionales
NFPA 20, NBR 10897/13714/16704, ASME B73.1, API 610
Bomba principal FBCN
53 modelos normalizados para dimensionamiento exacto
Ingeniería propia
Proyecto a medida, sin tercerización técnica
Fábrica verticalmente integrada
Mecanizado CNC, montaje y banco de pruebas ANSI/HI 14.6
Bomba principal FBCN: Los sistemas FB Bombas utilizan bombas centrífugas normalizadas de la Serie FBCN como bomba principal (eléctrica o diésel) — garantizando conformidad con ASME B73.1, API 610 cuando aplicable, y disponibilidad de 53 modelos (43 estandarizados + 10 alta capacidad) para dimensionamiento preciso.
Preguntas Frecuentes
Respuestas técnicas y comerciales sobre esta configuración
Solución independiente de la red eléctrica: bomba centrífuga principal accionada por motor diésel con arranque automático, escape dirigido, cobertura metálica protectora y tanque de combustible externo conforme norma. Indicada para instalaciones donde la confiabilidad de la energía eléctrica no puede garantizarse o donde la norma exige fuente de accionamiento primaria independiente. Incluye prueba automática semanal del motor conforme NFPA 20 y NBR 10897. FB Bombas es fabricante brasileño de bombas industriales desde 1944, registrada CRCC Petrobras, y proyecta cada sistema a medida para cada cliente.
Para cotización del Sistema Diésel, envíe la planta de la edificación, memorial descriptivo del proyecto de combate de incendios y las especificaciones de caudal y presión requeridos por norma. Canales directos: WhatsApp +55 11 97287-4837 o mediante el formulario de cotización del sitio. Nuestra ingeniería responde con dimensionamiento técnico en hasta 24h hábiles, incluyendo documentación para aprobación en el Cuerpo de Bomberos.
9 componentes principales integrados en un único skid: Bomba Principal Diésel, Bomba Jockey, Panel de Control Diésel, Presostatos, Tanque de Presurización, Tanque de Combustible, Baterías de Arranque, Sistema de Escape, Base Skid Metálica. Todos los componentes se dimensionan conforme NFPA 20, ABNT NBR 10897, ABNT NBR 13714, ABNT NBR 16704 y se entregan premontados y alineados de fábrica.
El Sistema Diésel está proyectado conforme NFPA 20, ABNT NBR 10897, ABNT NBR 13714, ABNT NBR 16704. Estas normas cubren dimensionamiento hidráulico, selección de componentes, pruebas, inspección y mantenimiento del sistema fire pump. FB Bombas emite toda la documentación técnica necesaria para aprobación en el Cuerpo de Bomberos local.
El Sistema Diésel se indica para: Refinerías y plantas petroquímicas, Terminales de combustibles, Depósitos de inflamables, Instalaciones remotas sin red estable. La selección final depende de análisis de riesgo, exigencias normativas y regulación local. Nuestra ingeniería evalúa el proyecto y recomienda la configuración más adecuada para cada aplicación.
FB Bombas es uno de los fabricantes brasileños más antiguos de bombas industriales (desde 1944), con fábrica propia en Cabreúva/SP, registro CRCC Petrobras (proveedor homologado para Oil & Gas) y línea FBCN con 53 modelos normalizados (43 estandarizados + 10 alta capacidad) utilizados como bomba principal. Proyecto a medida por la ingeniería FB, documentación completa para Bomberos y soporte técnico directo de la ingeniería FB en Cabreúva-SP.
El accionamiento es totalmente automático vía presostatos calibrados en dos niveles: (1) presión de accionamiento de la bomba jockey — compensa pequeñas fugas sin accionar la principal; (2) presión de accionamiento de la bomba principal — dispara cuando la caída de presión indica demanda de combate de incendio. La bomba principal solo se apaga por comando manual conforme NFPA 20, garantizando operación continua durante el evento.
El panel programa prueba semanal automática del motor diésel conforme NFPA 20, verificando arranque, presión de aceite, temperatura y sistema de baterías. Los resultados se registran para documentación. Recomendamos contrato de mantenimiento preventivo con FB Bombas para garantizar conformidad continua.
FB Bombas suministra el Sistema Diésel premontado y alineado en skid metálico. La instalación mecánica (anclaje, tuberías de succión y descarga, conexiones eléctricas en la red del cliente) típicamente es ejecutada por el instalador contratado por el cliente siguiendo nuestra documentación técnica, o podemos indicar socios certificados. Comisionamiento y arranque asistido están disponibles como servicios adicionales.
Sí — los sistemas fire pump exigen rutina de inspección y pruebas conforme NFPA 20, ABNT NBR 10897, ABNT NBR 13714, ABNT NBR 16704. FB Bombas ofrece contratos de mantenimiento preventivo con técnicos entrenados, reposición de piezas originales y documentación de inspección para auditorías y renovación de licencias contra incendio. El mantenimiento es un requisito normativo, no opcional.
Sí. FB Bombas fabrica en Cabreúva/SP y entrega para todo Brasil con transporte propio o logística contratada. Tenemos historial de proyectos en São Paulo, Río de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Bahia, Pernambuco y demás estados. Para proyectos de exportación en América Latina, actuamos en Argentina, Chile, Colombia, Perú y demás países.
Sí. Como fabricante, FB Bombas mantiene inventario de repuestos originales para toda la línea FBFS y las series FBCN (bomba principal). Trabajamos con plazos ágiles de reposición de rotor, sello mecánico, empaquetaduras, rodamientos, componentes del panel de control y piezas del motor diésel. Para contratos de mantenimiento, mantenemos un kit de piezas críticas disponible.
Solicite el dimensionamiento técnico de su sistema
Envíe planta, memorial o especificaciones. Nuestra ingeniería responde con dimensionamiento, propuesta comercial y documentación técnica para aprobación en el Cuerpo de Bomberos en hasta 24h hábiles.
