Question 1

O que é a certificação API 610?

Accepted Answer

API 610 é o padrão internacional para bombas centrífugas usadas nas indústrias de petróleo, petroquímica e gás natural. As bombas FBCN atendem a este rigoroso padrão de confiabilidade e segurança em aplicações críticas.

Question 2

Quais indústrias usam bombas centrífugas FBCN?

Accepted Answer

As bombas centrífugas FBCN são usadas nas indústrias química, petroquímica, petróleo e gás, papel e celulose, siderúrgica, mineração, tratamento de água e aplicações industriais gerais que requerem altas vazões e confiabilidade.

Question 3

Qual a vantagem do design Back Pull-Out?

Accepted Answer

O design Back Pull-Out permite a remoção completa dos componentes internos da bomba (rotor, eixo, rolamentos, selo mecânico) sem desconectar a tubulação ou mover o motor, reduzindo significativamente o tempo de manutenção.

Question 4

Qual a vazão máxima das bombas FBCN?

Accepted Answer

As bombas centrífugas FBCN oferecem vazões de até 2.200 m³/h com altura até 138 metros, adequadas para processos industriais de alta capacidade. Os diâmetros nominais vão de DN25 a DN300 (43 modelos padronizados DN25-150 + 10 alta capacidade DN200-300).

Question 5

Qual a temperatura máxima de operação da FBCN?

Accepted Answer

A FBCN opera até 260°C com a configuração de materiais adequada — ferro fundido até 120°C nominal (16 bar), aço carbono até 260°C (até 25 bar dependendo do flange) e aço inoxidável 316 para fluidos agressivos. A pressão máxima admissível decresce com a temperatura conforme curvas P×T do Manual Técnico FBCN.

Question 6

Quantos modelos a série FBCN tem disponíveis?

Accepted Answer

A série FBCN tem 53 modelos cobrindo 8 grupos de DN sucção (DN25 a DN300), com até 6 diâmetros de rotor distintos por modelo. Cada modelo segue ASME B73.1 com design Back Pull-Out e está disponível em ferro fundido GG20, ferro nodular, aço carbono ou aço inoxidável 316.

Question 7

A FBCN é compatível com sistema de combate a incêndio NFPA-20?

Accepted Answer

Sim. A FBCN é base hidráulica dos conjuntos motobomba de incêndio FBFS, atendendo ABNT NBR 16704 e NBR 10897 (sistema brasileiro) e NFPA-20 (referência internacional). Quando especificada para combate a incêndio, recebe pintura vermelha, certificado de teste hidrostático e curva de desempenho rastreável.

Question 8

Quais materiais da carcaça FBCN são indicados para água, química e alimentícia?

Accepted Answer

Água/saneamento: ferro fundido GG20 (custo otimizado, vida longa). Química/petroquímica: aço carbono ou ferro nodular conforme corrosão e pressão; aço inoxidável 316 para ácidos e fluidos agressivos. Alimentícia: aço inoxidável 316 com selo mecânico sanitário e acabamento eletropolido. A FB Bombas valida a especificação contra a tabela de compatibilidade química do fluido informado.

Question 9

Qual é a alternativa nacional para a KSB Meganorm?

Accepted Answer

A linha FBCN da FB Bombas é a alternativa brasileira para bombas centrífugas normalizadas dimensionais (referência DIN 24255 da KSB Meganorm). São 53 modelos construídos conforme ASME B73.1 e API 610 12ª ed., com construção back pull-out, vazão até 2.200 m³/h e altura até 138 m. Fabricação integralmente em Cabreúva-SP desde 1944, com bancada hidráulica. Fornecedor qualificado CRCC Petrobras Família 6 — Equipamentos Rotativos.

Question 10

Como substituir uma KSB ETA por uma centrífuga FBCN?

Accepted Answer

A KSB ETA é uma bomba centrífuga normalizada de processo. A FBCN é construída conforme ASME B73.1 (mesma norma dimensional adotada pelos majors globais), o que facilita retrofit em instalações existentes com flange e footprint padronizados. Os 53 modelos cobrem DN25 a DN300, com balanceamento ISO 21940 G2.5 e teste hidrostático a 1,5× da pressão de projeto. Materiais disponíveis: ferro FC-250, AISI 316 (CF8M), ferro nodular ASTM A536 e bronze ASTM B584, conforme aplicação.

Question 11

Existe alternativa brasileira para a Imbil ITAP?

Accepted Answer

Sim. A linha FBCN da FB Bombas (Cabreúva-SP, 1944) é centrífuga normalizada brasileira que cobre o mesmo segmento da Imbil ITAP — end-suction horizontal conforme ASME B73.1, com 53 modelos hidráulicos (DN25 a DN300). Conformidade simultânea com 4 famílias normativas (API 610 12ª ed. + ASME B73.1 + ISO 21940 G2.5), homologação CRCC Petrobras Família 6 e atendimento técnico direto pela engenharia de aplicação.

Question 12

A FBCN substitui Schneider BC-21 e demais centrífugas BR end-suction?

Accepted Answer

A FBCN ocupa o mesmo segmento técnico da Schneider BC-21 e demais centrífugas brasileiras end-suction normalizadas. Diferenciais: 53 modelos hidráulicos em catálogo único (43 standard + 10 grande capacidade DN200-300), back pull-out, conformidade com 4 famílias normativas internacionais e nacionais, fornecedor CRCC Petrobras Família 6 e capabilities verticalmente integradas em Cabreúva-SP — usinagem CNC, montagem in-house e bancada hidráulica.

Question 13

Existe alternativa nacional para Mark Peerless ou Grundfos NB?

Accepted Answer

A linha FBCN cobre o mesmo segmento técnico de centrífugas normalizadas end-suction (Mark Peerless, Grundfos NB). Construção conforme ASME B73.1 e API 610 12ª ed., back pull-out, vazão até 2.200 m³/h, altura 138 m, temperatura 260°C. Materiais especiais sob projeto: aço carbono ASTM A216 WCB, AISI 316 (CF8M), ferro nodular ASTM A536, bronze ASTM B584 e ferro fundido ASTM A48 CL30. Fabricação em Cabreúva-SP e balanceamento dinâmico ISO 21940 G2.5.

Question 14

Qual a diferença entre API 610 e ASME B73.1 — e quando uma FBCN atende às duas?

Accepted Answer

A API 610 (Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries) é a norma do American Petroleum Institute aplicada a refino, petroquímica e gás — exige construção mais robusta (back pull-out obrigatório, mancais de óleo, MTBR mínimo, materiais aço carbono / inox a partir de classe S6/S7), faixa de pressão e temperatura ampliadas e teste em bancada com balanceamento ISO 21940 G2.5. A ASME B73.1 (Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process) é a norma da American Society of Mechanical Engineers para processos químicos: define footprint dimensional padronizado (DN25 a DN300), tolerâncias hidráulicas e flange ANSI — o que permite retrofit entre fabricantes. Quando o projeto exige conformidade dupla — comum em refinarias e indústrias químicas Petrobras — a FBCN atende simultaneamente: construção API 610 12ª ed. com dimensional ASME B73.1, flanges ANSI B16.1/B16.5, balanceamento ISO 21940 G2.5 e teste hidrostático a 1,5× da pressão de projeto. Em refino puro a especificação default é API 610; em processo químico/petroquímico é ASME B73.1; em projetos Petrobras Oil & Gas as duas convivem.

Question 15

A FBCN está em conformidade com a norma ASME B73.1?

Accepted Answer

Sim. Todos os 53 modelos da linha FBCN são construídos conforme ASME B73.1 — Specifications for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process. Conformidade simultânea com API 610 12ª ed. (refino e petroquímica), flanges em ANSI B16.1 (ferro fundido 125/250 lb), ANSI B16.5 (aço/inox) ou ASME B16.42 (ferro nodular), numeração de peças DIN EN 24250, balanceamento dinâmico ISO 21940 G2.5 e bancada hidráulica. Cada bomba passa por teste hidrostático a 1,5× da pressão de projeto antes da expedição em Cabreúva-SP.

Question 16

A FBCN é dimensionalmente compatível com DIN 24255?

Accepted Answer

A construção FBCN segue ASME B73.1, padrão dimensional norte-americano. Para projetos que exijam compatibilidade com bombas dimensionadas conforme DIN 24255 (padrões europeus), a engenharia de aplicação da FB Bombas avalia caso a caso a equivalência dimensional flange/footprint. A empresa atua sob conformidade normativa de produto (API 610 + ASME B73.1 + ISO 21940 G2.5), sem certificação ISO 9001 da gestão de qualidade.

Question 17

A FBCN atende à API 610 — qual edição?

Accepted Answer

Sim. A linha FBCN é projetada conforme API 610 12ª ed. — Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries. Cobre vazão até 2.200 m³/h, altura até 138 m e temperatura até 260°C, com construção back pull-out, balanceamento dinâmico ISO 21940 G2.5 e bancada hidráulica. A FB Bombas é fornecedor qualificado pelo CRCC Petrobras na Família 6 — Equipamentos Rotativos, com habilitação para projetos Oil & Gas brasileiros.

Question 18

A FB Bombas é homologada pelo CRCC Petrobras?

Accepted Answer

Sim. A FB Bombas é fornecedor qualificado pelo Cadastro de Registro Cadastral de Contratados (CRCC) da Petrobras na Família 6 — Equipamentos Rotativos, com habilitação para fornecimento de bombas industriais em projetos Oil & Gas brasileiros. A empresa opera sob CNPJ ativo 61.381.240/0001-78, verificável publicamente na Receita Federal do Brasil, e está em operação contínua sob a mesma razão social desde 1944.

Question 19

Qual o prazo de entrega da FBCN frente a uma bomba importada equivalente?

Accepted Answer

O prazo da FBCN é definido caso a caso pela engenharia de aplicação em Cabreúva-SP, considerando modelo (entre os 53), materiais (ferro FC-250, AISI 316 etc.) e configurações específicas. Por ser fabricação integralmente nacional — usinagem CNC, montagem in-house e bancada hidráulica próprias —, prazos costumam ser significativamente menores que importadas equivalentes, sem dependência de logística internacional, despacho aduaneiro ou transit time intercontinental. Cotação técnica disponível pelo formulário comercial.

Question 20

Como solicitar cotação técnica e manual técnico FBCN em PDF?

Accepted Answer

A cotação técnica da FBCN é solicitada diretamente pela engenharia de aplicação. Informe vazão (Q em m³/h), altura manométrica (H em m), temperatura de operação, fluido, NPSH disponível e materiais desejados. O manual técnico FBCN — com curvas Q×H×P, tabela pressão×temperatura, dimensões construtivas e materiais — está disponível em /manuais-tecnicos/fbcn em português, inglês e espanhol, gratuitamente para download em PDF.

Question 21

Que normas o manual técnico FBCN cita para construção, dimensionamento e teste?

Accepted Answer

O manual técnico FBCN (MTEC-03/00) define a especificação de construção, dimensionamento e teste da linha. A bomba é dimensionalmente conforme ASME B73.1 e mecanicamente conforme ASME B73.1, com construção back-pull-out (que permite retirar a parte do mancal da voluta sem desconectar o flange). A Pressão de Teste Hidrostático é declarada Conforme ANSI B73.1. Os flanges seguem padronização dupla: ferro fundido em ANSI B16.1 (125 Lb FF / 250 Lb FF) e aços ou ferro nodular em ANSI B16.5 ou B16.42 (150 Lb RF). A numeração de peças segue DIN EN 24250. Essas normas dimensionais facilitam retrofit em instalações existentes que utilizam bombas centrífugas normalizadas — flanges e footprint padronizados em catálogo internacional. O manual completo com curvas Q×H, materiais por componente e detalhes construtivos está disponível em /manuais-tecnicos/fbcn em português, inglês e espanhol, gratuitamente para download em PDF.

Question 22

O que é uma bomba centrífuga normalizada?

Accepted Answer

Bomba centrífuga normalizada é uma bomba que segue dimensões padronizadas (footprint, eixo, flange) conforme normas como ASME B73.1, permitindo intercambialidade entre fabricantes diferentes. Facilita retrofit sem alterar tubulação, base ou motor. A série FBCN da FB Bombas tem 53 modelos (43 standard + 10 large frames) conforme ASME B73.1.

Question 23

O que é a norma ASME B73.1?

Accepted Answer

ASME B73.1 é a norma técnica americana que define especificações dimensionais e mecânicas para bombas centrífugas horizontais de processo químico, com construção back pull-out e flanges padronizadas. Estabelece intercambialidade entre fabricantes que aderem à norma. A série FBCN da FB Bombas é totalmente compatível com ASME B73.1, em todos os 53 modelos.

Question 24

O que é construção back pull-out?

Accepted Answer

Back pull-out é a construção em que o conjunto rotativo da bomba (impelidor, eixo, mancal e selo) pode ser removido para inspeção ou manutenção sem desconectar a tubulação de sucção e descarga. Reduz tempo de manutenção e risco à integridade do encanamento. Todas as 53 bombas FBCN da FB Bombas implementam back pull-out conforme ASME B73.1.

Altura (m) ↓ Vazão (m³/h) →	< 50	50–150	150–400	400–1.000	1.000–2.400
100–140	—	—	—	150-500 150-500gde. capacidade 200-500gde. capacidade 200-500	250-500 250-500gde. capacidade
60–100	—	—	80-400 100-400	125-400 150-400 200-400	200-400gde. capacidade 250-400 250-400gde. capacidade
30–60	32-250.1 32-250 40-315 40-250 50-250	50-315 65-250 65-315 80-250	100-250 80-315 100-315 125-250 125-315	150-315 150-250 200-315	200-250gde. capacidade 200-315gde. capacidade 250-300 250-315 250-300gde. capacidade 250-315gde. capacidade 300-340 300-340gde. capacidade
15–30	25-200 32-200.1 32-200 40-200 40-160 50-200	65-200 100-200	80-200 125-200 150-200	200-250	—
até 15	25-150 32-160.1 32-125.1 32-160 32-125 40-125	50-160 50-125 65-160 65-125 80-160	100-160	—	—

Potência (cv)	Equivalente (kW)	Modelos FBCN sugeridos
até 5 cv	≤ 3.7	25-150 32-125.1 32-125 32-160.1 32-160 25-200 32-200.1 50-125 32-200
5–15 cv	3.7–11	50-160 40-160 32-250.1 40-200 32-250 65-160 50-200 40-250
15–30 cv	11–22.1	65-200 50-250 40-315 80-160 100-160 50-315
30–60 cv	22.1–44.1	65-250 80-200 100-200 80-250 200-250(gde. cap.) 125-200 65-315 100-250
60–150 cv	44.1–110.3	125-250 100-315 250-300(gde. cap.) 200-250 125-315
> 150 cv	> 110.3	80-400 150-250 200-315(gde. cap.) 250-315(gde. cap.) 300-340(gde. cap.) 100-400 200-315 250-300 125-400 150-315 200-400(gde. cap.) 250-315 150-500(gde. cap.) 200-400 250-400(gde. cap.) 300-340 200-500(gde. cap.) 150-400 150-500 250-400 250-500(gde. cap.) 200-500 250-500

Vedação	Temperatura	ANSI B16.1 125 Lb (bar)	ANSI B16.1 250 Lb (bar)
Gaxeta	-28 a 65°C	12	16
Gaxeta	93°C	11	16
Gaxeta	105°C	10	—
Selo Mec.	90°C	10	10

Conexão	Denominação
D1	Dreno da Bomba
D2	Dreno do Suporte
D3	Gotejamento do Suporte
D4	Dreno da Base
L1	Lubrificação (Ø20mm)
M1	Manômetro
M2	Manovacuômetro
Re/Rs	Resfriamento (Entrada/Saída)
Se/Ss	Selagem (Entrada/Saída)
R	Recirculação do fluído

Potência Requerida (cv)	Reserva de Potência - Motor
até 2	~20% (mínimo 1,5cv)
até 20	~15%
acima de 20	~10%

Largura Passagem Rotor	Redução do Rendimento
até 12mm	3 pontos
de 12 até 15mm	2 pontos
acima de 15mm	Sem redução

Bomba Centrífuga Normalizada — SérieFBCN

Conheça a Série FBCN: Bomba Centrífuga Normalizada

Bomba de Água Industrial de alto desempenho conforme ASME B73.1

Galeria do Produto

Vista Frontal

Vista Lateral

Vista Traseira

Descrição Geral

Dados de Operação

Componentes Principais

Modelos Disponíveis

Recalque DN25

Recalque DN32

Recalque DN40

Recalque DN50

Recalque DN65

Recalque DN80

Recalque DN100

Recalque DN125

Recalque DN150

Seletor por Vazão × Altura

Seletor por Potência (cv → kW)

Bombas para Combate a Incêndio

Conjuntos Montados

Câmara de Selagem

Pressão x Temperatura

Materiais e Velocidade Periférica

Tipos de Flanges

Conexões Auxiliares

Acessórios

Reserva de Potência

Redução de Rendimento

Setores Industriais

Nomenclatura dos Modelos

Precisa de ajuda para especificar?

Compare antes de especificar

FBCN vs FBOT — centrífuga normalizada ou óleo térmico?

Bomba Nacional vs Importada: TCO e Lead Time

Conteúdo relacionado

Artigos Técnicos

Glossário Técnico

Produtos & Recursos