Pular para o conteúdo principal

GUIA TÉCNICO

Para que serve a Bomba Jockey

Bomba jockey é a bomba de baixa vazão que mantém a rede de incêndio pressurizada numa faixa preestabelecida enquanto não há fluxo; a bomba principal atende ao combate.

Em resumo

  • A bomba jockey mantém a rede de incêndio pressurizada numa faixa preestabelecida enquanto não há fluxo, repondo o vazamento admissível; a bomba principal atende ao combate.
  • Pelas regras brasileiras (IT 22 de SP e NBR 13714), a jockey tem vazão máxima de 20 L/min e pressão máxima igual ao shutoff da principal.
  • Entre os acionamentos sequenciais das bombas, as regras brasileiras recomendam cerca de 100 kPa (10 mca, 1 bar); o anexo da NFPA 20 propõe pelo menos 10 psi (0,69 bar) entre partida e parada da jockey e 5 psi (0,34 bar) até a partida da principal.
  • A jockey liga e desliga por pressostato; a principal só liga automaticamente e, pelas regras brasileiras, desliga apenas no próprio painel.
  • Na IT 22 de São Paulo, a jockey é exigida em rede com mais de seis saídas de hidrante ou mangotinho e dispensada quando o reservatório de incêndio é elevado.

Atualizado em

Respostas para orientar sua escolha

  1. Qual a diferença entre bomba jockey e bomba principal?

    A principal entrega a vazão e a pressão de combate do projeto; a jockey só mantém a rede pressurizada enquanto não há fluxo. A NFPA 20 não permite usar a principal ou a reserva como jockey, salvo as exceções do próprio texto. Os comandos também diferem: pelas regras brasileiras (IT 22 de São Paulo e NBR 13714), a jockey liga e desliga sozinha por pressostato, enquanto a principal só liga automaticamente e, depois de partir, desliga apenas no próprio painel, na casa de bombas. Na NFPA 20, o controlador da jockey precisa ser listado, sem exigência de listagem para serviço de bomba de incêndio.

  2. A bomba jockey é obrigatória?

    Depende da regra que vale para a instalação. A IT 22 de São Paulo exige a jockey em rede de hidrantes ou mangotinhos com mais de seis saídas e a dispensa quando o reservatório de incêndio é elevado; a NBR 13714 a exige quando for necessário manter a rede pressurizada numa faixa preestabelecida. A NFPA 20 pede, para bomba de incêndio que parte por pressão, um meio de manter a pressão da rede: a jockey, uma unidade de névoa d'água de deslocamento positivo ou outro meio aprovado que não seja a bomba principal. Sem esse meio, o vazamento admissível derrubaria a pressão até o ajuste de partida da principal. Retirar a jockey é decisão do responsável pelo projeto, com a regra local à vista.

  3. Em que pressão a bomba jockey liga e desliga?

    Pelas regras brasileiras (IT 22 de São Paulo e NBR 13714), a pressão máxima de operação da jockey é igual à pressão da principal sem vazão (shutoff), e recomenda-se cerca de 100 kPa (10 mca, 1 bar) entre os acionamentos sequenciais das bombas. O anexo da NFPA 20 propõe: parada da jockey igual ao shutoff da principal mais a pressão estática mínima na sucção; partida da jockey pelo menos 10 psi (0,69 bar) abaixo da parada; partida da principal 5 psi (0,34 bar) abaixo da partida da jockey, e mais 10 psi (0,69 bar) para cada bomba adicional. As pressões finais não podem passar da pressão nominal dos componentes, e os ajustes se confirmam nos manômetros de teste. O exemplo numérico, em psi e bar, está na página de aplicação da bomba jockey.

Como Dimensionar

Critérios técnicos para especificação correta

Vazão

Repor o vazamento admissível e as quedas normais, nunca abaixo do vazamento normal. Em rede só aérea, o anexo da NFPA 20 pede menos vazão que um sprinkler; as regras brasileiras fixam no máximo 20 L/min.

Pressão

A descarga mantém a pressão desejada da rede. Pelas regras brasileiras, a pressão máxima de operação da jockey é o shutoff da principal; informe também as pressões mínima e máxima na sucção.

Construção

Centrífuga, como descrevem a NBR 13714 e o anexo da NFPA 20. Se o shutoff passa da pressão de trabalho dos componentes, ou se a bomba é periférica, a NFPA 20 pede válvula de alívio na descarga.

Motor e Comando

Controlador listado, sem exigência de listagem para serviço de bomba de incêndio, e linha de sensor própria; a NFPA 20 não exige fonte alternativa de energia para a jockey. Informe tensão e painel.

O Que É Uma Bomba Jockey?

Função, dimensionamento e importância no sistema de incêndio

Sistema de combate a incêndio com bomba jockey — FB Bombas

A bomba jockey, ou bomba de pressurização, é a bomba de baixa vazão que mantém a rede de incêndio pressurizada dentro de uma faixa preestabelecida enquanto não há água fluindo, repondo o vazamento admissível e as quedas normais de pressão. É assim que a NFPA 20 a define, e a NBR 13714 a descreve como bomba centrífuga destinada a manter o sistema pressurizado nessa faixa. Ela não combate o incêndio: quando um hidrante ou sprinkler abre, a pressão cai abaixo do ajuste de partida da principal, e a bomba principal entra.

Por isso a jockey tem pressostato próprio e trabalha acima dos ajustes das bombas de combate: liga e desliga sozinha para repor pequenas perdas, e a principal só entra quando a queda de pressão passa do que a jockey consegue repor, como na abertura de um hidrante ou sprinkler. As regras brasileiras limitam a jockey a 20 L/min e põem sua pressão máxima no shutoff da principal.

Na FB Bombas, a jockey vem em todas as configurações do conjunto de incêndio FBFS: elétrica, diesel e elétrica + diesel. Cada conjunto sai com painel, pressostatos e tanque de pressão, e o ajuste dos pressostatos vem do projeto da rede.

Rede pressurizada enquanto não há fluxo

Vazão de reposição, até 20 L/min nas regras brasileiras

Pressostato próprio, acima dos ajustes da principal

Pressão máxima no shutoff da principal

Como Funciona?

Ciclo automático de manutenção de pressão

01

Queda de Pressão

A rede perde pressão pelo vazamento admissível e por quedas normais. O pressostato da jockey acompanha essa pressão pela própria linha de sensor, ligada entre a retenção e o bloqueio da descarga.

02

Partida da Jockey

No ajuste de partida, a jockey liga. O anexo da NFPA 20 propõe esse ajuste pelo menos 10 psi (0,69 bar) abaixo da parada; as regras brasileiras recomendam cerca de 100 kPa (10 mca) entre acionamentos sequenciais.

03

Parada ou Principal

A jockey desliga no ajuste de parada, que as regras brasileiras limitam ao shutoff da principal. Se a pressão continua caindo, como na abertura de um hidrante, a principal parte no ajuste seguinte e só desliga no próprio painel.

O exemplo numérico dos ajustes, com shutoff, pressão na sucção e escalonamento em psi e bar, está na página de aplicação: Bomba jockey no sistema de incêndio: ajuste dos pressostatos.

Jockey vs. Bomba Principal

Diferenças fundamentais entre os dois equipamentos

CritérioJockeyPrincipal
FunçãoManter a rede pressurizada sem fluxoCombate ao incêndio
VazãoVazamento admissível; até 20 L/min nas regras brasileirasDemanda de combate do projeto
PressãoMáxima igual ao shutoff da principal (regras brasileiras)Ponto de combate; shutoff até 140% da nominal na NFPA 20
Partida e paradaLiga e desliga por pressostatoLiga por pressostato; desliga só no painel (regras brasileiras)
EnergiaFonte alternativa não exigida pela NFPA 20Elétrica ou diesel, conforme o projeto

Normas e Regulamentação

NFPA 20, NBR 16704, NBR 13714 e ajuste dos pressostatos

NFPA 20

Define a jockey como bomba que mantém a pressão entre limites preestabelecidos sem fluxo e trata de vazão, válvula de alívio, tubulação de aço, linha de sensor e controlador. O anexo traz o escalonamento dos ajustes.

NBR 16704

Confirme com o responsável técnico a aplicação da norma brasileira e as exigências da autoridade local para a instalação.

NBR 13714

Norma de hidrantes e mangotinhos: bomba de pressurização centrífuga, vazão máxima de 20 L/min, pressão máxima igual ao shutoff da principal e recomendação de cerca de 100 kPa entre acionamentos. A IT 22 de São Paulo repete essas regras, sem especificar o tipo de bomba.

Ajuste dos Pressostatos

Parada da jockey no shutoff da principal mais a estática mínima de sucção, partida pelo menos 10 psi (0,69 bar) abaixo e principal 5 psi (0,34 bar) abaixo da jockey, pelo anexo da NFPA 20. Confirmar nos manômetros de teste.

Perguntas Frequentes

O que é uma bomba jockey?

A bomba jockey, ou bomba de pressurização, é a bomba de baixa vazão que mantém a rede de incêndio pressurizada dentro de uma faixa preestabelecida enquanto não há água fluindo, repondo o vazamento admissível e as quedas normais de pressão. É assim que a NFPA 20 a define, e a NBR 13714 a descreve como bomba centrífuga destinada a manter o sistema pressurizado nessa faixa. Ela não combate o incêndio: quando um hidrante ou sprinkler abre, a pressão cai abaixo do ajuste de partida da principal, e a bomba principal entra.

Como dimensionar uma bomba jockey?

Pela vazão e pela pressão. Na vazão, a NFPA 20 pede capacidade para repor o vazamento admissível e as quedas normais de pressão, nunca menor que o vazamento normal da rede. O anexo explica que redes enterradas grandes admitem algum vazamento e pedem jockey maior; em rede só aérea de sprinklers e hidrantes, a jockey deve dar menos vazão que um único sprinkler, para que um sprinkler aberto faça a principal partir. Uma orientação usada é repor o vazamento admissível em 10 minutos, ou 1 gpm (3,8 L/min), o que for maior. No Brasil, a IT 22 de São Paulo e a NBR 13714 limitam a jockey a 20 L/min. Na pressão, a descarga precisa manter a pressão desejada da rede, e as regras brasileiras põem a pressão máxima de operação da jockey no shutoff da principal. Percentual fixo da vazão da principal não substitui essa conta.

Qual a diferença entre bomba jockey e bomba principal de incêndio?

A principal entrega a vazão e a pressão de combate do projeto; a jockey só mantém a rede pressurizada enquanto não há fluxo. A NFPA 20 não permite usar a principal ou a reserva como jockey, salvo as exceções do próprio texto. Os comandos também diferem: pelas regras brasileiras (IT 22 de São Paulo e NBR 13714), a jockey liga e desliga sozinha por pressostato, enquanto a principal só liga automaticamente e, depois de partir, desliga apenas no próprio painel, na casa de bombas. Na NFPA 20, o controlador da jockey precisa ser listado, sem exigência de listagem para serviço de bomba de incêndio.

Quais normas regulam a bomba jockey?

A NFPA 20 trata da jockey no capítulo geral das bombas de incêndio: definição, vazão, pressão, válvula de alívio, tubulação de aço, linha de sensor e controlador; o anexo traz o escalonamento dos ajustes. A NFPA 25 cobre inspeção, testes e manutenção. No Brasil, a NBR 13714, de hidrantes e mangotinhos, e a IT 22 do Corpo de Bombeiros de São Paulo fixam vazão máxima de 20 L/min, pressão máxima igual ao shutoff da principal e automação por pressostatos, e recomendam cerca de 100 kPa entre acionamentos. Em outros estados, vale a regra do Corpo de Bombeiros local, e a especificação indica a edição exigida.

A bomba jockey é obrigatória?

Depende da regra que vale para a instalação. A IT 22 de São Paulo exige a jockey em rede de hidrantes ou mangotinhos com mais de seis saídas e a dispensa quando o reservatório de incêndio é elevado; a NBR 13714 a exige quando for necessário manter a rede pressurizada numa faixa preestabelecida. A NFPA 20 pede, para bomba de incêndio que parte por pressão, um meio de manter a pressão da rede: a jockey, uma unidade de névoa d'água de deslocamento positivo ou outro meio aprovado que não seja a bomba principal. Sem esse meio, o vazamento admissível derrubaria a pressão até o ajuste de partida da principal. Retirar a jockey é decisão do responsável pelo projeto, com a regra local à vista.

Bomba jockey pode ser centrífuga?

Sim, e é o tipo que as normas descrevem. A NBR 13714 define a bomba de pressurização como bomba hidráulica centrífuga, e o anexo da NFPA 20 considera a centrífuga preferível. A NFPA 20 também admite a bomba periférica, de turbina, mas pede válvula de alívio na descarga sempre que a jockey é periférica ou quando o shutoff da centrífuga passa da pressão de trabalho dos componentes. Sucção e descarga vão em tubo de aço, com retenção e bloqueio na descarga, e a sucção pode vir da linha de enchimento do reservatório, o que permite manter a rede pressurizada mesmo com o reservatório vazio para reparo. Modelo, material e motor saem da seleção e da folha de dados.

O que significa operação contínua da bomba jockey?

Que a jockey não consegue repor o que a rede está perdendo, ou que a pressão não chega ao ajuste de parada. A NFPA 20 dimensiona a jockey para o vazamento admissível e as quedas normais; se ela não para, a perda passou disso ou o ajuste de parada está acima do que a jockey alcança sem vazão. O sintoma não identifica a causa sozinho: a equipe de manutenção procura a perda na rede, confere válvulas, pressostatos e a linha de sensor, e compara os ajustes com o projeto. O anexo informativo da NFPA 25 lista os dados do controlador da jockey que ajudam nessa análise: total de partidas e tempo de funcionamento desde o último reset, pressões de partida e de parada e duração da última partida.

Quanto custa uma bomba jockey de incêndio?

Depende do ponto de operação e do escopo. Para cotar, informe a vazão de reposição (com o teto de 20 L/min das regras brasileiras, quando se aplicam), a pressão de parada pretendida e o shutoff da principal, as pressões mínima e máxima na sucção, a tensão disponível e se a jockey vai solta ou no skid com a principal. A proposta da FB Bombas identifica bomba, motor, controlador e acessórios incluídos e as responsabilidades de instalação; nas configurações FBFS elétrica e diesel, a jockey faz parte do conjunto de incêndio.

Para que serve a bomba jockey?

Serve para manter a rede de incêndio pressurizada sem acionar a bomba principal. A rede perde um pouco de pressão com o vazamento admissível e com quedas normais; a jockey liga quando a pressão cai até o ajuste de partida e desliga ao chegar ao de parada. Assim a rede fica cheia e pressurizada, e a principal só parte quando a queda é maior do que a jockey consegue repor, como na abertura de um hidrante ou sprinkler. O anexo da NFPA 20 recomenda a jockey onde se quer pressão uniforme ou relativamente alta na rede de proteção.

Para que serve a bomba jockey no sistema de incêndio?

No sistema de incêndio, a jockey é a primeira de uma sequência de bombas que partem por queda de pressão. Ela mantém a rede entre o ajuste de parada, que as regras brasileiras limitam ao shutoff da principal, e o de partida. Se a pressão continua caindo, a principal parte no ajuste seguinte e a reserva, quando existe, num ajuste ainda mais baixo; as regras brasileiras recomendam cerca de 100 kPa (10 mca, 1 bar) entre esses acionamentos sequenciais. A jockey não substitui a capacidade de combate: vazão e pressão de combate são da principal.

Em que pressão a bomba jockey liga e desliga?

Pelas regras brasileiras (IT 22 de São Paulo e NBR 13714), a pressão máxima de operação da jockey é igual à pressão da principal sem vazão (shutoff), e recomenda-se cerca de 100 kPa (10 mca, 1 bar) entre os acionamentos sequenciais das bombas. O anexo da NFPA 20 propõe: parada da jockey igual ao shutoff da principal mais a pressão estática mínima na sucção; partida da jockey pelo menos 10 psi (0,69 bar) abaixo da parada; partida da principal 5 psi (0,34 bar) abaixo da partida da jockey, e mais 10 psi (0,69 bar) para cada bomba adicional. As pressões finais não podem passar da pressão nominal dos componentes, e os ajustes se confirmam nos manômetros de teste. O exemplo numérico, em psi e bar, está na página de aplicação da bomba jockey.

Como funciona a bomba jockey?

Por pressostatos. O pressostato da jockey a liga quando a pressão da rede cai até o ajuste de partida e a desliga no ajuste de parada; o da principal só a liga, num ajuste mais baixo. Pelas regras brasileiras, os pressostatos ficam no cavalete de automação, ligados aos painéis e às chaves de partida de cada bomba, e a principal, depois de partir, só desliga manualmente no próprio painel, na casa de bombas; a abertura de qualquer hidrante já basta para a partida automática. A NFPA 20 pede linha de sensor de pressão própria para cada controlador, inclusive o da jockey, ligada entre a retenção e o bloqueio da descarga de cada bomba.

Empresas que Confiam na FB Bombas

Fabricante brasileiro desde 1944 — sistemas de combate a incêndio para a indústria

Petrobras - Cliente FB Bombas
Vale - Cliente FB Bombas
BASF - Cliente FB Bombas
CSN - Cliente FB Bombas
WEG - Cliente FB Bombas
Cargill - Cliente FB Bombas
Ipiranga - Cliente FB Bombas
Mahle - Cliente FB Bombas
3M - Cliente FB Bombas

Precisa de uma bomba jockey?

Envie a curva e o shutoff da principal, as pressões na sucção, a pressão de parada pretendida e a regra que vale para a instalação (IT ou NT local, NBR 13714 ou NFPA 20). Nossa engenharia dimensiona a bomba jockey e o sistema completo.