Pular para o conteúdo principal

O que é e como dimensionar a Bomba de Recalque

O que é bomba de recalque, como dimensionar pela vazão e pela altura manométrica, o recalque industrial com a FBCN e a diferença para o registro de recalque do sistema de incêndio.

Motobomba centrífuga da série FBCN, vista lateral
Foto da série FBCN. A configuração fornecida depende da especificação do projeto.

Em resumo

  • Bomba de recalque é a que eleva a água de um reservatório inferior a um superior pela tubulação de recalque, que começa na saída da bomba; no prédio, da cisterna à caixa d'água superior.
  • O dispositivo (registro) de recalque do sistema de hidrantes não é bomba: pela NBR 13714, é a conexão pela qual o Corpo de Bombeiros injeta água no sistema com a viatura.
  • A vazão é o volume a transferir dividido pelo tempo de bombeamento; a altura manométrica soma a altura estática entre os níveis e as perdas por atrito, que crescem com a vazão (Hydraulic Institute).
  • Reserva e alternância devem atender à continuidade de abastecimento exigida pelo projeto, com comandos e manutenção coordenados.
  • Na FB, o recalque predial e industrial de água é da Série FBCN, com limites de série de 2.200 m³/h e 135 m, que não valem ao mesmo tempo; o tamanho sai do ponto de operação e do NPSH.
  • A bomba de recalque enche o reservatório superior e é comandada por nível. A pressurizadora (booster) eleva a pressão na rede de consumo e é comandada por pressão ou por inversor de frequência. A jockey mantém a pressão da rede de incêndio entre limites predefinidos enquanto não há fluxo de água e é dimensionada para repor os vazamentos admissíveis e as quedas normais de pressão (NFPA 20). Função, comando e rede não são intercambiáveis: selecione pelo serviço, não pelo nome da bomba.

Atualizado em

Motobomba centrífuga da série FBCN, vista lateral
Foto da série FBCN. A configuração fornecida depende da especificação do projeto.

Respostas para orientar sua escolha

  1. O que significa recalque da bomba?

    Recalque é o lado da descarga da bomba: a água sai pelo flange (ou bocal) de recalque e segue pela tubulação de recalque até o destino. O lado oposto é a sucção, por onde a água entra. O termo está nos documentos técnicos: na denominação da Série FBCN, como FBCN 150-400, o primeiro número é o diâmetro nominal do flange de recalque, em mm, e o segundo, o do rotor (manual MTEC-03/00, p. 1). No sistema de incêndio, a NBR 13714 chama de recalque o envio de água ao sistema pelo Corpo de Bombeiros, pelo dispositivo de recalque (3.6).

  2. O que é uma bomba booster?

    Bomba booster (pressurizadora) é a bomba instalada em série numa linha para elevar a pressão da água que já chega a ela, e não para encher um reservatório; pelo Hydraulic Institute, bombas em série somam altura com a mesma vazão. Serve para dar pressão à rede de consumo do prédio ou a uma linha industrial e é comandada pela pressão da rede, e não pelo nível; o Hydraulic Institute dá o exemplo de uma booster com inversor de frequência para vazão variável. A bomba de recalque, comandada por nível, enche o reservatório superior. A mesma família de centrífugas pode atender os dois serviços, com ponto de operação e comando especificados para cada um. Como a booster recebe água sob pressão, confira o limite da sucção: na Série FBCN, 10 bar (manual MTEC-03/00, Tabela 1).

  3. Qual bomba usar para recalque de água em prédio?

    A configuração clássica é a centrífuga de eixo horizontal para água; na FB, a Série FBCN, desenvolvida para líquidos limpos ou turvos (manual MTEC-03/00, p. 1). Os limites de 2.200 m³/h e 135 m são da série, não de cada tamanho, e não valem ao mesmo tempo. O tamanho sai do ponto (Q, H) e do NPSH disponível, respeitando a vazão mínima de cada tamanho na Tabela 1 do manual: 0,1 ou 0,15 Qot (a vazão ótima), conforme o suporte de mancal.

  4. Registro de recalque é a mesma coisa que bomba de recalque?

    Não. Pela NBR 13714, dispositivo de recalque é o dispositivo para uso do Corpo de Bombeiros que permite o recalque de água para o sistema de hidrantes (3.6): um prolongamento da tubulação principal, de DN50 a DN100, com engates compatíveis com os do Corpo de Bombeiros local, no passeio, na fachada ou no muro de divisa (4.2.1 a 4.2.4). Ele não tem motor nem rotor; quem bombeia é a viatura. A bomba de recalque predial transfere água entre reservatórios, e a bomba do sistema de incêndio é a principal, com a jockey.

O Que É Uma Bomba de Recalque?

Definição, o duplo sentido do termo e onde cada um se aplica

Bomba de recalque centrífuga FBCN — conjunto montado

Bomba de recalque é a bomba que transfere água de um nível inferior para um nível superior — na instalação predial típica, da cisterna (reservatório inferior) para o reservatório superior do edifício. O nome vem do trecho de tubulação após a bomba, chamado tubulação de recalque, em oposição ao trecho de sucção antes dela. Na maioria das edificações brasileiras é uma bomba centrífuga de eixo horizontal, operando em ciclos automáticos comandados por chaves de nível.

Atenção ao duplo sentido: no sistema de combate a incêndio existe o "registro de recalque" (ou hidrante de recalque) — a conexão no passeio pela qual o Corpo de Bombeiros injeta água do caminhão na rede de hidrantes. Apesar do nome, o registro de recalque não é uma bomba. Quem busca a bomba do sistema de incêndio procura, na verdade, a bomba principal e a bomba jockey, regidas pela NBR 16704 e pela NFPA 20.

Transfere água da cisterna ao reservatório superior

Centrífuga horizontal — série FBCN para água limpa

Partida automática por chaves de nível (boia)

Reserva em revezamento, quando o projeto pede

Recalque Industrial: Captação, Elevatória e Transferência

Quando o recalque é serviço industrial, e o que a FB fornece para ele

Recalque de caixa d'água de casa ou de prédio pequeno pede uma bomba predial de linha, vendida no varejo. A FB Bombas fabrica bombas industriais: o recalque que ela atende é o de água na indústria e no saneamento, como captação em rio ou poço, estação elevatória e transferência entre tanques.

Para esse serviço, a FB fornece a centrífuga normalizada FBCN, com acionamento por motor elétrico ou a diesel (manual MTEC-03/00, acessórios). A pré-seleção por vazão e altura sai da matriz Q×H da série FBCN e das curvas publicadas: 1.750 rpm (PDF) e 3.500 rpm (PDF). A engenharia confirma o modelo na curva, com o NPSH disponível da sucção.

Como Dimensionar

Os quatro dados que definem a bomba de recalque correta

Vazão de projeto

Vazão é o volume a transferir dividido pelo tempo de bombeamento que o projeto define, em unidades compatíveis: 30 m³ em 3 h dão 10 m³/h. Informe também as variações de consumo, que o tempo de bombeamento precisa absorver.

Altura manométrica

Some a altura estática (o desnível entre a superfície da água na cisterna e o ponto de chegada no reservatório, mais a diferença de pressão entre eles) às perdas por atrito na tubulação, nas conexões e nos registros. Pelo Hydraulic Institute, as perdas variam, em geral, com o quadrado da velocidade; por isso a curva do sistema sobe com a vazão.

NPSH disponível

A sucção precisa entregar pressão suficiente para a bomba não cavitar — cisternas profundas ou sucções longas pedem verificação de NPSH antes da compra.

Reserva em revezamento

A necessidade de reserva depende da continuidade de abastecimento exigida e dos requisitos do projeto. Quando houver bombas em operação e reserva, dimensionamento, alternância, comandos e manutenção devem ser coordenados. Confirme a configuração com o responsável técnico antes de contratar o conjunto.

Recalque vs. Pressurizador vs. Jockey

Três bombas prediais com nomes parecidos e funções diferentes

CritérioRecalquePressurizadorJockey
FunçãoEncher o reservatório superiorManter pressão na rede de consumoManter pressão na rede de INCÊNDIO
ComandoChaves de nível (boia)Pressostato ou inversorPressostatos com setpoints NFPA 20
RegimeCiclos longos, poucas vezes ao diaFrequente, acompanha o consumoCiclos curtos, compensa microvazamentos
Norma de referênciaProjeto hidráulico predialProjeto hidráulico predialNBR 16704 / NFPA 20

Perguntas Frequentes

O que é uma bomba de recalque?

Bomba de recalque é a bomba que eleva a água de um reservatório inferior até um reservatório superior ou um ponto de uso mais alto, pela tubulação de recalque, que começa na saída da bomba. No prédio, é ela que leva a água da cisterna à caixa d'água superior. Para isso, vence o desnível entre as superfícies da água e as perdas na tubulação; na indústria, o mesmo serviço aparece na transferência de água entre tanques.

Como dimensionar uma bomba de recalque predial?

Parta de dois números. A vazão é o volume a transferir dividido pelo tempo de bombeamento que o projeto define. A altura manométrica total soma, pelo Hydraulic Institute, a altura estática (o desnível entre as superfícies livres da cisterna e do reservatório, mais a diferença de pressão entre elas) e as perdas por atrito na tubulação e nos componentes, que crescem com a vazão. Com o ponto (Q, H), confira na curva do modelo a potência e o NPSH requerido contra o disponível; o projeto define comandos e redundância.

Sucção e recalque: qual é a diferença e o que é altura de recalque?

Sucção é o trecho do reservatório de origem até a entrada da bomba; recalque, o trecho da saída da bomba até o destino. Dividindo no eixo da bomba o desnível entre os níveis, que, com reservatórios abertos, é a altura estática do Hydraulic Institute, tem-se a altura geométrica de sucção (do nível da água ao eixo) e a de recalque (do eixo ao ponto de descarga); as perdas de cada trecho somam-se a elas na altura manométrica. Com o eixo abaixo do nível da água, a sucção é positiva; acima dele, é negativa, como a IT 22 de São Paulo classifica as bombas de incêndio (C.1.12), e o NPSH disponível diminui.

Bomba de recalque precisa de bomba reserva?

A necessidade de reserva depende da continuidade de abastecimento exigida e dos requisitos do projeto. Quando houver bombas em operação e reserva, dimensionamento, alternância, comandos e manutenção devem ser coordenados. Confirme a configuração com o responsável técnico antes de contratar o conjunto.

Por que minha bomba de recalque liga e desliga toda hora?

Partidas muito frequentes precisam de avaliação da instalação. Verifique nível dos reservatórios, sensores, comandos, válvulas, consumo e adequação da bomba ao serviço. Em uma rede pressurizada, inclua os dispositivos de controle de pressão. O sintoma não identifica sozinho a causa; registre as condições e consulte a equipe de manutenção.

A FB Bombas atende recalque industrial além do predial?

Sim. A Série FBCN foi desenvolvida para líquidos limpos ou turvos em aplicações como indústrias químicas, petroquímicas, papel, polpa, siderúrgica, mineração, alimentícia, têxtil, farmacêutica e saneamento (manual MTEC-03/00, p. 1). Os limites da série, 2.200 m³/h e 135 m, não valem ao mesmo tempo; tamanho, materiais e vedação (gaxeta ou selo mecânico) saem da consulta. Para líquidos viscosos, a indicação passa às séries de engrenagem FBE e FBEI; para óleo térmico, à FBOT.

Qual é a diferença entre bomba de recalque, pressurizador e bomba jockey?

A bomba de recalque enche o reservatório superior e é comandada por nível. A pressurizadora (booster) eleva a pressão na rede de consumo e é comandada por pressão ou por inversor de frequência. A jockey mantém a pressão da rede de incêndio entre limites predefinidos enquanto não há fluxo de água e é dimensionada para repor os vazamentos admissíveis e as quedas normais de pressão (NFPA 20). Função, comando e rede não são intercambiáveis: selecione pelo serviço, não pelo nome da bomba.

Precisa de uma bomba de recalque?

Envie o líquido e a temperatura, a vazão, a altura manométrica (ou os níveis e o traçado da tubulação), a condição de sucção e o uso, predial ou industrial. A engenharia da FB seleciona o tamanho FBCN e o conjunto, com reserva em revezamento quando o projeto pede.