Gear & Centrifugal Pumps in Magé

It does. FB Bombas' retrofit service for existing installations encompasses updated seals, replaced worn components, adjustment to new fluids and improved hydraulic performance. To evaluate each case, the reference is the technical report on the current installation.

FB Bombas' trajectory as an industrial pump manufacturer began in 1944 and adds up to over 82 years of continuous experience. Engineering, manufacturing and testing operate under one roof at the Cabreúva/SP factory — a guarantee of total quality control on every unit that reaches Magé and the rest of Brazil.

Yes. ASME B73.1 dimensional compliance — the North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps — is a feature of the FBCN series and enables dimensional retrofit on existing baseplates in Magé plants that started with KSB, Sulzer, Goulds or Flowserve. Shaft, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline obey the standard, allowing the rotating set to be swapped without touching piping or baseplate.

The FB portfolio handles an extensive spectrum of fluids. The FBE series takes mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins plus viscous chemical and hydraulic products; the FBCN series works with raw and treated water, process fluids and industrial effluents; the FBOT series is dedicated to thermal oil at elevated temperatures. Each case is sized considering viscosity, temperature and chemical compatibility.

Who serves Magé is the FB Bombas factory team itself in Cabreúva/SP. In practice: direct access to application engineering for sizing, technical quotes returned within 24h and original parts supplied at factory pricing. Depending on project criticality, on-site technical visits to Magé are added to the plan.

For water, condensate and low-viscosity fluids, the recommendation is the FBCN standardized centrifugal — 53 models with bench-tested curves and back-pull-out maintenance, which frees the rotating assembly without dismantling the piping. The exact model comes from the circuit’s flow × head pair.

Yes. Operations and maintenance teams in Magé count on FB Bombas technical training, structured in modules: sizing and characteristic-curve reading, identifying cavitation through NPSH, mechanical-seal troubleshooting, laser alignment, ISO 10816 vibration analysis and PM (preventive maintenance) practice with bearing and wear-ring replacement. Classes can happen at the customer plant or at the factory in Cabreúva/SP, in-person or hybrid format.

Yes. By following ASME B73.1 — the North American dimensional standard for end-suction process pumps —, the FBCN series delivers a pump-and-motor set interchangeable with equipment from global manufacturers (KSB, Sulzer, Goulds, Flowserve) present in Magé plants. In a retrofit, the existing baseplate, suction/discharge piping and foundations usually remain; the swap focuses on the rotating set. Prior to supply, FB application engineering conducts the dimensional gap analysis.

ISO 21940 G2.5 is the grade applied to the rotating set of FB Bombas pumps — direct equivalence with what API 610 asks for heavy-duty service. Critical projects in Magé depend on this standard: continuous-regime operation, online vibration monitoring at the plant or high cost tied to unplanned downtime. When rotation exceeds 3,600 RPM or rotating mass goes over 50 kg, two-plane balancing is executed using a piezoelectric sensor.

Yes. On pumps installed in Magé, FB Bombas application engineering applies ISO 10816 (velocity RMS in mm/s) to diagnose misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation. The scope covers baseline captured at startup, spectral comparison throughout PM campaigns and recommendation of interventions — re-balancing, bearing replacement, laser alignment — before the machine reaches the standard's zone D.