FB Bombas — fábrica em Cabreúva-SP
100% Brazilian Company
Biblioteca Técnica

Official technical catalogFBE · FBEI · FBCN · FBOT · FBFS

Specifications, dimensional data, sealing and materials — free PDFs in PT, EN and ES. Four industrial pump series, Brazilian manufacturer since 1944.

Download gratuito

Escolha o manual da sua aplicação

Cada manual reúne especificações técnicas, dimensional completo, opções de vedação e materiais — extraídos dos PDFs oficiais de fábrica. Clique para baixar diretamente.

Série FBE

External Gear Pump

For viscous fluids in numerous industrial applications

18 páginasPDF · 954 KBMTEC-01/01
Download FBE manual

The FBE series uses external helical gear teeth mounted one over the other — driver and driven. Sizes from DN 1/8" to 6", covering viscosity range from 30 to 100,000 SSU per the manual's selection table.

Dados de operação

Tamanhos
DN 1/8" to 6"
Vazão
Up to 390 m³/h
Altura manométrica
Up to 220 m
Temperatura
Up to 350°C
Rotação
1750 rpm (reduced for high viscosity)

Aplicações típicas

  • Chemical
  • Petrochemical
  • Pulp and paper
  • Steel
  • Mining
  • Food
  • Textile
  • Pharmaceutical
  • Sanitation

O que contém

  1. Quick Selection Table
  2. Technical Data
  3. Accessories
  4. Cutaway Drawing and Parts List
  5. Auxiliary Connections
  6. Dimensional

Construção

  • Body cast in single piece with integrated feet and ports opposed at 180°
  • Helical gears mounted one over the other — driver and driven
  • Shafts supported by bearings (bushings or rolling bearings per application)
  • Sealing housed in the front region of the pump
  • Ports: internal BSP thread on FBE 1/8" to 1"; flanges on the casing per ASME B16.1 125 lbs for Cast Iron on FBE 1.1/2" to 6"
  • Accessories: electric or combustion motor, flexible coupling with or without spacer, coupling guard in carbon steel or anti-spark material, welded structural steel base or "U" profile plate, identification plate in aluminum or stainless steel

Opções de vedação

  • Gland packing — industrial standard, adjusted by hex nut
  • Mechanical seal type 21 — ceramic × graphite × viton, AISI 304 spring
  • Lip seal — installed in cover or casing of special manufacture
  • Magnetic coupling — zero leakage, for toxic, corrosive or explosive fluids

Materiais disponíveis

  • Cast Iron (ASTM A48 CL30)
  • Ductile Iron (ASTM A536)
  • Carbon Steel (ASTM A216 WCB)
  • Stainless Steel (ASTM A743 CF8M)
  • Bronze (ASTM B584)

Para quem

Process engineers, preventive maintenance teams and EPC designers specifying positive displacement pumps for viscous fluids.

Quando consultar

Read before specifying (to validate flow × viscosity × pressure × temperature), during commissioning (startup procedure and accessories) and for maintenance team training.

Série FBEI

Internal Gear Pump

Official installation, operation and maintenance manual for the FBEI line

18 páginasPDF · 1,47 MBMAN001-10
Download FBEI manual

The FBEI manual documents the "gear-within-gear" principle: teeth form an equidistant seal between suction and discharge, ensuring absolute volumetric control. Covers transport, storage, installation, operation and alignment of the assembly.

Dados de operação

Tamanhos
Models from 1" to 4" (GG, HJ, HL, KK, LQ, LS, M, AS, AK, AL)
Vazão
Flow specifications in the series catalog
Altura manométrica
Head specifications in the series catalog
Temperatura
Optional heating jacket — steam 185°C/10 bar or thermal fluid 232°C/10 bar
Rotação
Alignment tolerance: radial < 0.05 mm · angular < 0.6°

Aplicações típicas

  • Chemical
  • Petrochemical
  • Asphalt and bitumen
  • Lubricating oils
  • Paints, varnishes and resins
  • Food (chocolate, vegetable oils)
  • Cosmetics
  • Pulp and paper

O que contém

  1. Introduction
  2. Operating Principle
  3. Equipment Identification
  4. Parts List and Exploded View
  5. Dimensional
  6. Transport
  7. Storage
  8. Installation and Operation
  9. Alignment

Construção

  • Gear-within-gear principle — rotor with external teeth inside a gear with internal teeth
  • Equidistant seal formed by teeth between suction and discharge (absolute volumetric control)
  • Integrated relief valve with adjustment-screw protection cover facing the suction side
  • Optional heating jacket — steam up to 185°C / 10 bar or thermal fluid up to 232°C / 10 bar
  • Weight from 9 kg (GG1 model · 1") to 272 kg (M4 model · 4") depending on size
  • Installation: 40-80 mesh strainer on suction (depending on model), flexible piping, pressure/flow control mandatory for pumps without relief valve

Opções de vedação

  • Mechanical seal — with cover, bearing and lip seal
  • Gland packing — with adjustable gland

Materiais disponíveis

  • Cast Iron
  • Carbon Steel
  • Stainless Steel
  • Special materials on request

Para quem

Maintenance engineers, plant operators and commissioning technicians for applications where reduced pulsation is critical (dosing, precise transfer, continuous processes).

Quando consultar

Read before installing (suction checklist, alignment, relief valve), before startup (rotation, voltage, temperature checks) and to plan spare parts (official 2-year operation list).

Série FBCN

Standardized Centrifugal Pump

Per ASME B73.1 and API 610 (12th ed.) — back-pull-out construction

15 páginasPDF · 460 KBMTEC-03/00
Download FBCN manual

The FBCN series is a standardized centrifugal pump (per ASME B73.1 and API 610 12th ed.) with back-pull-out construction: the rotor+bearing assembly is removed without disconnecting or realigning the piping. Wide flow coverage for industrial processes with clean or turbid liquids.

Dados de operação

Tamanhos
DN 25 to 300 mm
Vazão
Up to 2,400 m³/h
Altura manométrica
Up to 140 m
Temperatura
Up to 260°C
Rotação
Up to 3,500 rpm

Aplicações típicas

  • Chemical
  • Petrochemical
  • Pulp and paper
  • Steel
  • Mining
  • Food
  • Textile
  • Pharmaceutical
  • Sanitation

O que contém

  1. Quick Selection Table
  2. General Pump Characteristics
  3. Power Reserve
  4. Pressure × Max Temperature Limit
  5. Accessories
  6. Peripheral Speed
  7. Efficiency Reduction
  8. Cutaway Drawing
  9. Parts List
  10. Sealing Chamber Details per Application
  11. Auxiliary Connections
  12. Dimensional

Construção

  • Spiral body cast in single piece, supported on its own feet, with wear ring on suction side
  • Radial single-suction impeller with wear ring on pressure side (except models 25-150, 32-125 and 32-125.1)
  • Shaft with protection sleeve in the sealing region
  • Back-pull-out construction — bearing is removed without dismantling piping
  • Flanges: Cast Iron ANSI B16.1 125 Lb FF or 250 Lb FF · Carbon Steel/Ductile ANSI B16.1 250 Lb RF or ANSI B16.5 150 Lb RF · Stainless Steel ANSI B16.5 150 Lb RF
  • Hydrostatic test pressure: per ASME B73.1

Opções de vedação

  • Gland packing — up to 105°C at 125 lbs (16 bar at 250 lbs)
  • Mechanical seal — up to 90°C, 10 bar
  • Sealing chamber per application (see manual)

Materiais disponíveis

  • Cast Iron (peripheral speed up to 40 m/s)
  • Ductile Iron (up to 60 m/s)
  • Carbon Steel (up to 60 m/s)
  • Stainless Steel (up to 80 m/s)

Para quem

Process engineers, maintenance teams and designers who need to minimize downtime (back-pull-out reduces plant downtime hours).

Quando consultar

Read for sizing (flow × head tables, pressure × temperature limits), preventive maintenance planning and selection of sealing chamber appropriate to the fluid.

Série FBOT

Thermal Oil Pump

Dual-stage sealing for operation up to 350°C in organic thermal oils

10 páginasPDF · 619 KBMTEC-16/00
Download FBOT manual

The FBOT series is dedicated to pumping organic thermal oils in industrial heating systems. Operates up to 350°C with dual sealing: graphite packings in contact with the thermal fluid and a mechanical seal submerged in bearing oil — ensures system thermal stability. The fluid must not contain abrasive particles or materials that chemically attack the pump components.

Dados de operação

Tamanhos
DN 25 to 300 mm
Vazão
Up to 2,200 m³/h
Altura manométrica
Up to 135 m
Temperatura
Up to 350°C
Rotação
Up to 3,500 rpm

Aplicações típicas

  • Industrial heating systems with thermal oil
  • Pharmaceutical
  • Chemical
  • Food
  • Textile
  • Plastics

O que contém

  1. Characteristic Curve – Quick Selection
  2. General Pump Characteristics
  3. Power Reserve
  4. Accessories
  5. Peripheral Speed
  6. Cutaway Drawing
  7. Parts List
  8. Auxiliary Connections
  9. Dimensional

Construção

  • Spiral body cast in single piece, without feet
  • Closed radial single-suction impeller
  • Back-pull-out construction for easier maintenance
  • Bearing with dual rolling bearings — one submerged in oil, the other shielded and grease-lubricated
  • Flanges: ANSI B16.42 150 lbs (standard) or DIN EN 1092-2 PN16 (optional)
  • Hydrostatic test pressure: 1.5× operating pressure
  • Parts list per DIN EN 24250

Opções de vedação

  • Dual sealing: graphite packings in the first stage (contact with thermal oil) + mechanical seal submerged in bearing oil
  • System ensures thermal stability and safety during continuous high-temperature operation

Materiais disponíveis

  • Cast Iron (up to 40 m/s)
  • Ductile Iron (up to 60 m/s)
  • Carbon Steel (up to 60 m/s)
  • Stainless Steel (up to 80 m/s)

Para quem

Process engineers at plants with thermal-oil heating systems (pharmaceutical, chemical, food, textile, plastics) who need robust sealing for continuous high-temperature operation.

Quando consultar

Read during selection (characteristic curves at 1750 and 3500 rpm, maximum pressure vs temperature), during installation (auxiliary connections, ANSI B16.42 150 lbs flanges or DIN EN 1092-2 PN16) and for maintenance (DIN EN 24250 parts list).

Série FBFS

Stationary Fire-Fighting Pump Systems

NFPA 20 + ABNT NBR 16704/10897/13714 compliance for commercial and industrial buildings

0 páginasPDF · Catálogo OnlineFBFS-CATALOG
View complete configuration catalog

The FBFS line covers three stationary fire-fighting pump system configurations — Electric (with jockey pump + automatic control panel), Diesel (with automatic-start engine + external fuel tank) and Electric+Diesel redundant (NFPA 20 compliant). Each configuration is sized per project demand table, factory-assembled in skid form, tested on FB hydrostatic test bench with mandatory FAT and engineering memorial signed by in-house engineer with ART. Flow coverage up to 2,270 m³/h and head up to 161 m, serving commercial buildings to petrochemical industrial complexes.

Dados de operação

Tamanhos
Configurations: Electric, Diesel, Electric+Diesel
Vazão
Up to 2,270 m³/h
Altura manométrica
Up to 161 m
Temperatura
Ambient service (non-thermal)
Rotação
1,750 / 3,500 rpm per sizing

Aplicações típicas

  • Shopping centers and commercial complexes
  • Hospitals and clinics
  • Corporate buildings
  • Refineries and petrochemical plants
  • Fuel terminals
  • Flammable storage depots
  • Logistics warehouses
  • Data centers
  • Industrial plants
  • Classified areas (with additional certifications)

O que contém

  1. Electric Configuration: main pump + jockey + automatic control panel
  2. Diesel Configuration: automatic-start engine + external fuel tank
  3. Electric+Diesel Configuration: NFPA 20 redundancy (main + backup + jockey)
  4. Standards compliance: NFPA 20, ABNT NBR 16704, NBR 10897, NBR 13714
  5. Mandatory components per configuration
  6. Typical applications by sector (commercial, industrial, petrochemical)
  7. FAT on FB hydrostatic test bench with real curve
  8. Technical memorial signed by FB engineer with ART
  9. Detailed technical specifications per model
  10. Fire department + insurer project approval

Construção

  • Main centrifugal pump driven by electric motor or diesel engine
  • Small-capacity jockey pump for network pressure maintenance
  • Automatic control panel per NFPA 20 (signaling, start, alarms)
  • Automatic-start pressure switch + hydropneumatic pressurization tank
  • External fuel tank (diesel configuration) — capacity sized for NFPA 20 run time
  • Battery start system + automatic charger (diesel configuration)
  • Directed exhaust + metal protective cover (diesel configuration)
  • Welded structural steel base skid — factory pre-assembly + joint commissioning

Opções de vedação

  • Type 21 standard mechanical seal (ceramic × graphite × Viton, AISI 304 stainless steel spring)
  • Optional double cartridge mechanical seal for classified areas
  • API 682 compliance on consultation for special cases (refinery, gas, downstream)

Materiais disponíveis

  • Casing: Cast Iron ASTM A48 CL30 (standard)
  • Casing: Carbon Steel ASTM A216 WCB (high strength)
  • Casing: Stainless Steel ASTM A743 CF8M (corrosives, brine)
  • Manifold piping: Carbon Steel SCH-40 on consultation

Para quem

Fire safety engineers, hydraulic system designers, facility management leaders and industrial procurement teams who need FBFS systems compliant with NFPA 20 + ABNT NBR for fire department project approval and insurer validation.

Quando consultar

Consult during sizing (choose between electric, diesel or redundant configuration per project requirement and power availability), when preparing the engineering memorial (ART signed by FB mechanical engineer) and in the mandatory FAT phase (FB hydrostatic test bench with real curve). Also use for NFPA 20 + NBR compliance validation with fire department and insurers.

Precisa de especificação técnica?

Nosso time de engenharia emite folha de dados completa para o seu ponto de operação — vazão, AMT, fluido, temperatura, viscosidade e NPSH. Fabricação sob encomenda em Cabreúva-SP com FAT documentado.