Technical summary
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Aguaí, São Paulo), FB engineering recommends FBCN. API 610 compliance and hydraulic testing, 24-48h lead time from Cabreúva-SP.


Just 80 km separate Aguaí from the refining cluster of Paulinia — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. Typical fluids in Aguaí's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. In Aguaí, São Paulo, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with API 610 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Aguaí is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. CRCC Petrobras certification valid in SP qualifies FB Bombas for direct supply to Aguaí in refining and petrochemical operations, with FBE and FBCN series compliant with API 610 / API 676 and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. For pumping projects in Aguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. From the Cabreúva-SP factory, 140 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas reaches Aguaí with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.
Just 80 km separate Aguaí from the refining cluster of Paulinia — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. Typical fluids in Aguaí's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. In Aguaí, São Paulo, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with API 610 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Aguaí is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. CRCC Petrobras certification valid in SP qualifies FB Bombas for direct supply to Aguaí in refining and petrochemical operations, with FBE and FBCN series compliant with API 610 / API 676 and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. For pumping projects in Aguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. From the Cabreúva-SP factory, 140 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas reaches Aguaí with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.

Years
Certified
Warranty
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Aguaí, São Paulo), FB engineering recommends FBCN. API 610 compliance and hydraulic testing, 24-48h lead time from Cabreúva-SP.
Just 80 km separate Aguaí from the refining cluster of Paulinia — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. Typical fluids in Aguaí's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. In Aguaí, São Paulo, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with API 610 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Aguaí is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. CRCC Petrobras certification valid in SP qualifies FB Bombas for direct supply to Aguaí in refining and petrochemical operations, with FBE and FBCN series compliant with API 610 / API 676 and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. For pumping projects in Aguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. From the Cabreúva-SP factory, 140 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas reaches Aguaí with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.
In Aguaí, transferência geral and utilidades form the typical-use portfolio — guiding series selection, sealing configuration and internal coating according to fluid abrasiveness or aggressiveness. Aguaí: óleos industriais and água industrial suggest materials such as cast iron with proper coating or stainless steels when the fluid requires — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. For the technical profile observed in Aguaí, FB Bombas application engineering recommends FBEI and FBCN as a starting point for sizing, subject to refinement per Q×H curve, available NPSH and actual fluid temperature. Lead time for critical parts to Aguaí is typically 24-48h — a function of distance (140 km) and the available road modal.
In Aguaí, medium density — regular and predictable opportunity pipeline — a characteristic that sizes FB's commercial strategy: application-engineering coverage, visit cadence and depth of consignment stock. In Aguaí, the low complexity index in the fluid mix sets lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors — a factor adjusting both technical-spec depth and materials-catalogue scope. In Aguaí, refino-cluster seasonality manifests as scheduled outages every 3-5 years (turnaround) — synchronized demand peaks across the supply chain — information FB Bombas uses to schedule plant capacity and ready-to-ship inventory. The refino cluster near Aguaí brings applications such as crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives — a repertoire FB Bombas serves with dedicated series and field-validated materials. Typical use cases identified for Aguaí: series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades. Typical fluids handled in Aguaí (óleos industriais and água industrial) require careful selection of seal and coating materials — a central variable in pump sizing.
140 km separate the Cabreúva-SP factory from Aguaí via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) — an axis sized for movement of pumps, skids and pump-and-motor sets. Alternative routing to Aguaí can use SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374, which helps in heavy-traffic situations or maintenance on specific roads. The technical-service model in Aguaí is structured as in-person technical visits with rapid mobilization — Cabreúva → customer route in a few hours.
For projects with FBCN pumps in Aguaí, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

Four differentiators that make FB Bombas the choice of leading Brazilian industries.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original parts in stock for all series, ensuring operational continuity with zero downtime.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Aguaí and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Aguaí and the entire São Paulo region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteSoluções completas em bombeamento industrial com tecnologia de ponta
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Fale Conosco
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America
See specific solutions for Aguaí
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Aguaí — same series, same factory in Cabreúva/SP.
FB Bombas manufactures three major lines: FBE (external gear) for viscous fluids, FBEI (internal gear) for lubricating fluids, FBCN (normalized centrifugal) for water and low-viscosity fluids, and FBOT (specific centrifugal) for thermal oil circuits. We also serve fire protection systems in compliance with NFPA and NBR 16704.
The FB Bombas rotating set is balanced per ISO 21940 G2.5 (a balancing grade equivalent to API 610 requirements for heavy-duty service) — required for critical projects in Aguaí with continuous regime, plants with online vibration monitoring or applications with high cost of unplanned downtime. For machines running above 3,600 RPM or with rotating mass over 50 kg, balancing is performed on two planes with a piezoelectric sensor.
Yes. FB Bombas serves Aguaí and the entire surrounding region with supply, technical support and replacement parts directly from the factory in Cabreúva/SP. Support includes sizing at no cost and, for critical projects, on-site technical visits.
Yes. FB Bombas application engineering supports ISO 10816 vibration analysis (velocity RMS in mm/s) for diagnosing misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation on pumps installed in Aguaí. The service includes baseline capture at startup, spectral comparison during PM campaigns, and intervention recommendations (re-balancing, bearing replacement, laser alignment) before vibration exceeds the standard’s zone D.
Yes. FB Bombas’ application engineering analyzes the installed pump specifications (flow, pressure, viscosity, temperature) and proposes dimensional or functional technical equivalence with one of our series. Many clients in Aguaí have already made this replacement with gains in lead time, cost and local support.
FB Bombas holds: active CRCC at Petrobras (supplier registry for Oil & Gas); compliance with API 676 (international standard for positive displacement pumps — FBE series); compliance with API 610 (standard for centrifugal pumps in refineries — FBCN series); compliance with NFPA (National Fire Protection Association) standards and ABNT NBR 16704 for stationary fire protection pump systems.
Yes. The FBCN series follows ASME B73.1 normalization (North American dimensional standard for end-suction process pumps) — which makes the pump-and-motor set interchangeable with global manufacturers (KSB, Sulzer, Goulds, Flowserve) already installed in plants in Aguaí. For retrofits, the existing baseplate, suction/discharge piping and foundations are usually preserved; what changes is the rotating set. FB application engineering performs the dimensional gap analysis prior to supply.
Yes. Every FB Bombas pump delivered to Aguaí comes with a complete technical Data Book: hydraulic test certificate, material certificates (stainless, duplex, ductile cast iron per spec), ISO 21940 G2.5 balancing report, characteristic curve measured on the bench, API 682 mechanical-seal data sheets, operation and maintenance manual, and as-built drawings. All documentation is traceable by the unit serial number.
Maximum temperature depends on the series: FBE and FBEI operate up to 350°C with heating jacket and special sealing; FBOT operates up to 350°C in thermal oil circuits; FBCN operates up to 250°C with proper materials and sealing. Correct sizing of sealing and materials is essential for safe operation.
Yes. The FBE and FBCN lines were designed with easy access to wear-prone components, allowing disassembly and inspection with conventional tools. Detailed technical manuals and direct factory replacement parts availability simplify maintenance routines.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).