Technical summary
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Aguaí, São Paulo), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 24-48h lead time from Cabreúva-SP.


Just 80 km separate Aguaí from the refining cluster of Paulinia — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. Typical fluids in Aguaí's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. In Aguaí, São Paulo, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Aguaí is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. CRCC Petrobras registration valid in SP qualifies FB Bombas for direct supply to Aguaí in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. For pumping projects in Aguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. From the Cabreúva-SP factory, 140 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas reaches Aguaí with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.
Just 80 km separate Aguaí from the refining cluster of Paulinia — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. Typical fluids in Aguaí's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. In Aguaí, São Paulo, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Aguaí is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. CRCC Petrobras registration valid in SP qualifies FB Bombas for direct supply to Aguaí in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. For pumping projects in Aguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. From the Cabreúva-SP factory, 140 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas reaches Aguaí with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Aguaí, São Paulo), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 24-48h lead time from Cabreúva-SP.
Just 80 km separate Aguaí from the refining cluster of Paulinia — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. Typical fluids in Aguaí's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. In Aguaí, São Paulo, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Aguaí is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. CRCC Petrobras registration valid in SP qualifies FB Bombas for direct supply to Aguaí in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. For pumping projects in Aguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. From the Cabreúva-SP factory, 140 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), FB Bombas reaches Aguaí with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.
In utilities and continuous process in Aguaí, the standardized centrifugal standardizes the fleet: 53 models with bench-tested curves cover the flow × head grid, and the same construction philosophy simplifies spares inventory across sizes — fewer critical items, more availability. Aguaí: óleos industriais and água industrial suggest materials such as cast iron with proper coating or stainless steels when the fluid requires — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. For the technical profile observed in Aguaí, FB Bombas application engineering recommends FBEI and FBCN as a starting point for sizing, subject to refinement per Q×H curve, available NPSH and actual fluid temperature. Lead time for critical parts to Aguaí is typically 24-48h — a function of distance (140 km) and the available road modal.
In Aguaí, medium density — regular and predictable opportunity pipeline — a characteristic that sizes FB's commercial strategy: application-engineering coverage, visit cadence and depth of consignment stock. With a GDP of R$ 1.8 billion (IBGE, 2023) and industry accounting for 33.5% of value added (2021), Aguaí combines productive plants with a strong services sector — the typical mix demanding utility centrifugals and process pumps in parallel. In Aguaí, refino-cluster seasonality manifests as scheduled outages every 3-5 years (turnaround) — synchronized demand peaks across the supply chain — information FB Bombas uses to schedule plant capacity and ready-to-ship inventory. The refino cluster near Aguaí brings applications such as crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives — a repertoire FB Bombas serves with dedicated series and field-validated materials. Typical use cases identified for Aguaí: series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades. Typical fluids handled in Aguaí (óleos industriais and água industrial) require careful selection of seal and coating materials — a central variable in pump sizing.
140 km separate the Cabreúva-SP factory from Aguaí via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) — an axis sized for movement of pumps, skids and pump-and-motor sets. Alternative routing to Aguaí can use SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374, which helps in heavy-traffic situations or maintenance on specific roads. The technical-service model in Aguaí is structured as in-person technical visits with rapid mobilization — Cabreúva → customer route in a few hours.
For projects with FBCN pumps in Aguaí, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Aguaí and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Aguaí and the entire São Paulo region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Aguaí
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Aguaí — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes. For stationary fire protection systems, FB Bombas produces pumps compliant with NFPA (National Fire Protection Association) and with ABNT's NBR 16704 — covering building and industrial projects that demand these certifications.
Yes. On pumps installed in Aguaí, FB Bombas application engineering applies ISO 10816 (velocity RMS in mm/s) to diagnose misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation. The scope covers baseline captured at startup, spectral comparison throughout PM campaigns and recommendation of interventions — re-balancing, bearing replacement, laser alignment — before the machine reaches the standard's zone D.
Yes. Existing installations can undergo retrofit with FB Bombas — the scope covers seal upgrades, swapping worn components, adaptation for new fluids and hydraulic performance gains. A technical report on the current installation serves as the basis for the assessment.
When there is a plant shutdown in Aguaí, FB Bombas triggers an emergency flow dedicated to critical parts (mechanical seal, impeller, shaft, wear ring, bearings): the order gets pre-invoicing, dispatch is prioritized and the modal can change — express road or air, decided by distance and criticality. The region defines the typical lead time, with a window negotiable for each case. For those with an installed base and scheduled PM, there is the option of consigning part of the stock at the plant.
Yes, we do. Supply for Aguaí ships directly from the factory in Cabreúva/SP and includes engineering support, spare parts for all four series and free sizing — critical projects may receive an on-site technical visit.
Yes. FB Bombas serves the entire metropolitan region and microregions neighboring Aguaí with the same technical support and logistics structure. This regional reach allows serving industrial plants distributed across multiple cities in a coordinated way.
To receive a technical quote for industrial pumps in Aguaí, send via website form, WhatsApp +55 11 97287-4837 or email comercial@fbbombas.com.br the application data: fluid (name + viscosity at operating temperature), target flow (m³/h), discharge head (m), available NPSH, operating temperature and regime (continuous or intermittent). Application engineering responds with a preliminary technical proposal, characteristic curve, suggested materials and delivery lead time.
Yes, provided the dimension designation coincides. By following ASME B73.1 — the North American dimensional standard for end-suction process pumps — the FBCN occupies the standardised installation envelope defined by the norm, which does not depend on who built the pump running in Aguaí plants. What is supplied is the complete pump: baseplate, suction/discharge piping and foundations usually remain. FB application engineering runs the dimensional gap analysis before supply, covering flow, head and required NPSH as well.
Yes. FB Bombas’ application engineering analyzes the installed pump specifications (flow, pressure, viscosity, temperature) and proposes dimensional or functional technical equivalence with one of our series. Many clients in Aguaí have already made this replacement with gains in lead time, cost and local support.
Yes — and the secret lies in correct sizing, the main lever for energy efficiency. Both an oversized and an undersized pump waste energy. That is why FB Bombas engineering determines the optimal operating point from the actual process conditions in Aguaí, balancing the flow/pressure/power ratio.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).