Technical summary
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Tanguá, Rio de Janeiro for local industry — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (456 km).


The petrochemical cluster of Itaborai is 13 km from Tanguá, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. The city sits within the IBGE mesoregion Metropolitana do Rio de Janeiro, a regional grouping of municipalities with similar economic and logistics profiles — useful for comparative analysis and technical-visit routing. In Tanguá, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Tanguá, Rio de Janeiro with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. FB Bombas application engineering owns technical specification in Tanguá — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. CRCC Petrobras registration valid in RJ qualifies FB Bombas for direct supply to Tanguá in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. The road network BR-116, BR-101 and BR-040, with BR-116 Rodovia Presidente Dutra as the main axis, defines response time for critical-part shipments and technical visits to Tanguá. FB Bombas serves Tanguá from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-116 Rodovia Presidente Dutra and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
The petrochemical cluster of Itaborai is 13 km from Tanguá, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. The city sits within the IBGE mesoregion Metropolitana do Rio de Janeiro, a regional grouping of municipalities with similar economic and logistics profiles — useful for comparative analysis and technical-visit routing. In Tanguá, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Tanguá, Rio de Janeiro with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. FB Bombas application engineering owns technical specification in Tanguá — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. CRCC Petrobras registration valid in RJ qualifies FB Bombas for direct supply to Tanguá in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. The road network BR-116, BR-101 and BR-040, with BR-116 Rodovia Presidente Dutra as the main axis, defines response time for critical-part shipments and technical visits to Tanguá. FB Bombas serves Tanguá from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-116 Rodovia Presidente Dutra and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Tanguá, Rio de Janeiro for local industry — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (456 km).
The petrochemical cluster of Itaborai is 13 km from Tanguá, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. The city sits within the IBGE mesoregion Metropolitana do Rio de Janeiro, a regional grouping of municipalities with similar economic and logistics profiles — useful for comparative analysis and technical-visit routing. In Tanguá, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Tanguá, Rio de Janeiro with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. FB Bombas application engineering owns technical specification in Tanguá — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. CRCC Petrobras registration valid in RJ qualifies FB Bombas for direct supply to Tanguá in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. The road network BR-116, BR-101 and BR-040, with BR-116 Rodovia Presidente Dutra as the main axis, defines response time for critical-part shipments and technical visits to Tanguá. FB Bombas serves Tanguá from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-116 Rodovia Presidente Dutra and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
Technical-and-commercial support for Tanguá is covered from Cabreúva-SP, with typical lead time for critical parts of 48-72h via dedicated carrier. For the technical profile observed in Tanguá, FB Bombas application engineering recommends FBEI and FBCN as a starting point for sizing, subject to refinement per Q×H curve, available NPSH and actual fluid temperature. Material selection for óleos industriais and água industrial in Tanguá considers AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — a specification FB Bombas details on a matweb sheet after fluid chemical analysis. Typical applications mapped for Tanguá include transferência geral and utilidades — each with its own requirements for NPSH, acceptable pulsation and start-up strategy. For water, condensate and process fluids in Tanguá, the FBCN adds two maintenance advantages: back-pull-out construction, which frees the rotating assembly without dismantling piping, and dimensional interchangeability with the international process-pump standard — direct retrofit on the existing baseplate.
Tanguá shows a low industrial density — typically standalone projects, without regional cumulative volume pattern, a structural factor that modulates predictability of recurring revenue and the viable contract type (spot, annual, multi-year). petroquimico cluster near Tanguá imposes a continuous operation with triennial outages (TPM) — moments of concentrated demand for retrofitted equipment pace — syncing equipment purchases, PM contracting and regional technical-team mobilization. In Tanguá, value added is dominated by services (39.2%, IBGE 2021), with a 2023 GDP of R$ 859 million — a profile where pumping demand concentrates on building infrastructure, sanitation, HVAC and utilities, FBCN centrifugal territory. In Tanguá, near a petroquimico cluster, applications such as cracking, hydrocarbon transfer, fractionation tower recirculation and oily-water pumping make up the operational agenda — each backed by technical references in the FBE/FBCN/FBOT catalogues. In Tanguá, óleos industriais and água industrial form the typical fluid set — guiding both series selection (gear, centrifugal, thermal oil) and constructive detail (closed/open/semi-open impeller). Tanguá sits alongside relevant industrial neighbors — a base that justifies regional rotating-asset management programs and PMs synchronized across multiple customers. Tanguá shows cases like series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades — a package FB Bombas addresses with real-curve sizing, material recommendation and dimensioned seal configuration.
456 km separate the Cabreúva-SP factory from Tanguá via BR-116 Rodovia Presidente Dutra — an axis sized for movement of pumps, skids and pump-and-motor sets. Logistics lead time to Tanguá is 24-48h via federal highways — variable with cargo type, season and specific optimizations. Alternative routing to Tanguá can use BR-116, BR-101 and BR-040, which helps in heavy-traffic situations or maintenance on specific roads. The technical-service model in Tanguá is structured as planned technical visits with 1-2 day mobilization window — direct coordination with the customer.
For projects with FBCN pumps in Tanguá, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Tanguá and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Tanguá and the entire Rio de Janeiro region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Tanguá
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Tanguá — same series, same factory in Cabreúva/SP.
FB Bombas holds: active CRCC at Petrobras (supplier registry for Oil & Gas); compliance with API 676 (international standard for positive displacement pumps — FBE series); compliance with ASME B73.1 (standard for process centrifugal pumps — FBCN series); compliance with NFPA (National Fire Protection Association) standards and ABNT NBR 16704 for stationary fire protection pump systems.
The portfolio covers four in-house series: FBE (external gear) for viscous fluids, FBEI (internal gear) for low-pulsation services, FBCN (standardized centrifugal) for water and light fluids and FBOT (dedicated centrifugal) for thermal oil — plus complete fire-fighting systems per NFPA 20 and NBR 16704.
FB Bombas has been manufacturing industrial pumps since 1944, with over 82 years of continuous experience. The factory in Cabreúva/SP operates with engineering, manufacturing and testing under one roof, ensuring total quality control on every unit supplied to Tanguá and all of Brazil.
They can. FB Bombas' accreditation in FINAME (the BNDES Special Industrial Financing Agency), as a Brazilian manufacturer, makes equipment destined for Tanguá eligible for the BNDES Finame lines — Industrial Working Capital, Modernization and Capital Goods —, which offer preferential conditions for national industry. The product's FINAME code is provided by the commercial team on the technical proposal, ready to compose the customer's financial plan.
It depends on the configuration: standard-arrangement pumps have shorter lead times, while special constructions follow the schedule stated in the technical proposal. The deciding factor is the combination of series, materials and stock availability — and transport to Tanguá goes through our regular road operator.
For critical parts (mechanical seal, impeller, shaft, wear ring, bearings) during a plant shutdown in Tanguá, FB Bombas runs an emergency flow: pre-invoicing, priority dispatch and alternative modal (express road or air transport depending on distance and criticality). Typical lead time varies by region, with a window negotiable case by case. For customers with an installed base and scheduled PM, part of the stock can be kept on consignment at the plant.
Yes. Every FB Bombas pump delivered to Tanguá comes with a complete technical Data Book: hydraulic test certificate, material certificates (stainless, duplex, ductile cast iron per spec), ISO 21940 G2.5 balancing report, characteristic curve measured on the bench, API 682 mechanical-seal data sheets, operation and maintenance manual, and as-built drawings. All documentation is traceable by the unit serial number.
The advantages are concrete: faster delivery because nothing depends on imports; FB engineering providing direct technical support; spares secured by in-house parts manufacturing; local-currency pricing, free from exchange rate exposure; and physical presence on projects in Tanguá and surrounding areas. All from a company manufacturing in Brazil since 1944.
Each series has its thermal limit: with heating jacket and special sealing, FBE and FBEI reach 350°C; FBOT hits the same 350°C in thermal oil circuits; FBCN goes up to 260°C when fitted with proper materials and sealing. Safe operation requires correctly sized sealing and materials.
Yes. In addition to the standard portfolio, FB Bombas develops custom solutions for special applications, including modifications in construction materials, sealing arrangements, integrated heating systems, skids, mobile assemblies and retrofit of existing installations. Special projects go through engineering before manufacturing.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).