Technical summary
FBCN+FBOT centrifugal pumps (FB Bombas) in Itaguaí, Rio de Janeiro: sized for portuária, flow up to 2,200 m³/h, ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 348 km, typical critical-parts lead time: 48-72h.


Based in Cabreúva-SP at 348 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, FB Bombas delivers to Itaguaí industrial pumps manufactured in-house since 1944 plus continuous technical support. Typical fluids in Itaguaí's industrial operations include óleos lubrificantes, óleos lubrificantes de laminação, água and água de processo — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Itaguaí, Rio de Janeiro, with the FBCN series applied to the portuária sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. For pumping projects in Itaguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. FB Bombas serves Itaguaí with a complete aftermarket package for FB pumps — factory spare parts, preventive maintenance, vibration troubleshooting (ISO 10816 analysis), ISO 21940 G2.5 balancing and replacement of a normalized pump on the existing ASME B73.1 baseplate. Itaguaí is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. For projects in Itaguaí that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. The FB Bombas FBCN series answers portuária demand in Itaguaí — The FBCN series serves port operations with pumps for water transfer and utility systems. Operating range: High flow, Resistant materials, Low maintenance cost. The refining cluster of Duque De Caxias is 48 km from Itaguaí, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. Itaguaí's productive fabric is dominated by portuária and siderurgia — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors.
Based in Cabreúva-SP at 348 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, FB Bombas delivers to Itaguaí industrial pumps manufactured in-house since 1944 plus continuous technical support. Typical fluids in Itaguaí's industrial operations include óleos lubrificantes, óleos lubrificantes de laminação, água and água de processo — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Itaguaí, Rio de Janeiro, with the FBCN series applied to the portuária sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. For pumping projects in Itaguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. FB Bombas serves Itaguaí with a complete aftermarket package for FB pumps — factory spare parts, preventive maintenance, vibration troubleshooting (ISO 10816 analysis), ISO 21940 G2.5 balancing and replacement of a normalized pump on the existing ASME B73.1 baseplate. Itaguaí is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. For projects in Itaguaí that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. The FB Bombas FBCN series answers portuária demand in Itaguaí — The FBCN series serves port operations with pumps for water transfer and utility systems. Operating range: High flow, Resistant materials, Low maintenance cost. The refining cluster of Duque De Caxias is 48 km from Itaguaí, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. Itaguaí's productive fabric is dominated by portuária and siderurgia — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
FBCN+FBOT centrifugal pumps (FB Bombas) in Itaguaí, Rio de Janeiro: sized for portuária, flow up to 2,200 m³/h, ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 348 km, typical critical-parts lead time: 48-72h.
Based in Cabreúva-SP at 348 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, FB Bombas delivers to Itaguaí industrial pumps manufactured in-house since 1944 plus continuous technical support. Typical fluids in Itaguaí's industrial operations include óleos lubrificantes, óleos lubrificantes de laminação, água and água de processo — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Itaguaí, Rio de Janeiro, with the FBCN series applied to the portuária sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. For pumping projects in Itaguaí, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. FB Bombas serves Itaguaí with a complete aftermarket package for FB pumps — factory spare parts, preventive maintenance, vibration troubleshooting (ISO 10816 analysis), ISO 21940 G2.5 balancing and replacement of a normalized pump on the existing ASME B73.1 baseplate. Itaguaí is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. For projects in Itaguaí that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. The FB Bombas FBCN series answers portuária demand in Itaguaí — The FBCN series serves port operations with pumps for water transfer and utility systems. Operating range: High flow, Resistant materials, Low maintenance cost. The refining cluster of Duque De Caxias is 48 km from Itaguaí, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. Itaguaí's productive fabric is dominated by portuária and siderurgia — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors.
Lead time for critical parts to Itaguaí is typically 48-72h — a function of distance (348 km) and the available road modal. Sitting in the technical context of a refino cluster, Itaguaí benefits from accumulated learning around crude oil, derivatives, high temperature (up to 260°C in FBCN, 350°C in FBOT) and API 610 requirements met via engineered-to-order projects. In Itaguaí, movimentação de granéis líquidos, lubrificação de cadeiras de laminação, transferência de derivados and resfriamento de lingotamento form the typical-use portfolio — guiding series selection, sealing configuration and internal coating according to fluid abrasiveness or aggressiveness. The applicable operating envelope spans FBCN centrifugal pumps with flow up to 2,200 m³/h, head up to 135 m and temperature up to 260°C (thermal oil via FBOT up to 350°C) — sufficient for most industrial applications identified in Itaguaí. Itaguaí typically calls for FBEI and FBCN+FBOT — an initial recommendation based on local productFit, dominant industrial cluster and identified fluid profile; final technical approval is refined by application engineering. Itaguaí: óleos lubrificantes, óleos lubrificantes de laminação and água suggest materials such as AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. In utilities and continuous process in Itaguaí, the standardized centrifugal standardizes the fleet: 53 models with bench-tested curves cover the flow × head grid, and the same construction philosophy simplifies spares inventory across sizes — fewer critical items, more availability.
Itaguaí: low industrial density — typically standalone projects, without regional cumulative volume — a variable influencing commercial strategy and service logistics. Itaguaí: high fluid complexity, diversified fluid roster — requires a broad catalogue of materials and sealing configurations. A GDP of R$ 11.4 billion (IBGE, 2023) with a services profile (77.1% of value added in 2021) places Itaguaí's local demand in the utilities field: building pressurization, light process water and fire-fighting systems. Itaguaí: balanced logistics — freight is a contained fraction of equipment cost — a relevant input for pricing and commercial strategy. Itaguaí: by affinity to the refino cluster, scheduled outages every 3-5 years (turnaround) — synchronized demand peaks across the supply chain — a variable that enters commercial planning. Itaguaí has portuária as its main industrial-pump application front — from primary transfer to internal circulation in process equipment. For Itaguaí, series FBEI for movimentação de granéis líquidos and lubrificação de cadeiras de laminação and series FBCN+FBOT for transferência de derivados and resfriamento de lingotamento — initial reference for technical discussion with application engineering. Itaguaí: óleos lubrificantes, óleos lubrificantes de laminação and água. Each fluid defines a distinct set of pump requirements — flow, available NPSH, sealing strategy. Being among the 50 most populous cities in RJ, maintains a relevant industrial base, Itaguaí presents volume and application diversity that justify FB Bombas' structured service. Itaguaí is part of an active operational neighborhood, with maintenance and replacement flows that benefit from optimized regional logistics. crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives: this is the typical application set around the refino cluster in which Itaguaí sits.
The BR-116 Rodovia Presidente Dutra corridor (348 km) is the logistics spine for FB deliveries to Itaguaí — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. 24-48h via federal highways: this is the typical delivery interval Cabreúva-SP → Itaguaí, based on a consolidated road route and FB-qualified logistics operators. Indivisible cargo bound for Itaguaí requires AET (special transit permit) and motorized escort per state road regulations — process managed within FB's supply scope. Itaguaí can operate with consigned PM kits (seal + bearing + gaskets) — an approach that reduces interruption during point shutdowns and simplifies industrial inventory management. BR-116, BR-101 and BR-040 broaden FB's transport flexibility to Itaguaí — useful in tight-window PM campaigns or for cargo whose gauge requires routes with specific bridges/curves. The service structure for Itaguaí is sized as planned technical visits with 1-2 day mobilization window — direct coordination with the customer, with escalation to additional visits in cases of commissioning, troubleshooting or complex retrofit.
Technical inquiry for the FBCN series in Itaguaí: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Itaguaí and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Itaguaí and the entire Rio de Janeiro region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Itaguaí
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Itaguaí — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes — with a structural advantage: since the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series are manufactured entirely in Brazil, parts ship from the factory itself in Cabreúva/SP, with short lead times for planned shutdowns and priority handling for emergencies. The direct effect is a lower total cost of ownership.
FB Bombas' trajectory as an industrial pump manufacturer began in 1944 and adds up to over 82 years of continuous experience. Engineering, manufacturing and testing operate under one roof at the Cabreúva/SP factory — a guarantee of total quality control on every unit that reaches Itaguaí and the rest of Brazil.
For water, condensate and low-viscosity fluids, the recommendation is the FBCN standardized centrifugal — 53 models with bench-tested curves and back-pull-out maintenance, which frees the rotating assembly without dismantling the piping. The exact model comes from the circuit’s flow × head pair.
Yes. In addition to the standard portfolio, FB Bombas develops custom solutions for special applications, including modifications in construction materials, sealing arrangements, integrated heating systems, skids, mobile assemblies and retrofit of existing installations. Special projects go through engineering before manufacturing.
There is no single configuration — engineering selects the mechanical seal based on the fluid, temperature and operating pressure. The range includes single seals, double seals in tandem or back-to-back arrangement, cartridge seals and packing glands in specific applications. When the fluid is hazardous, the recommendation is a double seal with barrier.
It is compatible when the dimension designation is the same. ASME B73.1 (North American dimensional standard for end-suction process pumps), adopted in the FBCN series, defines an envelope common to the whole normalized fleet operating in Itaguaí plants, whoever manufactured the installed unit. In a typical retrofit, baseplate, suction/discharge piping and foundations are preserved, and FB Bombas supplies the complete new pump — not loose parts for third-party equipment. The dimensional and hydraulic gap analysis is executed by application engineering before supplying.
Send flow, differential pressure, working temperature and fluid viscosity: with these four data points FB engineering calculates the right model, also validating available NPSH, operating regime and material compatibility. The service is free of charge for customers in Itaguaí.
Yes — and the secret lies in correct sizing, the main lever for energy efficiency. Both an oversized and an undersized pump waste energy. That is why FB Bombas engineering determines the optimal operating point from the actual process conditions in Itaguaí, balancing the flow/pressure/power ratio.
Yes. FBOT is FB Bombas’ specific centrifugal pump for thermal oil circuits, operating at elevated temperatures with fluids like Therminol, Dowtherm and similar. Material and sealing selection is done according to the maximum operating temperature and type of thermal oil.
Yes. With a factory in Cabreúva/SP and a technical team dedicated to projects in Itaguaí, FB Bombas has manufactured industrial pumps in Brazil since 1944. Applications currently running on imported equipment are covered by the FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series — adding advantages in lead time (no import), factory-direct technical support, spare parts for FB pumps and application engineering that works in Portuguese. In a normalized-line retrofit, the interchangeability set out in ASME B73.1 holds between units of the same standard dimension designation, whatever the original supplier.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).