Technical summary
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Carlos Chagas, Minas Gerais for local industry — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (910 km).


FB Bombas maintains in Carlos Chagas the technical portfolio of CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 on engineered-to-order projects) — a regulatory base that spans refining, petrochemicals, mining, sanitation, pulp and paper, sugar-ethanol and steel. Just 195 km separate Carlos Chagas from the pulp-and-paper cluster of Eunapolis — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. The fluid roster in Carlos Chagas (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. Industrial plants in Carlos Chagas rely on FB Bombas spares held in scheduled stock: semi-open and open impellers, wear rings in various materials, dual cartridge seals API 682 Plan 53 and SKF/FAG bearings per the original spec. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Carlos Chagas, Minas Gerais, with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series applied to the local industry sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. FB Bombas application engineering owns technical specification in Carlos Chagas — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. Cabreúva-SP → Carlos Chagas (910 km via BR-381 Rodovia Fernão Dias): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
FB Bombas maintains in Carlos Chagas the technical portfolio of CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 on engineered-to-order projects) — a regulatory base that spans refining, petrochemicals, mining, sanitation, pulp and paper, sugar-ethanol and steel. Just 195 km separate Carlos Chagas from the pulp-and-paper cluster of Eunapolis — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. The fluid roster in Carlos Chagas (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. Industrial plants in Carlos Chagas rely on FB Bombas spares held in scheduled stock: semi-open and open impellers, wear rings in various materials, dual cartridge seals API 682 Plan 53 and SKF/FAG bearings per the original spec. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Carlos Chagas, Minas Gerais, with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series applied to the local industry sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. FB Bombas application engineering owns technical specification in Carlos Chagas — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. Cabreúva-SP → Carlos Chagas (910 km via BR-381 Rodovia Fernão Dias): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Carlos Chagas, Minas Gerais for local industry — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (910 km).
FB Bombas maintains in Carlos Chagas the technical portfolio of CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 on engineered-to-order projects) — a regulatory base that spans refining, petrochemicals, mining, sanitation, pulp and paper, sugar-ethanol and steel. Just 195 km separate Carlos Chagas from the pulp-and-paper cluster of Eunapolis — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. The fluid roster in Carlos Chagas (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. Industrial plants in Carlos Chagas rely on FB Bombas spares held in scheduled stock: semi-open and open impellers, wear rings in various materials, dual cartridge seals API 682 Plan 53 and SKF/FAG bearings per the original spec. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Carlos Chagas, Minas Gerais, with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series applied to the local industry sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. FB Bombas application engineering owns technical specification in Carlos Chagas — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. Cabreúva-SP → Carlos Chagas (910 km via BR-381 Rodovia Fernão Dias): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
The FB model for Carlos Chagas: 72-96h logistics lead time, with the option to accelerate via air modal or alternative routing in operational emergencies. Material selection for óleos industriais and água industrial in Carlos Chagas considers austenitic stainless steels (AISI 304/316) with attention to thermal expansion — a specification FB Bombas details on a matweb sheet after fluid chemical analysis. In Carlos Chagas, FBEI and FBCN cover the technical range observed in the field — from primary transfer and circulation to replacing an installed pump carrying the same ASME B73.1 dimensional designation. For water, condensate and process fluids in Carlos Chagas, the FBCN adds two maintenance advantages: back-pull-out construction, which frees the rotating assembly without dismantling piping, and dimensional interchangeability with the international process-pump standard — direct retrofit on the existing baseplate.
Demand in Carlos Chagas is characterized by medium density — regular and predictable opportunity pipeline, a typical regional pattern of the mesoregion. Observed seasonal pattern: annual maintenance shutdowns concentrate demand into predictable windows. Carlos Chagas follows the same rhythm as the nearby papel-celulose cluster. By IBGE's breakdown, Carlos Chagas adds up a GDP of R$ 630 million (2023) with industrial share of 18.4% in value added (2021) — a market where FB serves from process circuits to water and HVAC infrastructure. Due to proximity to the papel-celulose cluster, Carlos Chagas shares a technical agenda with white/black liquor circulation, recovery-boiler feed and low-to-medium consistency stock pumping — a direct path to series and materials selection. Working with óleos industriais and água industrial in Carlos Chagas demands attention to viscosity at operating temperature, residual abrasiveness and chemical compatibility — criteria FB engineering applies on every project. In Carlos Chagas, series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades — a combination that covers the typical local industrial demand.
Cabreúva-SP to Carlos Chagas: 910 km via BR-381 Rodovia Fernão Dias, a consolidated corridor with carriers qualified by FB Bombas for heavy-equipment cargo. Federal highways BR-381, BR-040, BR-262 and BR-116 make up the access network to Carlos Chagas, offering routing flexibility for equipment cargo. Carlos Chagas: technical service is organized as technical visits scheduled in advance, optimizing the specialized team's travel — the model FB Bombas uses to ensure support without overloading operations.
Technical inquiry for the FBCN series in Carlos Chagas: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Carlos Chagas and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Carlos Chagas and the entire Minas Gerais region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Carlos Chagas
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Carlos Chagas — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes. The FBE and FBCN lines were designed with easy access to wear-prone components, allowing disassembly and inspection with conventional tools. Detailed technical manuals and direct factory replacement parts availability simplify maintenance routines.
Coverage against manufacturing defects accompanies the supply of FB pumps — the full terms appear in the commercial proposal. It holds as long as installation, operation and maintenance follow what the manual specifies and the sizing performed by engineering. Our technical team clarifies the specific conditions of your project in Carlos Chagas.
FB Bombas manufactures four major lines: FBE (external gear) for viscous fluids, FBEI (internal gear) for lubricating fluids, FBCN (normalized centrifugal) for water and low-viscosity fluids, and FBOT (specific centrifugal) for thermal oil circuits. We also serve fire protection systems in compliance with NFPA and NBR 16704.
For critical parts (mechanical seal, impeller, shaft, wear ring, bearings) during a plant shutdown in Carlos Chagas, FB Bombas runs an emergency flow: pre-invoicing, priority dispatch and alternative modal (express road or air transport depending on distance and criticality). Typical lead time varies by region, with a window negotiable case by case. For customers with an installed base and scheduled PM, part of the stock can be kept on consignment at the plant.
Yes. FB Bombas is a Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, with a factory in Cabreúva/SP and a technical team for projects in Carlos Chagas. The FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series cover the same applications served by imported equipment — with advantages in lead time (no import), direct factory technical support, spare parts for FB pumps themselves and Portuguese-speaking application engineering. In a normalized centrifugal retrofit, ASME B73.1 requires that units of the same standard dimension designation, from any source of supply, be interchangeable as to mounting dimensions, suction and discharge nozzles, input shaft and foundation bolt holes.
Yes — the standard catalog is only the starting point. For special applications, FB Bombas engineers custom solutions: changes in construction materials, sealing arrangements, integrated heating systems, skids, mobile assemblies and retrofit of existing installations. Before manufacturing, every special project is validated by engineering.
It does. FB Bombas' retrofit service for existing installations encompasses updated seals, replaced worn components, adjustment to new fluids and improved hydraulic performance. To evaluate each case, the reference is the technical report on the current installation.
Send flow, differential pressure, working temperature and fluid viscosity: with these four data points FB engineering calculates the right model, also validating available NPSH, operating regime and material compatibility. The service is free of charge for customers in Carlos Chagas.
Yes. FB Bombas serves the entire metropolitan region and microregions neighboring Carlos Chagas with the same technical support and logistics structure. This regional reach allows serving industrial plants distributed across multiple cities in a coordinated way.
They are. In energy consumption, nothing weighs more than sizing correctly: oversized or undersized pumps generate waste. FB Bombas engineering's job is to define the ideal operating point for the actual process conditions in Carlos Chagas, optimizing flow, pressure and power together.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).