Technical summary
In Raposa, Maranhão, FBCN covers local industry with ASME B73.1 normalized hydraulics — direct dimensional interchangeability with market references. Cabreúva-SP (2345 km), 96h to 7 days lead time.


FB Bombas technical service in Raposa covers centrifugal- and gear-pump sizing, commissioning support, assisted startup and operator training — a scope that spans the full technical-supply cycle. For projects in Raposa that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. In Raposa, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Raposa, Maranhão, with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series applied to the local industry sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. The IBGE classification places Raposa in the Norte Maranhense mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. The BR-135 (via Belém-Brasília BR-153) corridor combined with highways BR-135, BR-222 and BR-316 composes the freight mesh to Raposa — a cost variable in pricing skids, pump-motor sets and indivisible cargo with escort. From the Cabreúva-SP factory, 2345 km via BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), FB Bombas reaches Raposa with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.
FB Bombas technical service in Raposa covers centrifugal- and gear-pump sizing, commissioning support, assisted startup and operator training — a scope that spans the full technical-supply cycle. For projects in Raposa that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. In Raposa, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Raposa, Maranhão, with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series applied to the local industry sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. The IBGE classification places Raposa in the Norte Maranhense mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. The BR-135 (via Belém-Brasília BR-153) corridor combined with highways BR-135, BR-222 and BR-316 composes the freight mesh to Raposa — a cost variable in pricing skids, pump-motor sets and indivisible cargo with escort. From the Cabreúva-SP factory, 2345 km via BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), FB Bombas reaches Raposa with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
In Raposa, Maranhão, FBCN covers local industry with ASME B73.1 normalized hydraulics — direct dimensional interchangeability with market references. Cabreúva-SP (2345 km), 96h to 7 days lead time.
FB Bombas technical service in Raposa covers centrifugal- and gear-pump sizing, commissioning support, assisted startup and operator training — a scope that spans the full technical-supply cycle. For projects in Raposa that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. In Raposa, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Raposa, Maranhão, with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series applied to the local industry sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and qualification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. The IBGE classification places Raposa in the Norte Maranhense mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. The BR-135 (via Belém-Brasília BR-153) corridor combined with highways BR-135, BR-222 and BR-316 composes the freight mesh to Raposa — a cost variable in pricing skids, pump-motor sets and indivisible cargo with escort. From the Cabreúva-SP factory, 2345 km via BR-135 (via Belém-Brasília BR-153), FB Bombas reaches Raposa with FBE, FBCN, FBOT inventory and engineering capability for special projects.
Technical-and-commercial support for Raposa is covered from Cabreúva-SP, with typical lead time for critical parts of 96h to 7 days via dedicated carrier. The transferência geral and utilidades set accounts for a large share of industrial demand in Raposa; FB Bombas keeps documented history of analogous applications for sizing benchmarks. In Raposa, FBEI and FBCN cover the technical range observed in the field — from primary transfer and circulation to replacing an installed pump carrying the same ASME B73.1 dimensional designation. FBCN sizing for the Raposa circuit checks three points on the curve: the operating point (near BEP), available NPSH with margin over required — critical with hot fluid or suction lift — and end-of-curve power, which protects the motor against overload in off-design operation.
The demand profile in Raposa reflects medium density — regular and predictable opportunity pipeline. Fluid-roster complexity in Raposa is low — lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors. A GDP of R$ 381 million (IBGE, 2023) with a services profile (34.2% of value added in 2021) places Raposa's local demand in the utilities field: building pressurization, light process water and fire-fighting systems. Raposa is part of an active operational neighborhood, with maintenance and replacement flows that benefit from optimized regional logistics. In Raposa, series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades — a combination that covers the typical local industrial demand. Working with óleos industriais and água industrial in Raposa demands attention to viscosity at operating temperature, residual abrasiveness and chemical compatibility — criteria FB engineering applies on every project.
The BR-135 (via Belém-Brasília BR-153) corridor (2345 km) is the logistics spine for FB deliveries to Raposa — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. 72h to 7 days, depending on modal and dry season: this is the typical delivery interval Cabreúva-SP → Raposa, based on a consolidated road route and FB-qualified logistics operators. The service structure for Raposa is sized as technical visits planned as a mission — concentrated agenda to cover multiple plants in a single trip, with escalation to additional visits in cases of commissioning, troubleshooting or complex retrofit.
For projects with FBCN pumps in Raposa, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Raposa and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Raposa and the entire Maranhão region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Raposa
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Raposa — same series, same factory in Cabreúva/SP.
It does. FB Bombas' retrofit service for existing installations encompasses updated seals, replaced worn components, adjustment to new fluids and improved hydraulic performance. To evaluate each case, the reference is the technical report on the current installation.
Mechanical seal configuration is defined by engineering according to the fluid, temperature and operating pressure. Options include single seals, double seals (tandem or back-to-back), cartridge seals and packing glands for specific applications. For hazardous fluids, double seals with barrier are recommended.
Yes. FB Bombas is a Brazilian manufacturer accredited in FINAME (BNDES Special Industrial Financing Agency), which qualifies equipment supplied to Raposa for BNDES Finame financing lines (Industrial Working Capital, Modernization, Capital Goods) with preferential conditions for national industry. The commercial team provides the product FINAME code on the technical proposal for inclusion in the customer financial plan.
Sizing is performed by FB Bombas’ application engineering team based on four key variables: desired flow, differential pressure, working temperature and fluid viscosity. Additional data such as available NPSH, operating cycle and fluid chemical compatibility are also considered. The service is free of charge for customers in Raposa.
The FB line covers a wide range: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products (FBE series); raw and treated water, process fluids, industrial effluents (FBCN series); thermal oil at elevated temperatures (FBOT series). Each application is sized according to fluid viscosity, temperature and chemical compatibility.
ISO 21940 G2.5 is the grade applied to the rotating set of FB Bombas pumps — direct equivalence with what API 610 asks for heavy-duty service. Critical projects in Raposa depend on this standard: continuous-regime operation, online vibration monitoring at the plant or high cost tied to unplanned downtime. When rotation exceeds 3,600 RPM or rotating mass goes over 50 kg, two-plane balancing is executed using a piezoelectric sensor.
To receive a technical quote for industrial pumps in Raposa, send via website form, WhatsApp +55 11 97287-4837 or email comercial@fbbombas.com.br the application data: fluid (name + viscosity at operating temperature), target flow (m³/h), discharge head (m), available NPSH, operating temperature and regime (continuous or intermittent). Application engineering responds with a preliminary technical proposal, characteristic curve, suggested materials and delivery lead time.
Yes. ASME B73.1 dimensional compliance — the North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps — is a feature of the FBCN series and enables retrofit on existing baseplates in Raposa plants, regardless of which brand occupied the base, provided the designation coincides. Shaft, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline obey the standard, so the new pump takes the position without touching piping or baseplate.
Yes. With a factory in Cabreúva/SP and a technical team dedicated to projects in Raposa, FB Bombas has manufactured industrial pumps in Brazil since 1944. Applications currently running on imported equipment are covered by the FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series — adding advantages in lead time (no import), factory-direct technical support, spare parts for FB pumps and application engineering that works in Portuguese. In a normalized-line retrofit, the interchangeability set out in ASME B73.1 holds between units of the same standard dimension designation, whatever the original supplier.
Who serves Raposa is the FB Bombas factory team itself in Cabreúva/SP. In practice: direct access to application engineering for sizing, a complete technical quotation returned within 3-5 business days and original parts supplied at factory pricing. Depending on project criticality, on-site technical visits to Raposa are added to the plan.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).