Technical summary
The FBCN+FBOT (normalized centrifugal) line is specified in Serra, Espírito Santo for ArcelorMittal Tubarão / CIVIT — head up to 138 m, temperature up to 260°C. API 610, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (790 km).


Serra's productive fabric is dominated by siderurgia and mineração — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors. The óleos lubrificantes de laminação, água de processo, óleo térmico and lamas diluídas profile observed in Serra maps to a precise set of FB series: high viscosity → FBE/FBEI; water and low viscosity → FBCN; heat transfer → FBOT; fire protection → FBFS. The port cluster of Vitoria is 21 km from Serra, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. For the dominant siderurgia sector in Serra, FB Bombas offers the FBOT series — FBOT pumps for industrial heating systems in steel mills, thermal oil transfer in heat treatment processes. Typical specification: Temperature up to 350°C, Special seal for hot oil, High durability. In Serra, Espírito Santo, FB Bombas serves siderurgia projects with the FBOT series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with API 610 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). FB Bombas application engineering owns technical specification in Serra — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. For the Serra, Espírito Santo market, FB Bombas offers industrial pumps with certified hydraulic tests, API 610 (heavy-duty centrifugal), ASME B73.1 (dimensional interchangeability) and a traceable Data Book per unit — a technical package that shortens the customer homologation cycle. FB Bombas maintains an installed base in Serra with a structure of spare parts (impeller, shaft, wear ring, cartridge mechanical seal, bearings) and scheduled preventive maintenance — direct supply from the Cabreúva-SP factory, no intermediaries. The BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) corridor combined with highways BR-262 and BR-101 composes the freight mesh to Serra — a cost variable in pricing skids, pump-motor sets and indivisible cargo with escort. Under the IBGE Central Espírito-santense mesoregion grouping, Serra shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. FB Bombas serves Serra from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
Serra's productive fabric is dominated by siderurgia and mineração — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors. The óleos lubrificantes de laminação, água de processo, óleo térmico and lamas diluídas profile observed in Serra maps to a precise set of FB series: high viscosity → FBE/FBEI; water and low viscosity → FBCN; heat transfer → FBOT; fire protection → FBFS. The port cluster of Vitoria is 21 km from Serra, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. For the dominant siderurgia sector in Serra, FB Bombas offers the FBOT series — FBOT pumps for industrial heating systems in steel mills, thermal oil transfer in heat treatment processes. Typical specification: Temperature up to 350°C, Special seal for hot oil, High durability. In Serra, Espírito Santo, FB Bombas serves siderurgia projects with the FBOT series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with API 610 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). FB Bombas application engineering owns technical specification in Serra — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. For the Serra, Espírito Santo market, FB Bombas offers industrial pumps with certified hydraulic tests, API 610 (heavy-duty centrifugal), ASME B73.1 (dimensional interchangeability) and a traceable Data Book per unit — a technical package that shortens the customer homologation cycle. FB Bombas maintains an installed base in Serra with a structure of spare parts (impeller, shaft, wear ring, cartridge mechanical seal, bearings) and scheduled preventive maintenance — direct supply from the Cabreúva-SP factory, no intermediaries. The BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) corridor combined with highways BR-262 and BR-101 composes the freight mesh to Serra — a cost variable in pricing skids, pump-motor sets and indivisible cargo with escort. Under the IBGE Central Espírito-santense mesoregion grouping, Serra shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. FB Bombas serves Serra from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.

Years
Certified
Warranty
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
The FBCN+FBOT (normalized centrifugal) line is specified in Serra, Espírito Santo for ArcelorMittal Tubarão / CIVIT — head up to 138 m, temperature up to 260°C. API 610, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (790 km).
Serra's productive fabric is dominated by siderurgia and mineração — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors. The óleos lubrificantes de laminação, água de processo, óleo térmico and lamas diluídas profile observed in Serra maps to a precise set of FB series: high viscosity → FBE/FBEI; water and low viscosity → FBCN; heat transfer → FBOT; fire protection → FBFS. The port cluster of Vitoria is 21 km from Serra, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. For the dominant siderurgia sector in Serra, FB Bombas offers the FBOT series — FBOT pumps for industrial heating systems in steel mills, thermal oil transfer in heat treatment processes. Typical specification: Temperature up to 350°C, Special seal for hot oil, High durability. In Serra, Espírito Santo, FB Bombas serves siderurgia projects with the FBOT series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with API 610 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). FB Bombas application engineering owns technical specification in Serra — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. For the Serra, Espírito Santo market, FB Bombas offers industrial pumps with certified hydraulic tests, API 610 (heavy-duty centrifugal), ASME B73.1 (dimensional interchangeability) and a traceable Data Book per unit — a technical package that shortens the customer homologation cycle. FB Bombas maintains an installed base in Serra with a structure of spare parts (impeller, shaft, wear ring, cartridge mechanical seal, bearings) and scheduled preventive maintenance — direct supply from the Cabreúva-SP factory, no intermediaries. The BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) corridor combined with highways BR-262 and BR-101 composes the freight mesh to Serra — a cost variable in pricing skids, pump-motor sets and indivisible cargo with escort. Under the IBGE Central Espírito-santense mesoregion grouping, Serra shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. FB Bombas serves Serra from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
In Serra, lubrificação de cadeiras de laminação, resfriamento de lingotamento, aquecimento de processo and recalque de água form the typical-use portfolio — guiding series selection, sealing configuration and internal coating according to fluid abrasiveness or aggressiveness. Recommended sealing for the operation profile in Serra is single cartridge mechanical seal (Plan 11/13) for general service, upgradable to dual when the fluid requires secondary containment — a choice that affects MTBF and maintenance procedure. The portuario cluster near Serra brings a technical agenda of bunker fuel oil (BPF), seawater for cooling and liquid bulk movement — a reference FB Bombas uses as a benchmark for initial sizing and series selection. For Serra, FB delivery includes conformance certificates against ASME B73.1 for horizontal normalized centrifugal pumps — consolidated market standard — documentation typically required during commissioning audits and qualification processes. In Serra, FBCN centrifugal pumps with flow up to 2,200 m³/h, head up to 138 m and temperature up to 260°C (thermal oil via FBOT up to 350°C) — this range covers most of the Q×H diagram operated in the field; off-envelope points are handled with custom selection (trimmed impeller, larger motor, double-suction when applicable). Serra typically calls for FBEI and FBCN+FBOT — an initial recommendation based on local productFit, dominant industrial cluster and identified fluid profile; final technical approval is refined by application engineering. Serra: óleos lubrificantes de laminação, água de processo and óleo térmico suggest materials such as AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. For Serra (790 km from Cabreúva-SP), the critical-parts logistics cycle runs in 72-96h — a workable window for regular PM campaigns with controlled risk of extended downtime.
Serra shows a very high industrial concentration — territory for multi-customer technical-visit campaigns pattern, a structural factor that modulates predictability of recurring revenue and the viable contract type (spot, annual, multi-year). By the concentrates the largest share of the state's industrial plants — high and diversified absolute demand profile, Serra ranks as a relevant market in FB's commercial plan with regular technical coverage. portuario cluster near Serra imposes a continuous flow with seasonality tied to agricultural harvests (bulk) and fuel supply pace — syncing equipment purchases, PM contracting and regional technical-team mobilization. Serra: FB's competitive advantage combines national reach, vertically integrated manufacturing, ASME B73.1 dimensional retrofit and direct technical service from engineering in Cabreúva-SP. The medium fluid-complexity profile in Serra (moderate fluid roster — concentration in a few main technical categories) shapes FB's technical strategy: standardization versus case-by-case customization. logistics carries relative weight in the final composition — planned projects usually consolidate volumes is the logistics-economic scenario of Serra, reflected in pricing, typical payment terms and warranty sizing. siderurgia operations in Serra demand continuous pumping of process fluids, with preventive-maintenance windows aligned to plant scheduled outages. In Serra, fire-pump sets (electric, diesel or electric+diesel) follow NFPA 20 and NBR 16704 — supplied through FBFS. Due to proximity to the portuario cluster, Serra shares a technical agenda with bunker (BPF fuel oil), marine cooling water and liquid-bulk discharge — a direct path to series and materials selection. Cities adjacent to Serra belong to recognized industrial clusters, creating a regional demand ecosystem where spare parts and technical visits can be optimized through joint campaigns. Typical fluids handled in Serra (óleos lubrificantes de laminação, água de processo and óleo térmico) require careful selection of seal and coating materials — a central variable in pump sizing. Serra as the largest city in ES, concentrates the greatest diversity of industrial plants in the state — a scale that translates into regular demand for rotating equipment. In Serra, series FBEI for lubrificação de cadeiras de laminação and series FBCN+FBOT for resfriamento de lingotamento and aquecimento de processo — a combination that covers the typical local industrial demand.
The BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) corridor (790 km) is the logistics spine for FB deliveries to Serra — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. port in Serra: customs documentation for imported components is coordinated by FB commercial engineering with accredited customs brokers, keeping total lead time aligned with the commissioning schedule. Serra can operate with consigned PM kits (seal + bearing + gaskets) — an approach that reduces interruption during point shutdowns and simplifies industrial inventory management. BR-262 and BR-101 broaden FB's transport flexibility to Serra — useful in tight-window PM campaigns or for cargo whose gauge requires routes with specific bridges/curves. The factory-to-Serra dispatch includes technical packaging (impact protection, moisture sealing), multilingual documentation (PT/EN/ES when required) and approved-carrier tracking. 48-72h, with possible technical stop: this is the typical delivery interval Cabreúva-SP → Serra, based on a consolidated road route and FB-qualified logistics operators. The service structure for Serra is sized as technical visits scheduled in advance, optimizing the specialized team's travel, with escalation to additional visits in cases of commissioning, troubleshooting or complex retrofit.
Technical inquiry for the FBCN series in Serra: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

Four differentiators that make FB Bombas the choice of leading Brazilian industries.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original parts in stock for all series, ensuring operational continuity with zero downtime.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Serra and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Serra and the entire Espírito Santo region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteSoluções completas em bombeamento industrial com tecnologia de ponta
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Fale Conosco
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America
See specific solutions for Serra
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Serra — same series, same factory in Cabreúva/SP.
The FBOT series is recommended for thermal oil systems in heat treatment and ingot heating processes. The FBE series serves rolling mill lubrication with viscous oils. FBCN provides cooling water and utilities. Selection depends on the stage of the steelmaking process.
Quotes can be requested via WhatsApp at +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br or through our website form. Provide the application (fluid, flow, pressure, temperature) and the technical team will respond with a proposal sized for your conditions in Serra.
Yes. Correct sizing is the main lever for energy efficiency — an oversized or undersized pump wastes energy. FB Bombas engineering calculates the optimal operating point considering the actual process conditions in Serra, optimizing the flow/pressure/power ratio.
Maximum temperature depends on the series: FBE and FBEI operate up to 350°C with heating jacket and special sealing; FBOT operates up to 350°C in thermal oil circuits; FBCN operates up to 250°C with proper materials and sealing. Correct sizing of sealing and materials is essential for safe operation.
Yes. FB Bombas serves the entire metropolitan region and microregions neighboring Serra with the same technical support and logistics structure. This regional reach allows serving industrial plants distributed across multiple cities in a coordinated way.
Yes. Every FB Bombas pump delivered to Serra comes with a complete technical Data Book: hydraulic test certificate, material certificates (stainless, duplex, ductile cast iron per spec), ISO 21940 G2.5 balancing report, characteristic curve measured on the bench, API 682 mechanical-seal data sheets, operation and maintenance manual, and as-built drawings. All documentation is traceable by the unit serial number.
Yes. FBOT is FB Bombas’ specific centrifugal pump for thermal oil circuits, operating at elevated temperatures with fluids like Therminol, Dowtherm and similar. Material and sealing selection is done according to the maximum operating temperature and type of thermal oil.
Yes. FB Bombas serves Serra and the entire surrounding region with supply, technical support and replacement parts directly from the factory in Cabreúva/SP. Support includes sizing at no cost and, for critical projects, on-site technical visits.
To receive a technical quote for industrial pumps in Serra, send via website form, WhatsApp +55 11 97287-4837 or email comercial@fbbombas.com.br the application data: fluid (name + viscosity at operating temperature), target flow (m³/h), discharge head (m), available NPSH, operating temperature and regime (continuous or intermittent). Application engineering responds with a preliminary technical proposal, characteristic curve, suggested materials and delivery lead time.
Yes. The FAT (Factory Acceptance Test) is executed on the factory bench in Cabreúva/SP, with hydraulic test, characteristic-curve measurement (Q × H), hydraulic efficiency, NPSHr and ISO 10816 vibration — witnessed by customer inspection when specified. For projects in Serra, the SAT (Site Acceptance Test) is supported by application engineering during commissioning, with startup checklist, laser alignment and baseline vibration-signature capture.
Serra is recognized as an important industrial hub in the region, with emphasis on siderurgia and mineração. FB Bombas offers specialized service for local industries.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).