Technical manual
FBEI installation, operation and maintenance manual. Covers identification, exploded views, parts, dimensions, transport, storage and alignment.
- Document code
- MAN001-10
- Format
- 15 pages
- File size
- 1.47 MB
- Document language
- Portuguese
Document language: Portuguese.
FBEI selection and spare parts
Open catalogue · FBEIPortuguese PDF, 6 pages, 16.1 MBManual in PDF, ready to download.
Internal Gear Pump
Before opening the file, check its code and language. Use the contents below to find your topic. When contacting the team, include the pump model and the page you are consulting.
This page does not translate the file: the available PDF is in Portuguese.
Before startup: pages 5 and 13 of MAN001-10 contain conflicting instructions. Confirm the applicable procedure for the supplied equipment with FB Bombas technical support.
Free download, no registration.

- Document code
- MAN001-10
- Document language
- Portuguese
- Format
- PDF · 15 pages
- File size
- 1.47 MB
What you will find in this document.
Open the PDF straight at the topic you need, such as drawings, parts list or dimensions. The numbers below refer to pages in the file.
Specifications of the FBEI series.
Operating data, applications, construction, sealing and materials as the series documentation describes them. Confirm the model and configuration during selection.
Operating data
- Sizes
- Models from 1" to 4" (GG, HJ, HL, KK, LQ, LS, M, AS, AK, AL)
Industrial applications covered by this manual
- Viscous-liquid transfer, subject to selection
- Heated processes, subject to configuration
- Dimensional comparison for replacement
- Maintenance and parts identification
Construction features
- Internal-gear positive displacement; the manual identifies the rotor with shaft and internal gear
- “Gear within a gear” principle: the teeth form a seal between suction and discharge (MAN001-10, p.6)
- Relief valve subject to configuration; pumps without a relief valve require external overpressure protection
- Jacket, where specified: steam up to 185 °C and/or 10 bar or thermal fluid up to 232 °C and/or 10 bar (MAN001-10, p.4); jacket-circuit limits, distinct from pumped-liquid limits
- Weight from 9 kg (GG1 model · 1") to 272 kg (M4 model · 4") depending on size
- 40–80 mesh filter depending on model and the largest possible passage area; relief must not control pressure or flow
Sealing options
- Mechanical seal with gland in the exploded-view construction
- Packing with adjustable gland in the alternative construction
Available materials
- Cast iron
- Ductile iron
- Carbon steel
- Stainless steel — catalog options, as specified
Who is this manual for
Maintenance engineers, operators and technicians who need to identify parts, compare dimensions and check documentation for the supplied assembly.
When to use
Use for drawings, alignment and spare-parts planning. Pages 5 and 13 contain conflicting startup instructions; request the confirmed procedure for your equipment from technical support. Do not follow an isolated PDF sequence.
Product catalogues
These catalogues complement the technical manuals. For sizing and operating limits, consult the specific documentation and engineering team.
Keep the equipment identification at hand.
Keep the equipment identification with the document when continuing the conversation with our team.
Check the identification
If you already have a pump, provide the series and code on its nameplate. A photo helps our team identify the equipment.
Consult the series document
Use the manual code as a reference. Dimensions and construction options must be checked for your equipment model and configuration.
Keep the context
For a question, replacement or new selection, share the model and the page you are consulting. Include the fluid and operating conditions you know.
Explore the subject in more detail.
Related reading to accompany the series documentation.
Gear pump maintenance: FBE and FBEI
FBE and FBEI parts and shaft seals, distinguished by construction. For the FBEI, also find packing adjustment, initial monitoring, storage and spare parts planning.Viscosity in Industrial Pump Selection
Dynamic and kinematic viscosity, units, temperature and data needed to compare FBE, FBEI and FBCN. Consult fluid data and configuration tables.Mechanical Seal for Pumps: Types, Materials and How to Specify
Everything about mechanical seals in industrial pumps: operating principle, types (single, double, cartridge), face materials, difference between seal and packing, and how to specify for centrifugal and gear pumps.Pump-Motor Alignment: Types, Tolerances and Step-by-Step Procedure
Procedure for aligning pump-motor sets: the three deviations (parallel, angular and axial), a tolerance table by speed, the three measurement methods (dial indicator, laser and straightedge with feeler gauge), thermal compensation in hot service and the role of vibration under ISO 10816-7.
