Technical summary
In Votorantim, São Paulo, FBCN+FBOT covers cimento with ASME B73.1 normalized hydraulics — direct dimensional interchangeability with market references. Cabreúva-SP (40 km), 24-48h lead time.


In Votorantim, Cimento and Metalurgia concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. The IBGE classification places Votorantim in the Macro Metropolitana Paulista mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. In Votorantim, óleos hidráulicos, fluidos de corte and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). In Votorantim, São Paulo, FB Bombas serves cimento projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). FB Bombas application engineering serves Votorantim with custom technical sizing: system characteristic curve, available NPSH, in-service viscosity and mechanical-seal strategy (API Plan 11, 13, 52 or 53 by criticality). FB Bombas pumps installed in Votorantim, São Paulo meet CRCC Petrobras qualification, ASME B73.1 (centrifugal) and API 676 (gear) compliance — credentials FB has sustained as a Brazilian manufacturer since 1944. Votorantim is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. Through 81-km proximity to the industrial district cluster of Campinas, Votorantim inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. Votorantim, alongside Sorocaba, Aluminio and Aracoiaba Da Serra, forms a network of industrial plants that historically share maintenance campaigns and qualified suppliers. Service to Votorantim is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) (40 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
In Votorantim, Cimento and Metalurgia concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. The IBGE classification places Votorantim in the Macro Metropolitana Paulista mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. In Votorantim, óleos hidráulicos, fluidos de corte and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). In Votorantim, São Paulo, FB Bombas serves cimento projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). FB Bombas application engineering serves Votorantim with custom technical sizing: system characteristic curve, available NPSH, in-service viscosity and mechanical-seal strategy (API Plan 11, 13, 52 or 53 by criticality). FB Bombas pumps installed in Votorantim, São Paulo meet CRCC Petrobras qualification, ASME B73.1 (centrifugal) and API 676 (gear) compliance — credentials FB has sustained as a Brazilian manufacturer since 1944. Votorantim is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. Through 81-km proximity to the industrial district cluster of Campinas, Votorantim inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. Votorantim, alongside Sorocaba, Aluminio and Aracoiaba Da Serra, forms a network of industrial plants that historically share maintenance campaigns and qualified suppliers. Service to Votorantim is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) (40 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
In Votorantim, São Paulo, FBCN+FBOT covers cimento with ASME B73.1 normalized hydraulics — direct dimensional interchangeability with market references. Cabreúva-SP (40 km), 24-48h lead time.
In Votorantim, Cimento and Metalurgia concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. The IBGE classification places Votorantim in the Macro Metropolitana Paulista mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. In Votorantim, óleos hidráulicos, fluidos de corte and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). In Votorantim, São Paulo, FB Bombas serves cimento projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). FB Bombas application engineering serves Votorantim with custom technical sizing: system characteristic curve, available NPSH, in-service viscosity and mechanical-seal strategy (API Plan 11, 13, 52 or 53 by criticality). FB Bombas pumps installed in Votorantim, São Paulo meet CRCC Petrobras qualification, ASME B73.1 (centrifugal) and API 676 (gear) compliance — credentials FB has sustained as a Brazilian manufacturer since 1944. Votorantim is served by the SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) axis and also by highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. Through 81-km proximity to the industrial district cluster of Campinas, Votorantim inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. Votorantim, alongside Sorocaba, Aluminio and Aracoiaba Da Serra, forms a network of industrial plants that historically share maintenance campaigns and qualified suppliers. Service to Votorantim is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) (40 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
For the FBCN centrifugal in Votorantim, correct selection comes from the circuit's flow × head pair: the right model is the one that places the operating point near BEP (best efficiency point), where efficiency and reliability go together. A pump oversized "to be safe" runs in internal recirculation — vibration, radial load and short seal life. In Votorantim, materials such as AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere answer the requirements of óleos hidráulicos, fluidos de corte and água industrial — a combination that drives service life of casing, impeller, shaft and shaft sleeve, refined via corrosion analysis using removal rates (mpy). In Votorantim, influence from the distrito-industrial cluster translates into variable mix: specialty chemicals, hydraulic oils, purified water and thermal oil — variables that enter both preliminary sizing and the selection of materials and constructive configurations. Technical fit in Votorantim points to FBEI and FBCN+FBOT as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. In Votorantim, hidráulica industrial and resfriamento de moldes are the applications that most often appear in local industrial operations; each defines a distinct set of process variables. For sealing in Votorantim, single cartridge mechanical seal (Plan 11/13) for general service, upgradable to dual when the fluid requires secondary containment is a defensible starting point; final plan approval involves risk analysis of the specific fluid. For Votorantim (40 km from Cabreúva-SP), the critical-parts logistics cycle runs in 24-48h — a workable window for regular PM campaigns with controlled risk of extended downtime.
Votorantim: high industrial density — multiple plants in a small radius, meaningful cumulative demand — a variable influencing commercial strategy and service logistics. At state scale, Votorantim has a specific regional profile, with industrial demand sized to its scale. With a GDP of R$ 5.2 billion (IBGE, 2023) and industry accounting for 27.6% of value added (2021), Votorantim combines productive plants with a strong services sector — the typical mix demanding utility centrifugals and process pumps in parallel. Votorantim: medium fluid complexity, moderate fluid roster — concentration in a few main technical categories. Votorantim: by affinity to the distrito-industrial cluster, variable seasonality depending on plant mix — individualized planning — a variable that enters commercial planning. cimento operations in Votorantim demand continuous pumping of process fluids, with preventive-maintenance windows aligned to plant scheduled outages. The distrito-industrial cluster near Votorantim brings applications such as diverse applications — specialty chemicals, hydraulic oils, purified water and thermal oils — a repertoire FB Bombas serves with dedicated series and field-validated materials. Fire protection systems (NFPA 20 / ABNT NBR 16704) are a recurring application in industrial plants in Votorantim — scope covered by FB Bombas' FBFS line. Typical use cases identified for Votorantim: series FBEI for hidráulica industrial and series FBCN+FBOT for resfriamento de moldes. Typical fluids handled in Votorantim (óleos hidráulicos, fluidos de corte and água industrial) require careful selection of seal and coating materials — a central variable in pump sizing. Municipalities adjacent to Votorantim have relevant industrial activity, and FB Bombas typically covers multiple plants of that region in a single scheduled technical visit.
Cabreúva-SP to Votorantim: 40 km via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021), a consolidated corridor with carriers qualified by FB Bombas for heavy-equipment cargo. Votorantim: transport of large skids and pump-motor sets is executed with platform trailers and indivisible-cargo logistics when applicable. Votorantim receives equipment within 12-24h via direct road modal counted from dispatch at the Cabreúva-SP factory. Federal highways SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 make up the access network to Votorantim, offering routing flexibility for equipment cargo. Before shipment to Votorantim, each piece of equipment undergoes dimensional inspection, hydraulic testing and document verification. Votorantim: technical service is organized as in-person technical visits with rapid mobilization — Cabreúva → customer route in a few hours — the model FB Bombas uses to ensure support without overloading operations.
For projects with FBCN pumps in Votorantim, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Votorantim and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Votorantim and the entire São Paulo region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Votorantim
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Votorantim — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes. For stationary fire protection systems, FB Bombas produces pumps compliant with NFPA (National Fire Protection Association) and with ABNT's NBR 16704 — covering building and industrial projects that demand these certifications.
The 40 km distance via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) shortens everything: more economical freight, faster delivery and easier on-site technical visits for critical projects. During maintenance shutdowns, proximity to Cabreúva/SP cuts the time between the call and the part on site.
There is no single configuration — engineering selects the mechanical seal based on the fluid, temperature and operating pressure. The range includes single seals, double seals in tandem or back-to-back arrangement, cartridge seals and packing glands in specific applications. When the fluid is hazardous, the recommendation is a double seal with barrier.
Yes, we do. Supply for Votorantim ships directly from the factory in Cabreúva/SP and includes engineering support, spare parts for all four series and free sizing — critical projects may receive an on-site technical visit.
Since 1944 — over 82 years of continuous experience manufacturing industrial pumps. In Cabreúva/SP, the factory brings engineering, manufacturing and testing together under one roof, which assures total quality control on each unit shipped to Votorantim and all across Brazil.
In Votorantim, service comes directly from the factory in Cabreúva/SP, through the FB Bombas team. The customer speaks with application engineering for sizing, receives the complete technical quotation within 3-5 business days and buys original parts at factory pricing. When project criticality warrants it, on-site technical visits to Votorantim are scheduled.
Yes. As a Brazilian manufacturer accredited in FINAME — the BNDES Special Industrial Financing Agency —, FB Bombas qualifies equipment supplied to Votorantim for BNDES Finame financing lines (Industrial Working Capital, Modernization, Capital Goods), with preferential conditions for national industry. On the technical proposal, the commercial team includes the product's FINAME code to enter the customer's financial plan.
Quotes can be requested via WhatsApp at +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br or through our website form. Provide the application (fluid, flow, pressure, temperature) and the technical team will respond with a proposal sized for your conditions in Votorantim.
It does. FB Bombas' retrofit service for existing installations encompasses updated seals, replaced worn components, adjustment to new fluids and improved hydraulic performance. To evaluate each case, the reference is the technical report on the current installation.
It depends on the configuration: standard-arrangement pumps have shorter lead times, while special constructions follow the schedule stated in the technical proposal. The deciding factor is the combination of series, materials and stock availability — and transport to Votorantim goes through our regular road operator.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).