Technical summary
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Potim, São Paulo for local industry — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (199 km).


Potim sits 75 km from the refining cluster centered in Sao Jose Dos Campos, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. In Potim, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Within IBGE mesoregion Vale do Paraíba Paulista, Potim shares economic context with adjacent municipalities, shaping typical pump specifications and the frequency of synchronized maintenance campaigns. FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving Potim (SP) with direct factory service from Cabreúva-SP. For local industry — the dominant industrial calling of Potim — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. FB Bombas application engineering owns technical specification in Potim — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. FB Bombas pumps installed in Potim, São Paulo meet CRCC Petrobras qualification, ASME B73.1 (centrifugal) and API 676 (gear) compliance — credentials FB has sustained as a Brazilian manufacturer since 1944. FB Bombas serves Potim from its Cabreúva-SP factory, with transport via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
Potim sits 75 km from the refining cluster centered in Sao Jose Dos Campos, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. In Potim, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Within IBGE mesoregion Vale do Paraíba Paulista, Potim shares economic context with adjacent municipalities, shaping typical pump specifications and the frequency of synchronized maintenance campaigns. FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving Potim (SP) with direct factory service from Cabreúva-SP. For local industry — the dominant industrial calling of Potim — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. FB Bombas application engineering owns technical specification in Potim — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. FB Bombas pumps installed in Potim, São Paulo meet CRCC Petrobras qualification, ASME B73.1 (centrifugal) and API 676 (gear) compliance — credentials FB has sustained as a Brazilian manufacturer since 1944. FB Bombas serves Potim from its Cabreúva-SP factory, with transport via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Potim, São Paulo for local industry — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (199 km).
Potim sits 75 km from the refining cluster centered in Sao Jose Dos Campos, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. In Potim, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Within IBGE mesoregion Vale do Paraíba Paulista, Potim shares economic context with adjacent municipalities, shaping typical pump specifications and the frequency of synchronized maintenance campaigns. FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving Potim (SP) with direct factory service from Cabreúva-SP. For local industry — the dominant industrial calling of Potim — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. FB Bombas application engineering owns technical specification in Potim — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. FB Bombas pumps installed in Potim, São Paulo meet CRCC Petrobras qualification, ASME B73.1 (centrifugal) and API 676 (gear) compliance — credentials FB has sustained as a Brazilian manufacturer since 1944. FB Bombas serves Potim from its Cabreúva-SP factory, with transport via SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
For water, condensate and process fluids in Potim, the FBCN adds two maintenance advantages: back-pull-out construction, which frees the rotating assembly without dismantling piping, and dimensional interchangeability with the international process-pump standard — direct retrofit on the existing baseplate. Potim typically calls for FBEI and FBCN — an initial recommendation based on local productFit, dominant industrial cluster and identified fluid profile; final technical approval is refined by application engineering. For óleos industriais and água industrial, the materials recommendation in Potim converges on cast iron with proper coating or stainless steels when the fluid requires, a starting point adjustable based on field-observed corrosion. For Potim (199 km from Cabreúva-SP), the critical-parts logistics cycle runs in 24-48h — a workable window for regular PM campaigns with controlled risk of extended downtime.
The demand profile in Potim reflects low industrial density — typically standalone projects, without regional cumulative volume. Fluid-roster complexity in Potim is low — lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors. The economic fabric of Potim is diversified: services lead, but industry holds 15.3% of municipal value added (IBGE, 2021), over a 2023 GDP of R$ 355 million — real demand for both process pumps and building utilities and sanitation. For Potim, series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades — initial reference for technical discussion with application engineering. Potim: óleos industriais and água industrial. Each fluid defines a distinct set of pump requirements — flow, available NPSH, sealing strategy. crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives: this is the typical application set around the refino cluster in which Potim sits.
The SP-300 Rodovia Marechal Rondon (via Rodoanel SP-021) corridor (199 km) is the logistics spine for FB deliveries to Potim — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. SP-300, SP-021, SP-330, BR-116 and BR-374 broaden FB's transport flexibility to Potim — useful in tight-window PM campaigns or for cargo whose gauge requires routes with specific bridges/curves. The service structure for Potim is sized as in-person technical visits with rapid mobilization — Cabreúva → customer route in a few hours, with escalation to additional visits in cases of commissioning, troubleshooting or complex retrofit.
For projects with FBCN pumps in Potim, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Potim and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Potim and the entire São Paulo region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Potim
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Potim — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes — and the secret lies in correct sizing, the main lever for energy efficiency. Both an oversized and an undersized pump waste energy. That is why FB Bombas engineering determines the optimal operating point from the actual process conditions in Potim, balancing the flow/pressure/power ratio.
For critical parts (mechanical seal, impeller, shaft, wear ring, bearings) during a plant shutdown in Potim, FB Bombas runs an emergency flow: pre-invoicing, priority dispatch and alternative modal (express road or air transport depending on distance and criticality). Typical lead time varies by region, with a window negotiable case by case. For customers with an installed base and scheduled PM, part of the stock can be kept on consignment at the plant.
FB Bombas manufactures four major lines: FBE (external gear) for viscous fluids, FBEI (internal gear) for lubricating fluids, FBCN (normalized centrifugal) for water and low-viscosity fluids, and FBOT (specific centrifugal) for thermal oil circuits. We also serve fire protection systems in compliance with NFPA and NBR 16704.
It depends on the configuration: standard-arrangement pumps have shorter lead times, while special constructions follow the schedule stated in the technical proposal. The deciding factor is the combination of series, materials and stock availability — and transport to Potim goes through our regular road operator.
Contact can be made via WhatsApp at +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br or through the form on our website. Technical response is prioritized on the same business day, with direct reply from the application engineering team.
Yes, provided the dimension designation coincides. By following ASME B73.1 — the North American dimensional standard for end-suction process pumps — the FBCN occupies the standardised installation envelope defined by the norm, which does not depend on who built the pump running in Potim plants. What is supplied is the complete pump: baseplate, suction/discharge piping and foundations usually remain. FB application engineering runs the dimensional gap analysis before supply, covering flow, head and required NPSH as well.
Four pillars: a current Petrobras CRCC registration for Oil & Gas; API 676 (positive displacement) on the FBE series; ASME B73.1 (process centrifugals) on the FBCN series; and NFPA 20 / NBR 16704 compliance for stationary fire pumps.
It does. FB Bombas' retrofit service for existing installations encompasses updated seals, replaced worn components, adjustment to new fluids and improved hydraulic performance. To evaluate each case, the reference is the technical report on the current installation.
Coverage against manufacturing defects accompanies the supply of FB pumps — the full terms appear in the commercial proposal. It holds as long as installation, operation and maintenance follow what the manual specifies and the sizing performed by engineering. Our technical team clarifies the specific conditions of your project in Potim.
The FB line covers a wide range: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products (FBE series); raw and treated water, process fluids, industrial effluents (FBCN series); thermal oil at elevated temperatures (FBOT series). Each application is sized according to fluid viscosity, temperature and chemical compatibility.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).