Technical summary
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Passo de Torres, Santa Catarina), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 72-96h lead time from Cabreúva-SP.


The fluid roster in Passo de Torres (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. FB Bombas aftermarket support in Passo de Torres covers technical service, spare parts with traceable Data Book, scheduled preventive maintenance (PM) and full overhaul on a factory bench with certified FAT. For projects in Passo de Torres that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Passo de Torres sits 156 km from the refining cluster centered in Canoas, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Passo de Torres, Santa Catarina with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. Road access runs via BR-116 Rodovia Régis Bittencourt, with branches through BR-116, BR-101 and BR-282 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Service to Passo de Torres is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-116 Rodovia Régis Bittencourt (715 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
The fluid roster in Passo de Torres (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. FB Bombas aftermarket support in Passo de Torres covers technical service, spare parts with traceable Data Book, scheduled preventive maintenance (PM) and full overhaul on a factory bench with certified FAT. For projects in Passo de Torres that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Passo de Torres sits 156 km from the refining cluster centered in Canoas, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Passo de Torres, Santa Catarina with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. Road access runs via BR-116 Rodovia Régis Bittencourt, with branches through BR-116, BR-101 and BR-282 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Service to Passo de Torres is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-116 Rodovia Régis Bittencourt (715 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Passo de Torres, Santa Catarina), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 72-96h lead time from Cabreúva-SP.
The fluid roster in Passo de Torres (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. FB Bombas aftermarket support in Passo de Torres covers technical service, spare parts with traceable Data Book, scheduled preventive maintenance (PM) and full overhaul on a factory bench with certified FAT. For projects in Passo de Torres that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Passo de Torres sits 156 km from the refining cluster centered in Canoas, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Passo de Torres, Santa Catarina with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. Road access runs via BR-116 Rodovia Régis Bittencourt, with branches through BR-116, BR-101 and BR-282 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Service to Passo de Torres is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-116 Rodovia Régis Bittencourt (715 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
Passo de Torres is served with a logistics lead time of 72-96h for critical parts from Cabreúva-SP, subject to case-by-case optimization. Technical fit in Passo de Torres points to FBEI and FBCN as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. In Passo de Torres, materials such as cast iron with proper coating or stainless steels when the fluid requires answer the requirements of óleos industriais and água industrial — a combination that drives service life of casing, impeller, shaft and shaft sleeve, refined via corrosion analysis using removal rates (mpy). FBCN sizing for the Passo de Torres circuit checks three points on the curve: the operating point (near BEP), available NPSH with margin over required — critical with hot fluid or suction lift — and end-of-curve power, which protects the motor against overload in off-design operation.
Demand in Passo de Torres is characterized by medium density — regular and predictable opportunity pipeline, a typical regional pattern of the mesoregion. A GDP of R$ 302 million (IBGE, 2023) with a services profile (54% of value added in 2021) places Passo de Torres's local demand in the utilities field: building pressurization, light process water and fire-fighting systems. In Passo de Torres, the low complexity index in the fluid mix sets lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors — a factor adjusting both technical-spec depth and materials-catalogue scope. The refino cluster around Passo de Torres concentrates applications crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives — a technical package where FB Bombas has commissioning, retrofit and long-term support history. The fluid catalogue in Passo de Torres (óleos industriais and água industrial) demands case-by-case technical analysis: pour point, Saybolt viscosity at operating temperature, suspended solids and pH profile. Use cases in Passo de Torres (series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades) follow the FB technical playbook with benchmarking against an analogous installed base in a comparable region.
The BR-116 Rodovia Régis Bittencourt corridor (715 km) is the logistics spine for FB deliveries to Passo de Torres — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. 48-72h, with possible technical stop: this is the typical delivery interval Cabreúva-SP → Passo de Torres, based on a consolidated road route and FB-qualified logistics operators. The service structure for Passo de Torres is sized as technical visits scheduled in advance, optimizing the specialized team's travel, with escalation to additional visits in cases of commissioning, troubleshooting or complex retrofit.
FB engineers serve Passo de Torres for the FBCN series with a sized proposal — duty point, fluid, field conditions and supply lead time.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Passo de Torres and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Passo de Torres and the entire Santa Catarina region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Passo de Torres
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Passo de Torres — same series, same factory in Cabreúva/SP.
It does. FB pumps for stationary fire protection systems follow the NFPA standard (National Fire Protection Association) and ABNT's NBR 16704, requirements demanded in building and industrial projects that call for these certifications.
It directly affects viscous fluids: viscosity at winter cold start can be several times higher than at operation, raising the torque demanded from the motor. For oils, asphalt and resins, engineering evaluates a heating jacket and sizes the drive for the most severe condition — not the average.
Shorter delivery times (no import dependency), direct technical support from FB engineering, replacement parts with in-house manufacturing, prices in local currency (no exchange rate exposure) and on-site service for projects in Passo de Torres and surrounding areas. FB Bombas has been manufacturing in Brazil since 1944.
It is. A Brazilian manufacturer since 1944, FB Bombas runs its factory in Cabreúva/SP and keeps a technical team focused on projects in Passo de Torres. Across the duty ranges currently held by imported lines, the FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series offer equivalent coverage, with better lead times by dispensing with imports, factory-direct technical support, spare parts for FB pumps and Portuguese-speaking application engineering. On a normalized pump, the existing baseplate is preserved when the ASME B73.1 dimension designation matches — which the standard makes independent of the installed brand.
Yes. Since FB Bombas manufactures entirely in Cabreúva/SP, replacement parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series are available directly from the factory, with short lead times for scheduled stops and priority service for emergencies. This significantly reduces total cost of ownership.
You can reach us on WhatsApp at +55 11 97287-4837, write to comercial@fbbombas.com.br or fill in the website form. Technical requests receive prioritized feedback within the same business day, coming straight from application engineering.
Yes, when the dimension designation matches. The FBCN series follows ASME B73.1 (North American dimensional standard for end-suction process pumps), which requires pumps of the same designation, from any source of supply, to be interchangeable as to mounting dimensions, suction and discharge nozzles, input shaft, baseplate and foundation bolt holes — in Passo de Torres plants this applies to the installed normalized fleet. FB Bombas supplies the complete pump, not loose parts: baseplate, piping and foundation stay, and a new FBCN goes in. Before supply, application engineering checks the duty point (Q×H), available NPSH and flange class — a matching designation alone does not guarantee hydraulic equivalence.
Yes. On pumps installed in Passo de Torres, FB Bombas application engineering applies ISO 10816 (velocity RMS in mm/s) to diagnose misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation. The scope covers baseline captured at startup, spectral comparison throughout PM campaigns and recommendation of interventions — re-balancing, bearing replacement, laser alignment — before the machine reaches the standard's zone D.
They do. In the FBE and FBCN lines, wear-affected components sit in easily accessible positions, so conventional tools suffice for disassembly and inspection. Add detailed technical manuals and factory-direct availability of replacement parts — and maintenance becomes an uncomplicated routine.
Three paths lead to a quote: the website form, WhatsApp +55 11 97287-4837 and the email comercial@fbbombas.com.br. With the application data in hand (fluid, flow, pressure, temperature), the technical team returns a proposal already sized for your scenario in Passo de Torres.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).