Technical summary
FBCN centrifugal pumps (FB Bombas) in Trajano de Moraes, Rio de Janeiro: sized for local industry, flow up to 2,200 m³/h, ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 538 km, typical critical-parts lead time: 48-72h.


In Trajano de Moraes, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving Trajano de Moraes (RJ) with direct factory service from Cabreúva-SP. For local industry — the dominant industrial calling of Trajano de Moraes — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, complemented by alternatives BR-116, BR-101 and BR-040 — a network that supports technical service within tight operational windows. In Trajano de Moraes, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. Trajano de Moraes sits 110 km from the petrochemical cluster centered in Itaborai, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. For projects in Trajano de Moraes that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Cabreúva-SP → Trajano de Moraes (538 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
In Trajano de Moraes, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving Trajano de Moraes (RJ) with direct factory service from Cabreúva-SP. For local industry — the dominant industrial calling of Trajano de Moraes — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, complemented by alternatives BR-116, BR-101 and BR-040 — a network that supports technical service within tight operational windows. In Trajano de Moraes, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. Trajano de Moraes sits 110 km from the petrochemical cluster centered in Itaborai, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. For projects in Trajano de Moraes that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Cabreúva-SP → Trajano de Moraes (538 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
FBCN centrifugal pumps (FB Bombas) in Trajano de Moraes, Rio de Janeiro: sized for local industry, flow up to 2,200 m³/h, ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 538 km, typical critical-parts lead time: 48-72h.
In Trajano de Moraes, óleos industriais and água industrial make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving Trajano de Moraes (RJ) with direct factory service from Cabreúva-SP. For local industry — the dominant industrial calling of Trajano de Moraes — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, complemented by alternatives BR-116, BR-101 and BR-040 — a network that supports technical service within tight operational windows. In Trajano de Moraes, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. Trajano de Moraes sits 110 km from the petrochemical cluster centered in Itaborai, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. For projects in Trajano de Moraes that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Cabreúva-SP → Trajano de Moraes (538 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
For the FBCN centrifugal in Trajano de Moraes, correct selection comes from the circuit's flow × head pair: the right model is the one that places the operating point near BEP (best efficiency point), where efficiency and reliability go together. A pump oversized "to be safe" runs in internal recirculation — vibration, radial load and short seal life. The transferência geral and utilidades set accounts for a large share of industrial demand in Trajano de Moraes; FB Bombas keeps documented history of analogous applications for sizing benchmarks. Technical fit in Trajano de Moraes points to FBEI and FBCN as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. Technical-and-commercial support for Trajano de Moraes is covered from Cabreúva-SP, with typical lead time for critical parts of 48-72h via dedicated carrier.
Demand in Trajano de Moraes is characterized by low industrial density — typically standalone projects, without regional cumulative volume, a typical regional pattern of the mesoregion. Technically, Trajano de Moraes shows low complexity in its fluid mix — lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors. A GDP of R$ 290 million (IBGE, 2023) with a services profile (26.9% of value added in 2021) places Trajano de Moraes's local demand in the utilities field: building pressurization, light process water and fire-fighting systems. Due to proximity to the petroquimico cluster, Trajano de Moraes shares a technical agenda with cracking, hydrocarbon transfer, fractionation tower recirculation and oily-water pumping — a direct path to series and materials selection. Typical use cases identified for Trajano de Moraes: series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades. Working with óleos industriais and água industrial in Trajano de Moraes demands attention to viscosity at operating temperature, residual abrasiveness and chemical compatibility — criteria FB engineering applies on every project.
Cabreúva-SP → Trajano de Moraes via BR-116 Rodovia Presidente Dutra (538 km): a corridor with regular FB freight history, supporting indivisible loads and sets with escort when the gauge demands. The BR-116, BR-101 and BR-040 mesh provides logistics redundancy for Trajano de Moraes — when one route is restricted (rains, construction, accidents), delivery is rerouted without compromising the critical lead time. For Trajano de Moraes, FB service follows the planned technical visits with 1-2 day mobilization window — direct coordination with the customer model — application engineers conduct pre-scheduled visits while remote support via documentation and phone covers point queries.
FB engineers serve Trajano de Moraes for the FBCN series with a sized proposal — duty point, fluid, field conditions and supply lead time.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Trajano de Moraes and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Trajano de Moraes and the entire Rio de Janeiro region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Trajano de Moraes
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Trajano de Moraes — same series, same factory in Cabreúva/SP.
In Trajano de Moraes, service comes directly from the factory in Cabreúva/SP, through the FB Bombas team. The customer speaks with application engineering for sizing, receives the complete technical quotation within 3-5 business days and buys original parts at factory pricing. When project criticality warrants it, on-site technical visits to Trajano de Moraes are scheduled.
Yes. In addition to the standard portfolio, FB Bombas develops custom solutions for special applications, including modifications in construction materials, sealing arrangements, integrated heating systems, skids, mobile assemblies and retrofit of existing installations. Special projects go through engineering before manufacturing.
Yes. On the factory bench in Cabreúva/SP the FAT (Factory Acceptance Test) is carried out: hydraulic test with characteristic-curve measurement (Q × H), hydraulic efficiency, NPSHr and ISO 10816 vibration — witnessed by customer inspection when specified. The SAT (Site Acceptance Test) on Trajano de Moraes projects counts on application engineering during commissioning, including startup checklist, laser alignment and recording of the baseline vibration signature.
Limits vary by series. FBE and FBEI: up to 350°C, provided a heating jacket and special sealing are used. FBOT: up to 350°C in thermal oil circuits. FBCN: up to 260°C, with materials and sealing suited to the service. Well-sized sealing and materials are a condition for safe operation in these ranges.
It depends on the configuration: standard-arrangement pumps have shorter lead times, while special constructions follow the schedule stated in the technical proposal. The deciding factor is the combination of series, materials and stock availability — and transport to Trajano de Moraes goes through our regular road operator.
Yes. The process starts with FB Bombas' application engineering, which studies the installed pump's specifications — flow, pressure, viscosity, temperature — and indicates the dimensional or functional technical equivalence within our series. In Trajano de Moraes, many clients have already completed this swap and gained in lead time, cost and local support.
Three fluid fronts are covered by the FB series. FBE: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products. FBCN: raw and treated water, process fluids and industrial effluents. FBOT: thermal oil at elevated temperatures. Fluid viscosity, temperature and chemical compatibility guide the sizing of every application.
They are. For each delivery to Trajano de Moraes, FB Bombas assembles the unit's complete technical Data Book, containing: hydraulic test certificate, material certificates — stainless steel, duplex or ductile cast iron, per spec —, ISO 21940 G2.5 balancing report, characteristic curve obtained on the bench, API 682 mechanical-seal data sheets, operation and maintenance manual and as-built drawings. Full traceability happens through the serial number.
Manufacturing in Brazil since 1944, FB Bombas delivers shorter lead times — with no import dependency —, direct technical support from FB engineering, in-house manufactured replacement parts, local-currency pricing free of exchange rate exposure, and on-site service for projects in Trajano de Moraes and surrounding areas.
Just use one of the channels: WhatsApp +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br or the website form. Describe the application — fluid, flow, pressure, temperature — and the technical team replies with a proposal sized for your conditions in Trajano de Moraes.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).