Technical summary
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Toritama, Pernambuco for confecções — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (2072 km).


Toritama's productive fabric is dominated by confecções and jeans — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors. In Toritama, Pernambuco, FB Bombas serves confecções projects with the FBOT series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). In Toritama, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. For the Toritama, Pernambuco market, FB Bombas offers industrial pumps with certified hydraulic tests, ASME B73.1 (dimensional interchangeability) and a traceable Data Book per unit — a technical package that shortens the customer homologation cycle. For the dominant confecções sector in Toritama, FB Bombas offers the FBOT series — The FBOT series serves garment factories with pumps for heating systems in heat-setting processes. Typical specification: Silent operation, Compact, Easy maintenance. Road access runs via BR-101 (via AL), with branches through BR-101, BR-232 and BR-116 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Through 117-km proximity to the port cluster of Ipojuca, Toritama inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. Toritama requires pumping of água, a fluid set for which FB Bombas already has product series with field-validated material selection. Service to Toritama is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-101 (via AL) (2072 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
Toritama's productive fabric is dominated by confecções and jeans — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors. In Toritama, Pernambuco, FB Bombas serves confecções projects with the FBOT series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). In Toritama, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. For the Toritama, Pernambuco market, FB Bombas offers industrial pumps with certified hydraulic tests, ASME B73.1 (dimensional interchangeability) and a traceable Data Book per unit — a technical package that shortens the customer homologation cycle. For the dominant confecções sector in Toritama, FB Bombas offers the FBOT series — The FBOT series serves garment factories with pumps for heating systems in heat-setting processes. Typical specification: Silent operation, Compact, Easy maintenance. Road access runs via BR-101 (via AL), with branches through BR-101, BR-232 and BR-116 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Through 117-km proximity to the port cluster of Ipojuca, Toritama inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. Toritama requires pumping of água, a fluid set for which FB Bombas already has product series with field-validated material selection. Service to Toritama is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-101 (via AL) (2072 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
The FBCN (normalized centrifugal) line is specified in Toritama, Pernambuco for confecções — head up to 135 m, temperature up to 260°C. ASME B73.1, in-house manufacturing in Cabreúva-SP (2072 km).
Toritama's productive fabric is dominated by confecções and jeans — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors. In Toritama, Pernambuco, FB Bombas serves confecções projects with the FBOT series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). In Toritama, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. For the Toritama, Pernambuco market, FB Bombas offers industrial pumps with certified hydraulic tests, ASME B73.1 (dimensional interchangeability) and a traceable Data Book per unit — a technical package that shortens the customer homologation cycle. For the dominant confecções sector in Toritama, FB Bombas offers the FBOT series — The FBOT series serves garment factories with pumps for heating systems in heat-setting processes. Typical specification: Silent operation, Compact, Easy maintenance. Road access runs via BR-101 (via AL), with branches through BR-101, BR-232 and BR-116 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Through 117-km proximity to the port cluster of Ipojuca, Toritama inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. Toritama requires pumping of água, a fluid set for which FB Bombas already has product series with field-validated material selection. Service to Toritama is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-101 (via AL) (2072 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
FBCN sizing for the Toritama circuit checks three points on the curve: the operating point (near BEP), available NPSH with margin over required — critical with hot fluid or suction lift — and end-of-curve power, which protects the motor against overload in off-design operation. FBCN: this is the set of FB series with initial technical fit for Toritama, respecting fluid characteristics and the regional operating regime. The technical profile of the portuario cluster near Toritama involves bunker fuel oil (BPF), seawater for cooling and liquid bulk movement — information that guides preliminary sizing of FB series. Toritama: água suggest materials such as AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. In Toritama, utilidades form the typical-use portfolio — guiding series selection, sealing configuration and internal coating according to fluid abrasiveness or aggressiveness. The FB model for Toritama: 96h to 7 days logistics lead time, with the option to accelerate via air modal or alternative routing in operational emergencies.
The demand profile in Toritama reflects high industrial density — multiple plants in a small radius, meaningful cumulative demand. Fluid-roster complexity in Toritama is low — lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors. Typical seasonality of the portuario cluster (continuous flow with seasonality tied to agricultural harvests (bulk) and fuel supply) directly impacts supply scheduling and PMs in Toritama. With a GDP of R$ 813 million (IBGE, 2023) and industry accounting for 16.5% of value added (2021), Toritama combines productive plants with a strong services sector — the typical mix demanding utility centrifugals and process pumps in parallel. Toritama has confecções as its main industrial-pump application front — from primary transfer to internal circulation in process equipment. For Toritama, series FBCN for utilidades — initial reference for technical discussion with application engineering. Toritama: água. Each fluid defines a distinct set of pump requirements — flow, available NPSH, sealing strategy. Being among the 50 most populous cities in PE, maintains a relevant industrial base, Toritama presents volume and application diversity that justify FB Bombas' structured service. bunker (BPF fuel oil), marine cooling water and liquid-bulk discharge: this is the typical application set around the portuario cluster in which Toritama sits.
The main logistics axis between Cabreúva-SP and Toritama is BR-101 (via AL), totaling 2072 km — a route that sets the default delivery time for finished equipment. Typical transit time to Toritama: 72h to 7 days, depending on modal and dry season — the window used in FB Bombas' standard commercial commitment. For Toritama, the recommended strategy for critical parts involves a minimum consignment stock at the plant — mechanical seal, bearings, wear ring — reducing MTTR during unplanned shutdowns. Beyond the main route, Toritama is accessible via BR-101, BR-232 and BR-116 — options that provide redundancy in case of blockages or restricted operating windows. Technical-service coverage for Toritama involves technical visits planned as a mission — concentrated agenda to cover multiple plants in a single trip.
Technical inquiry for the FBCN series in Toritama: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Toritama and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Toritama and the entire Pernambuco region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Toritama
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Toritama — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes. ASME B73.1 dimensional compliance — the North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps — is a feature of the FBCN series and enables retrofit on existing baseplates in Toritama plants, regardless of which brand occupied the base, provided the designation coincides. Shaft, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline obey the standard, so the new pump takes the position without touching piping or baseplate.
It offers both. The FAT (Factory Acceptance Test) takes place on the Cabreúva/SP bench and covers hydraulic testing, characteristic-curve measurement (Q × H), hydraulic efficiency, NPSHr and ISO 10816 vibration; when the customer specifies, inspection witnesses the tests. In the SAT (Site Acceptance Test) of Toritama projects, application engineering supports commissioning with startup checklist, laser alignment and capture of the baseline vibration signature.
Yes, when the dimension designation matches. The FBCN series follows ASME B73.1 (North American dimensional standard for end-suction process pumps), which requires pumps of the same designation, from any source of supply, to be interchangeable as to mounting dimensions, suction and discharge nozzles, input shaft, baseplate and foundation bolt holes — in Toritama plants this applies to the installed normalized fleet. FB Bombas supplies the complete pump, not loose parts: baseplate, piping and foundation stay, and a new FBCN goes in. Before supply, application engineering checks the duty point (Q×H), available NPSH and flange class — a matching designation alone does not guarantee hydraulic equivalence.
It does. The technical support and logistics covering Toritama are the same applied to the metropolitan region and nearby microregions. That operating radius enables coordinated service to industrial plants distributed across several cities.
Yes. The FBE and FBCN lines were designed with easy access to wear-prone components, allowing disassembly and inspection with conventional tools. Detailed technical manuals and direct factory replacement parts availability simplify maintenance routines.
It is. From the data of the pump in operation (flow, pressure, viscosity, temperature), FB Bombas' application engineering proposes a technical equivalence — dimensional or functional — with one of our series. This replacement has already been done by many clients in Toritama, with benefits in lead time, cost and local support.
Yes. FB Bombas application engineering supports ISO 10816 vibration analysis (velocity RMS in mm/s) for diagnosing misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation on pumps installed in Toritama. The service includes baseline capture at startup, spectral comparison during PM campaigns, and intervention recommendations (re-balancing, bearing replacement, laser alignment) before vibration exceeds the standard’s zone D.
FB Bombas' trajectory as an industrial pump manufacturer began in 1944 and adds up to over 82 years of continuous experience. Engineering, manufacturing and testing operate under one roof at the Cabreúva/SP factory — a guarantee of total quality control on every unit that reaches Toritama and the rest of Brazil.
Yes. Every FB Bombas pump delivered to Toritama comes with a complete technical Data Book: hydraulic test certificate, material certificates (stainless, duplex, ductile cast iron per spec), ISO 21940 G2.5 balancing report, characteristic curve measured on the bench, API 682 mechanical-seal data sheets, operation and maintenance manual, and as-built drawings. All documentation is traceable by the unit serial number.
You can reach us on WhatsApp at +55 11 97287-4837, write to comercial@fbbombas.com.br or fill in the website form. Technical requests receive prioritized feedback within the same business day, coming straight from application engineering.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).