Technical summary
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Passa Quatro, Minas Gerais), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 24-48h lead time from Cabreúva-SP.


FB Bombas maintains in Passa Quatro the technical portfolio of CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 on engineered-to-order projects) — a regulatory base that spans refining, petrochemicals, mining, sanitation, pulp and paper, sugar-ethanol and steel. Typical fluids in Passa Quatro's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-381 Rodovia Fernão Dias, complemented by alternatives BR-381, BR-040, BR-262 and BR-116 — a network that supports technical service within tight operational windows. In Passa Quatro, Minas Gerais, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). For Passa Quatro, FB Bombas offers retrofit of existing baseplates — the FBCN centrifugal follows ASME B73.1, whose dimension designation is common to the entire installed normalized fleet, whoever the original manufacturer was. Only 91 km from the steel cluster of Volta Redonda, Passa Quatro benefits from logistics spillover and movement of technical professionals — FB Bombas has a service track record in the region. FB Bombas serves Passa Quatro from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-381 Rodovia Fernão Dias and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
FB Bombas maintains in Passa Quatro the technical portfolio of CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 on engineered-to-order projects) — a regulatory base that spans refining, petrochemicals, mining, sanitation, pulp and paper, sugar-ethanol and steel. Typical fluids in Passa Quatro's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-381 Rodovia Fernão Dias, complemented by alternatives BR-381, BR-040, BR-262 and BR-116 — a network that supports technical service within tight operational windows. In Passa Quatro, Minas Gerais, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). For Passa Quatro, FB Bombas offers retrofit of existing baseplates — the FBCN centrifugal follows ASME B73.1, whose dimension designation is common to the entire installed normalized fleet, whoever the original manufacturer was. Only 91 km from the steel cluster of Volta Redonda, Passa Quatro benefits from logistics spillover and movement of technical professionals — FB Bombas has a service track record in the region. FB Bombas serves Passa Quatro from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-381 Rodovia Fernão Dias and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For industrial water and low-viscosity fluids in local industry (Passa Quatro, Minas Gerais), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 24-48h lead time from Cabreúva-SP.
FB Bombas maintains in Passa Quatro the technical portfolio of CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 on engineered-to-order projects) — a regulatory base that spans refining, petrochemicals, mining, sanitation, pulp and paper, sugar-ethanol and steel. Typical fluids in Passa Quatro's industrial operations include óleos industriais and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-381 Rodovia Fernão Dias, complemented by alternatives BR-381, BR-040, BR-262 and BR-116 — a network that supports technical service within tight operational windows. In Passa Quatro, Minas Gerais, FB Bombas serves local industry projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). For Passa Quatro, FB Bombas offers retrofit of existing baseplates — the FBCN centrifugal follows ASME B73.1, whose dimension designation is common to the entire installed normalized fleet, whoever the original manufacturer was. Only 91 km from the steel cluster of Volta Redonda, Passa Quatro benefits from logistics spillover and movement of technical professionals — FB Bombas has a service track record in the region. FB Bombas serves Passa Quatro from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-381 Rodovia Fernão Dias and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
FBCN sizing for the Passa Quatro circuit checks three points on the curve: the operating point (near BEP), available NPSH with margin over required — critical with hot fluid or suction lift — and end-of-curve power, which protects the motor against overload in off-design operation. Technical fit in Passa Quatro points to FBEI and FBCN as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. Typical applications mapped for Passa Quatro include transferência geral and utilidades — each with its own requirements for NPSH, acceptable pulsation and start-up strategy. Lead time for critical parts to Passa Quatro is typically 24-48h — a function of distance (244 km) and the available road modal.
Demand in Passa Quatro is characterized by medium density — regular and predictable opportunity pipeline, a typical regional pattern of the mesoregion. Observed seasonal pattern: continuous operation with annual scheduled maintenance and occasional outages tied to production campaigns. Passa Quatro follows the same rhythm as the nearby siderurgico cluster. With a GDP of R$ 739 million (IBGE, 2023) and industry accounting for 20.5% of value added (2021), Passa Quatro combines productive plants with a strong services sector — the typical mix demanding utility centrifugals and process pumps in parallel. Passa Quatro: óleos industriais and água industrial. Each fluid defines a distinct set of pump requirements — flow, available NPSH, sealing strategy. For Passa Quatro, series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades — initial reference for technical discussion with application engineering. blast-furnace cooling systems, rolling-mill lubricating oils and thermal oil in continuous furnaces: this is the typical application set around the siderurgico cluster in which Passa Quatro sits.
244 km separate the Cabreúva-SP factory from Passa Quatro via BR-381 Rodovia Fernão Dias — an axis sized for movement of pumps, skids and pump-and-motor sets. Alternative routing to Passa Quatro can use BR-381, BR-040, BR-262 and BR-116, which helps in heavy-traffic situations or maintenance on specific roads. The technical-service model in Passa Quatro is structured as in-person technical visits with rapid mobilization — Cabreúva → customer route in a few hours.
FB engineers serve Passa Quatro for the FBCN series with a sized proposal — duty point, fluid, field conditions and supply lead time.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Passa Quatro and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Passa Quatro and the entire Minas Gerais region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Passa Quatro
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Passa Quatro — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Every FB pump leaves the factory with a warranty against manufacturing defects, under the terms detailed in the commercial proposal. The condition is that installation, operation and maintenance respect the manual's parameters and the sizing defined by engineering. For details on your project in Passa Quatro, talk to our technical team.
Four pillars: a current Petrobras CRCC registration for Oil & Gas; API 676 (positive displacement) on the FBE series; ASME B73.1 (process centrifugals) on the FBCN series; and NFPA 20 / NBR 16704 compliance for stationary fire pumps.
Yes. On pumps installed in Passa Quatro, FB Bombas application engineering applies ISO 10816 (velocity RMS in mm/s) to diagnose misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation. The scope covers baseline captured at startup, spectral comparison throughout PM campaigns and recommendation of interventions — re-balancing, bearing replacement, laser alignment — before the machine reaches the standard's zone D.
It depends on the configuration: standard-arrangement pumps have shorter lead times, while special constructions follow the schedule stated in the technical proposal. The deciding factor is the combination of series, materials and stock availability — and transport to Passa Quatro goes through our regular road operator.
There are three channels: WhatsApp +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br and the form on our website. Technical questions get priority response within the same business day — the reply comes directly from application engineering.
Yes. The design of the FBE and FBCN lines favors direct access to wear-prone components — disassembly and inspection are done with conventional tools. The routine gets even simpler with detailed technical manuals and replacement parts supplied straight from the factory.
Yes — with a structural advantage: since the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series are manufactured entirely in Brazil, parts ship from the factory itself in Cabreúva/SP, with short lead times for planned shutdowns and priority handling for emergencies. The direct effect is a lower total cost of ownership.
Yes. The FBCN series complies with ASME B73.1 (North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps) — which enables retrofit on existing baseplates in Passa Quatro plants, whoever manufactured the installed unit, provided the dimension designation matches. Shaft dimensions, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline follow the standard: the complete FBCN pump goes in and piping and baseplate stay put.
The FB line covers a wide range: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products (FBE series); raw and treated water, process fluids, industrial effluents (FBCN series); thermal oil at elevated temperatures (FBOT series). Each application is sized according to fluid viscosity, temperature and chemical compatibility.
The FB Bombas rotating set is balanced per ISO 21940 G2.5 (a balancing grade equivalent to API 610 requirements for heavy-duty service) — required for critical projects in Passa Quatro with continuous regime, plants with online vibration monitoring or applications with high cost of unplanned downtime. For machines running above 3,600 RPM or with rotating mass over 50 kg, balancing is performed on two planes with a piezoelectric sensor.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).