Technical summary
For industrial water and low-viscosity fluids in indústria de transformação (São Simão, Goiás), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 48-72h lead time from Cabreúva-SP.


Cabreúva-SP → São Simão (596 km via BR-050 (via Anhanguera SP-330)): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book. FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving São Simão (GO) with direct factory service from Cabreúva-SP. For indústria de transformação — the dominant industrial calling of São Simão — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. Typical fluids in São Simão's industrial operations include óleos industriais e fluidos de processo and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. Road access runs via BR-050 (via Anhanguera SP-330), with branches through BR-050, BR-060 and BR-153 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Under the IBGE Sul Goiano mesoregion grouping, São Simão shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. Through 228-km proximity to the pulp-and-paper cluster of Tres Lagoas, São Simão inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. CRCC Petrobras registration valid in GO qualifies FB Bombas for direct supply to São Simão in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. São Simão's industrial profile centers on Indústria de Transformação — sectors with specific pumping demands that FB Bombas meets with dedicated product series.
Cabreúva-SP → São Simão (596 km via BR-050 (via Anhanguera SP-330)): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book. FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving São Simão (GO) with direct factory service from Cabreúva-SP. For indústria de transformação — the dominant industrial calling of São Simão — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. Typical fluids in São Simão's industrial operations include óleos industriais e fluidos de processo and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. Road access runs via BR-050 (via Anhanguera SP-330), with branches through BR-050, BR-060 and BR-153 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Under the IBGE Sul Goiano mesoregion grouping, São Simão shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. Through 228-km proximity to the pulp-and-paper cluster of Tres Lagoas, São Simão inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. CRCC Petrobras registration valid in GO qualifies FB Bombas for direct supply to São Simão in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. São Simão's industrial profile centers on Indústria de Transformação — sectors with specific pumping demands that FB Bombas meets with dedicated product series.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For industrial water and low-viscosity fluids in indústria de transformação (São Simão, Goiás), FB engineering recommends FBCN. ASME B73.1 compliance and hydraulic testing, 48-72h lead time from Cabreúva-SP.
Cabreúva-SP → São Simão (596 km via BR-050 (via Anhanguera SP-330)): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book. FB Bombas is the national industrial-pump manufacturer serving São Simão (GO) with direct factory service from Cabreúva-SP. For indústria de transformação — the dominant industrial calling of São Simão — we recommend the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series, with field-validated materials, cartridge mechanical seal and characteristic curve certified on an hydraulic bench. Typical fluids in São Simão's industrial operations include óleos industriais e fluidos de processo and água industrial — a vector that determines whether the correct specification is the FBE/FBEI (gear) or FBCN/FBOT (centrifugal / thermal oil) series. Road access runs via BR-050 (via Anhanguera SP-330), with branches through BR-050, BR-060 and BR-153 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Under the IBGE Sul Goiano mesoregion grouping, São Simão shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. Through 228-km proximity to the pulp-and-paper cluster of Tres Lagoas, São Simão inherits technical-qualification standards (CRCC, sector audits and customer-side homologation standards) and approved suppliers — a favorable context for normalized FB solutions. CRCC Petrobras registration valid in GO qualifies FB Bombas for direct supply to São Simão in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. São Simão's industrial profile centers on Indústria de Transformação — sectors with specific pumping demands that FB Bombas meets with dedicated product series.
São Simão is served with a logistics lead time of 48-72h for critical parts from Cabreúva-SP, subject to case-by-case optimization. In São Simão, materials such as austenitic stainless steels (AISI 304/316) with attention to thermal expansion answer the requirements of óleos industriais e fluidos de processo and água industrial — a combination that drives service life of casing, impeller, shaft and shaft sleeve, refined via corrosion analysis using removal rates (mpy). São Simão: transferência em linhas de produção and utilidades de planta. This application mix is covered by the recommended FB series, with case-by-case fine tuning. São Simão typically calls for FBEI and FBCN — an initial recommendation based on local productFit, dominant industrial cluster and identified fluid profile; final technical approval is refined by application engineering. FBCN sizing for the São Simão circuit checks three points on the curve: the operating point (near BEP), available NPSH with margin over required — critical with hot fluid or suction lift — and end-of-curve power, which protects the motor against overload in off-design operation.
São Simão shows a medium density — regular and predictable opportunity pipeline pattern, a structural factor that modulates predictability of recurring revenue and the viable contract type (spot, annual, multi-year). The economic base of São Simão confirms the profile: industry accounted for 65.5% of municipal value added (IBGE, 2021), and 2023 GDP totaled R$ 2.5 billion — a scale that sustains recurring demand for process pumps, utilities and installed-fleet replacement. papel-celulose cluster near São Simão imposes a annual maintenance shutdowns concentrate demand into predictable windows pace — syncing equipment purchases, PM contracting and regional technical-team mobilization. indústria de transformação plants in São Simão sustain a continuous pipeline of technical demand — from scheduled replacement to ASME B73.1 dimensional retrofit replacing imported equipment. Use cases in São Simão (series FBEI for transferência em linhas de produção and series FBCN for utilidades de planta) follow the FB technical playbook with benchmarking against an analogous installed base in a comparable region. The fluid catalogue in São Simão (óleos industriais e fluidos de processo and água industrial) demands case-by-case technical analysis: pour point, Saybolt viscosity at operating temperature, suspended solids and pH profile. The papel-celulose cluster around São Simão concentrates applications white/black liquor circulation, recovery-boiler feed and low-to-medium consistency stock pumping — a technical package where FB Bombas has commissioning, retrofit and long-term support history.
596 km separate the Cabreúva-SP factory from São Simão via BR-050 (via Anhanguera SP-330) — an axis sized for movement of pumps, skids and pump-and-motor sets. Logistics lead time to São Simão is 24-48h via federal highways — variable with cargo type, season and specific optimizations. Alternative routing to São Simão can use BR-050, BR-060 and BR-153, which helps in heavy-traffic situations or maintenance on specific roads. The technical-service model in São Simão is structured as planned technical visits with 1-2 day mobilization window — direct coordination with the customer.
FB engineers serve São Simão for the FBCN series with a sized proposal — duty point, fluid, field conditions and supply lead time.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving São Simão and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves São Simão and the entire Goiás region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for São Simão
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from São Simão — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Three fluid fronts are covered by the FB series. FBE: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products. FBCN: raw and treated water, process fluids and industrial effluents. FBOT: thermal oil at elevated temperatures. Fluid viscosity, temperature and chemical compatibility guide the sizing of every application.
They do. The FBCN series dimensionally meets ASME B73.1, the North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps. In practice, a São Simão plant running a normalized pump of the same designation achieves retrofit on the already-installed baseplate: since shaft dimensions, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline follow the same standard, the FBCN pump takes the place of the previous one — piping and baseplate stay intact. Hydraulic equivalence (Q×H and NPSH) is checked separately, on the data sheet.
It is. From the data of the pump in operation (flow, pressure, viscosity, temperature), FB Bombas' application engineering proposes a technical equivalence — dimensional or functional — with one of our series. This replacement has already been done by many clients in São Simão, with benefits in lead time, cost and local support.
Yes — and the secret lies in correct sizing, the main lever for energy efficiency. Both an oversized and an undersized pump waste energy. That is why FB Bombas engineering determines the optimal operating point from the actual process conditions in São Simão, balancing the flow/pressure/power ratio.
Every FB pump leaves the factory with a warranty against manufacturing defects, under the terms detailed in the commercial proposal. The condition is that installation, operation and maintenance respect the manual's parameters and the sizing defined by engineering. For details on your project in São Simão, talk to our technical team.
You can reach us on WhatsApp at +55 11 97287-4837, write to comercial@fbbombas.com.br or fill in the website form. Technical requests receive prioritized feedback within the same business day, coming straight from application engineering.
It does. FB Bombas' retrofit service for existing installations encompasses updated seals, replaced worn components, adjustment to new fluids and improved hydraulic performance. To evaluate each case, the reference is the technical report on the current installation.
Yes. FB Bombas serves the entire metropolitan region and microregions neighboring São Simão with the same technical support and logistics structure. This regional reach allows serving industrial plants distributed across multiple cities in a coordinated way.
Limits vary by series. FBE and FBEI: up to 350°C, provided a heating jacket and special sealing are used. FBOT: up to 350°C in thermal oil circuits. FBCN: up to 260°C, with materials and sealing suited to the service. Well-sized sealing and materials are a condition for safe operation in these ranges.
Yes. FB Bombas offers technical training for operations and maintenance teams in São Simão, with modules on: sizing and reading the characteristic curve, identifying cavitation through NPSH, mechanical-seal troubleshooting, laser alignment, ISO 10816 vibration analysis and PM (preventive maintenance) practice with bearing and wear-ring replacement. Training can be delivered at the customer plant or at the Cabreúva/SP factory, in person or hybrid.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).