Technical summary
FBCN centrifugal pumps (FB Bombas) in Traipu, Alagoas: sized for agronegócio, flow up to 2,200 m³/h, ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 1833 km, typical critical-parts lead time: 96h to 7 days.


In Traipu, Agronegócio concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Traipu, Alagoas with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. Traipu sits 144 km from the sugar-and-ethanol cluster centered in Maceio, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Traipu is served by the BR-101 (via SE/BA) axis and also by highways BR-101, BR-104 and BR-316 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. FB Bombas application engineering owns technical specification in Traipu — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. In Traipu, agronegócio projects find their technical fit in the FB Bombas FBCN series. FBCN centrifugal pumps for irrigation, water transfer and utility systems in agribusiness. Typical pre-sizing: Robust for field, Low maintenance, High performance. In Traipu, defensivos viscosos and água make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Service to Traipu is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-101 (via SE/BA) (1833 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
In Traipu, Agronegócio concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Traipu, Alagoas with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. Traipu sits 144 km from the sugar-and-ethanol cluster centered in Maceio, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Traipu is served by the BR-101 (via SE/BA) axis and also by highways BR-101, BR-104 and BR-316 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. FB Bombas application engineering owns technical specification in Traipu — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. In Traipu, agronegócio projects find their technical fit in the FB Bombas FBCN series. FBCN centrifugal pumps for irrigation, water transfer and utility systems in agribusiness. Typical pre-sizing: Robust for field, Low maintenance, High performance. In Traipu, defensivos viscosos and água make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Service to Traipu is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-101 (via SE/BA) (1833 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
FBCN centrifugal pumps (FB Bombas) in Traipu, Alagoas: sized for agronegócio, flow up to 2,200 m³/h, ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 1833 km, typical critical-parts lead time: 96h to 7 days.
In Traipu, Agronegócio concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, FB Bombas supplies Traipu, Alagoas with the FBE, FBCN, FBOT, FBEI series and FBFS fire-fighting systems — designed and produced in Cabreúva-SP with API 676 compliance, ASME B73.1 normalization (interchangeable with global manufacturers), API 610 engineered-to-order projects and a traceable Data Book on every unit shipped. Traipu sits 144 km from the sugar-and-ethanol cluster centered in Maceio, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Traipu is served by the BR-101 (via SE/BA) axis and also by highways BR-101, BR-104 and BR-316 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. FB Bombas application engineering owns technical specification in Traipu — from customer data sheet to the final Data Book delivered with the pump, through application review, FAT on the hydraulic bench and on-site SAT support. In Traipu, agronegócio projects find their technical fit in the FB Bombas FBCN series. FBCN centrifugal pumps for irrigation, water transfer and utility systems in agribusiness. Typical pre-sizing: Robust for field, Low maintenance, High performance. In Traipu, defensivos viscosos and água make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Service to Traipu is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-101 (via SE/BA) (1833 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support.
FBCN sizing for the Traipu circuit checks three points on the curve: the operating point (near BEP), available NPSH with margin over required — critical with hot fluid or suction lift — and end-of-curve power, which protects the motor against overload in off-design operation. The transferência em armazéns and irrigação de processo set accounts for a large share of industrial demand in Traipu; FB Bombas keeps documented history of analogous applications for sizing benchmarks. FBEI and FBCN: this is the set of FB series with initial technical fit for Traipu, respecting fluid characteristics and the regional operating regime. In Traipu, the sealing strategy starts at single cartridge mechanical seal (Plan 11/13) for general service, upgradable to dual when the fluid requires secondary containment — combined with API 682 plan selection (Plan 11/13/52/53/62) and specific commissioning care. Technical-and-commercial support for Traipu is covered from Cabreúva-SP, with typical lead time for critical parts of 96h to 7 days via dedicated carrier.
In Traipu, medium density — regular and predictable opportunity pipeline — a characteristic that sizes FB's commercial strategy: application-engineering coverage, visit cadence and depth of consignment stock. In Traipu, sucroalcooleiro-cluster seasonality manifests as concentrated harvest season (Apr-Nov) creates short maintenance windows and intense parts demand during milling — information FB Bombas uses to schedule plant capacity and ready-to-ship inventory. With an agribusiness profile (40.7% of value added in agriculture, IBGE 2021) and a 2023 GDP of R$ 358 million, Traipu concentrates demand on pumping tied to agro processing — from syrups and molasses to effluents and line cleaning. In Traipu, agronegócio accounts for a large share of the pumping load — combining utility lines (water, steam, compressed air) with dedicated process circuits. Traipu shows cases like series FBEI for transferência em armazéns and series FBCN for irrigação de processo — a package FB Bombas addresses with real-curve sizing, material recommendation and dimensioned seal configuration. In Traipu, defensivos viscosos and água form the typical fluid set — guiding both series selection (gear, centrifugal, thermal oil) and constructive detail (closed/open/semi-open impeller). In Traipu, near a sucroalcooleiro cluster, applications such as juice circulation, molasses transfer, vinasse boost and thermal oil for evaporators make up the operational agenda — each backed by technical references in the FBE/FBCN/FBOT catalogues.
Cabreúva-SP to Traipu: 1833 km via BR-101 (via SE/BA), a consolidated corridor with carriers qualified by FB Bombas for heavy-equipment cargo. Federal highways BR-101, BR-104 and BR-316 make up the access network to Traipu, offering routing flexibility for equipment cargo. Traipu receives equipment within 72h to 7 days, depending on modal and dry season counted from dispatch at the Cabreúva-SP factory. Traipu: technical service is organized as technical visits planned as a mission — concentrated agenda to cover multiple plants in a single trip — the model FB Bombas uses to ensure support without overloading operations.
For projects with FBCN pumps in Traipu, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Traipu and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Traipu and the entire Alagoas region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Traipu
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Traipu — same series, same factory in Cabreúva/SP.
It does. FB Bombas' technical training program for operators and maintainers in Traipu covers: characteristic-curve reading and sizing, cavitation identified via NPSH, mechanical-seal troubleshooting, laser alignment, vibration analyzed per ISO 10816 and preventive maintenance (PM) practice, including bearing and wear-ring replacement. Location and format are flexible — customer plant or the Cabreúva/SP factory, in person or hybrid.
Yes. On the factory bench in Cabreúva/SP the FAT (Factory Acceptance Test) is carried out: hydraulic test with characteristic-curve measurement (Q × H), hydraulic efficiency, NPSHr and ISO 10816 vibration — witnessed by customer inspection when specified. The SAT (Site Acceptance Test) on Traipu projects counts on application engineering during commissioning, including startup checklist, laser alignment and recording of the baseline vibration signature.
During a plant shutdown in Traipu, critical parts — mechanical seal, impeller, shaft, wear ring, bearings — enter FB Bombas' emergency flow: pre-invoicing, priority dispatch and choice of alternative modal (express road or air, depending on distance and criticality). Typical lead time depends on the region and the window is negotiated case by case. Customers with an installed base and scheduled PM can keep part of the stock on consignment at the plant.
Shipment is by road via BR-101 (via SE/BA), with industrial packaging suited to the journey and tracking until delivery. Sizing, proposal and technical support run in parallel through remote channels — distance does not change the engineering scope, only the logistics planning, reflected in the proposal schedule.
The FB Bombas rotating set is balanced per ISO 21940 G2.5 (a balancing grade equivalent to API 610 requirements for heavy-duty service) — required for critical projects in Traipu with continuous regime, plants with online vibration monitoring or applications with high cost of unplanned downtime. For machines running above 3,600 RPM or with rotating mass over 50 kg, balancing is performed on two planes with a piezoelectric sensor.
Yes. The entire metropolitan region and the microregions around Traipu receive from FB Bombas the same technical support and logistics structure. With this regional reach, industrial plants spread across several cities are served in a coordinated manner.
FB pumps are supplied with a warranty against manufacturing defects according to the terms detailed in the commercial proposal. The warranty assumes installation, operation and maintenance within the parameters specified in the manual and sizing performed by engineering. Consult our technical team for specific details of your project in Traipu.
Yes. FB Bombas offers retrofit of existing installations, including seal upgrades, replacement of worn components, adaptation for new fluids and hydraulic performance improvement. The assessment is based on a technical report of the current installation.
Yes. ASME B73.1 dimensional compliance — the North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps — is a feature of the FBCN series and enables retrofit on existing baseplates in Traipu plants, regardless of which brand occupied the base, provided the designation coincides. Shaft, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline obey the standard, so the new pump takes the position without touching piping or baseplate.
Three fluid fronts are covered by the FB series. FBE: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products. FBCN: raw and treated water, process fluids and industrial effluents. FBOT: thermal oil at elevated temperatures. Fluid viscosity, temperature and chemical compatibility guide the sizing of every application.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).