Technical summary
For viscous fluids in local industry (Portão, Rio Grande do Sul), FB application engineering recommends FBEI as a starting point. API 676 compliance, vertically integrated manufacturing in Cabreúva-SP, 72-96h lead time.


Portão requires pumping of óleos industriais and água industrial, a fluid set for which FB Bombas already has product series with field-validated material selection. Portão sits 24 km from the refining cluster centered in Canoas, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Within IBGE mesoregion Metropolitana de Porto Alegre, Portão shares economic context with adjacent municipalities, shaping typical pump specifications and the frequency of synchronized maintenance campaigns. For projects in Portão that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover API 610 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Road access runs via BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), with branches through BR-116, BR-290 and BR-101 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Portão, Rio Grande do Sul is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 80 years of continuous operation. For the local industry industrial profile dominating the region, we offer the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series with CRCC Petrobras certification, API 610 / API 676 compliance and ASME B73.1 normalization — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. Based in Cabreúva-SP at 820 km via BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), FB Bombas delivers to Portão industrial pumps manufactured in-house since 1944 plus continuous technical support.
Portão requires pumping of óleos industriais and água industrial, a fluid set for which FB Bombas already has product series with field-validated material selection. Portão sits 24 km from the refining cluster centered in Canoas, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Within IBGE mesoregion Metropolitana de Porto Alegre, Portão shares economic context with adjacent municipalities, shaping typical pump specifications and the frequency of synchronized maintenance campaigns. For projects in Portão that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover API 610 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Road access runs via BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), with branches through BR-116, BR-290 and BR-101 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Portão, Rio Grande do Sul is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 80 years of continuous operation. For the local industry industrial profile dominating the region, we offer the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series with CRCC Petrobras certification, API 610 / API 676 compliance and ASME B73.1 normalization — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. Based in Cabreúva-SP at 820 km via BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), FB Bombas delivers to Portão industrial pumps manufactured in-house since 1944 plus continuous technical support.

Years
Certified
Warranty
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For viscous fluids in local industry (Portão, Rio Grande do Sul), FB application engineering recommends FBEI as a starting point. API 676 compliance, vertically integrated manufacturing in Cabreúva-SP, 72-96h lead time.
Portão requires pumping of óleos industriais and água industrial, a fluid set for which FB Bombas already has product series with field-validated material selection. Portão sits 24 km from the refining cluster centered in Canoas, a proximity that usually means shared suppliers and aligned maintenance standards. Within IBGE mesoregion Metropolitana de Porto Alegre, Portão shares economic context with adjacent municipalities, shaping typical pump specifications and the frequency of synchronized maintenance campaigns. For projects in Portão that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover API 610 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Road access runs via BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), with branches through BR-116, BR-290 and BR-101 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. Portão, Rio Grande do Sul is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 80 years of continuous operation. For the local industry industrial profile dominating the region, we offer the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series with CRCC Petrobras certification, API 610 / API 676 compliance and ASME B73.1 normalization — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. Based in Cabreúva-SP at 820 km via BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), FB Bombas delivers to Portão industrial pumps manufactured in-house since 1944 plus continuous technical support.
Portão: óleos industriais and água industrial suggest materials such as cast iron with proper coating or stainless steels when the fluid requires — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. FBEI and FBCN: this is the set of FB series with initial technical fit for Portão, respecting fluid characteristics and the regional operating regime. In Portão, transferência geral and utilidades are the applications that most often appear in local industrial operations; each defines a distinct set of process variables. For Portão, the FB protocol includes hydrostatic test at 1.5× design pressure, performance run and ISO 21940 G2.5 balancing — all documented in the Data Book.
Technically, Portão shows low complexity in its fluid mix — lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors. Observed seasonal pattern: scheduled outages every 3-5 years (turnaround) — synchronized demand peaks across the supply chain. Portão follows the same rhythm as the nearby refino cluster. Demand in Portão is characterized by medium density — regular and predictable opportunity pipeline, a typical regional pattern of the mesoregion. The fluid catalogue in Portão (óleos industriais and água industrial) demands case-by-case technical analysis: pour point, Saybolt viscosity at operating temperature, suspended solids and pH profile. Use cases in Portão (series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades) follow the FB technical playbook with benchmarking against an analogous installed base in a comparable region. The refino cluster around Portão concentrates applications crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives — a technical package where FB Bombas has commissioning, retrofit and long-term support history.
48-72h, with possible technical stop: this is the typical delivery interval Cabreúva-SP → Portão, based on a consolidated road route and FB-qualified logistics operators. The BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC) corridor (820 km) is the logistics spine for FB deliveries to Portão — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. The factory-to-Portão dispatch includes technical packaging (impact protection, moisture sealing), multilingual documentation (PT/EN/ES when required) and approved-carrier tracking.
For projects with FBE pumps in Portão, talk to FB application engineering: viscosity analysis, available NPSH, seal materials and operating regime — technical response within 24-48 business hours.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

Four differentiators that make FB Bombas the choice of leading Brazilian industries.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original parts in stock for all series, ensuring operational continuity with zero downtime.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Portão and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Portão and the entire Rio Grande do Sul region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteSoluções completas em bombeamento industrial com tecnologia de ponta
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Fale Conosco
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America
See specific solutions for Portão
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Portão — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Mechanical seal configuration is defined by engineering according to the fluid, temperature and operating pressure. Options include single seals, double seals (tandem or back-to-back), cartridge seals and packing glands for specific applications. For hazardous fluids, double seals with barrier are recommended.
The FB Bombas rotating set is balanced per ISO 21940 G2.5 (a balancing grade equivalent to API 610 requirements for heavy-duty service) — required for critical projects in Portão with continuous regime, plants with online vibration monitoring or applications with high cost of unplanned downtime. For machines running above 3,600 RPM or with rotating mass over 50 kg, balancing is performed on two planes with a piezoelectric sensor.
Yes. FB Bombas serves the entire metropolitan region and microregions neighboring Portão with the same technical support and logistics structure. This regional reach allows serving industrial plants distributed across multiple cities in a coordinated way.
Yes. FB Bombas is a Brazilian industrial-pump manufacturer since 1944, with a factory in Cabreúva/SP and a technical team for projects in Portão. The FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series cover applications typically served by global manufacturers such as KSB, Sulzer, Imbil and Grundfos — with advantages in lead time (no import), direct support without intermediaries, fast spare-parts availability and Portuguese-speaking application engineering. For retrofits, ASME B73.1 normalization ensures dimensional interchangeability with existing baseplates.
Contact can be made via WhatsApp at +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br or through the form on our website. Technical response is prioritized on the same business day, with direct reply from the application engineering team.
Yes. FB Bombas manufactures pumps for stationary fire protection systems in compliance with NFPA (National Fire Protection Association) and ABNT NBR 16704 standards, serving building and industrial projects that require these certifications.
FB Bombas manufactures three major lines: FBE (external gear) for viscous fluids, FBEI (internal gear) for lubricating fluids, FBCN (normalized centrifugal) for water and low-viscosity fluids, and FBOT (specific centrifugal) for thermal oil circuits. We also serve fire protection systems in compliance with NFPA and NBR 16704.
FB Bombas has been manufacturing industrial pumps since 1944, with over 82 years of continuous experience. The factory in Cabreúva/SP operates with engineering, manufacturing and testing under one roof, ensuring total quality control on every unit supplied to Portão and all of Brazil.
Sizing is performed by FB Bombas’ application engineering team based on four key variables: desired flow, differential pressure, working temperature and fluid viscosity. Additional data such as available NPSH, operating cycle and fluid chemical compatibility are also considered. The service is free of charge for customers in Portão.
Yes. The FBE and FBCN lines were designed with easy access to wear-prone components, allowing disassembly and inspection with conventional tools. Detailed technical manuals and direct factory replacement parts availability simplify maintenance routines.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).