Technical summary
The FBE gear-pump line is specified in Teresópolis, Rio de Janeiro for turismo — flow and pressure set by the actual system curve. Cabreúva-SP factory (439 km), API 676 and direct technical service from FB engineering.


In Teresópolis, água de tingimento and óleo térmico make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Under the IBGE Metropolitana do Rio de Janeiro mesoregion grouping, Teresópolis shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. In Teresópolis, Rio de Janeiro, FB Bombas serves turismo projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Teresópolis's immediate surroundings (Guapimirim, Petropolis and Areal) host industrial activity that reinforces the regional nature of pumping demand. Teresópolis has turismo and têxtil as its main industrial front — which directly shapes the pump type (gear, centrifugal, thermal-oil) with technical fit for each plant. Just 38 km separate Teresópolis from the petrochemical cluster of Itaborai — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. For projects in Teresópolis that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Teresópolis is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. For pumping projects in Teresópolis, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. Cabreúva-SP → Teresópolis (439 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
In Teresópolis, água de tingimento and óleo térmico make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Under the IBGE Metropolitana do Rio de Janeiro mesoregion grouping, Teresópolis shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. In Teresópolis, Rio de Janeiro, FB Bombas serves turismo projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Teresópolis's immediate surroundings (Guapimirim, Petropolis and Areal) host industrial activity that reinforces the regional nature of pumping demand. Teresópolis has turismo and têxtil as its main industrial front — which directly shapes the pump type (gear, centrifugal, thermal-oil) with technical fit for each plant. Just 38 km separate Teresópolis from the petrochemical cluster of Itaborai — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. For projects in Teresópolis that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Teresópolis is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. For pumping projects in Teresópolis, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. Cabreúva-SP → Teresópolis (439 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.

Years
Certified
Warranty
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
The FBE gear-pump line is specified in Teresópolis, Rio de Janeiro for turismo — flow and pressure set by the actual system curve. Cabreúva-SP factory (439 km), API 676 and direct technical service from FB engineering.
In Teresópolis, água de tingimento and óleo térmico make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). Under the IBGE Metropolitana do Rio de Janeiro mesoregion grouping, Teresópolis shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. In Teresópolis, Rio de Janeiro, FB Bombas serves turismo projects with the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series — dedicated application engineering for sizing against the actual system curve, CRCC Petrobras certification and technical compliance with ASME B73.1 (centrifugal), API 676 (gear) and NFPA 20 / NBR 16704 (fire fighting). Teresópolis's immediate surroundings (Guapimirim, Petropolis and Areal) host industrial activity that reinforces the regional nature of pumping demand. Teresópolis has turismo and têxtil as its main industrial front — which directly shapes the pump type (gear, centrifugal, thermal-oil) with technical fit for each plant. Just 38 km separate Teresópolis from the petrochemical cluster of Itaborai — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. For projects in Teresópolis that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover ASME B73.1 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. Teresópolis is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. For pumping projects in Teresópolis, FB Bombas provides dedicated application engineering — pre-sizing against the actual system curve, material selection (AISI 316) and on-site commissioning support. Cabreúva-SP → Teresópolis (439 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
For the industrial park of Teresópolis, the FBE series answers the services kinetic hydraulics cannot cover: transfer with stable flow under fluctuating pressure, dosing proportional to speed and high-viscosity fluids — the typical case of água. Sizing validates starting torque at the coldest condition of the year — the classic mistake that shears keys in undersized pumps. Technical fit in Teresópolis points to FBCN+FBOT as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. Typical applications mapped for Teresópolis include tinturaria and calandras aquecidas — each with its own requirements for NPSH, acceptable pulsation and start-up strategy. Material selection for água de tingimento and óleo térmico in Teresópolis considers AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — a specification FB Bombas details on a matweb sheet after fluid chemical analysis. Teresópolis, near a petroquimico cluster, deals with fluids with variable viscosity, vapor presence, light hydrocarbons and the need for dual cartridge seals — a technical agenda well known to FB application engineering. Technical-and-commercial support for Teresópolis is covered from Cabreúva-SP, with typical lead time for critical parts of 48-72h via dedicated carrier. Before shipment to Teresópolis, each pump is tested on a hydraulic bench with ISO 21940 G2.5 balancing — FB Bombas standard protocol.
In Teresópolis, the low complexity index in the fluid mix sets lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors — a factor adjusting both technical-spec depth and materials-catalogue scope. A GDP of R$ 7.1 billion (IBGE, 2023) with a services profile (54.8% of value added in 2021) places Teresópolis's local demand in the utilities field: building pressurization, light process water and fire-fighting systems. Teresópolis belongs to the set of cities with relevant industrial scale in the state — an input that defines commercial priority and relationship type (one-shot, annual program, master agreement). In Teresópolis, medium density — regular and predictable opportunity pipeline — a characteristic that sizes FB's commercial strategy: application-engineering coverage, visit cadence and depth of consignment stock. In Teresópolis, petroquimico-cluster seasonality manifests as continuous operation with triennial outages (TPM) — moments of concentrated demand for retrofitted equipment — information FB Bombas uses to schedule plant capacity and ready-to-ship inventory. Typical fluids handled in Teresópolis (água de tingimento and óleo térmico) require careful selection of seal and coating materials — a central variable in pump sizing. turismo operations in Teresópolis demand continuous pumping of process fluids, with preventive-maintenance windows aligned to plant scheduled outages. Teresópolis, among the 50 most populous cities in RJ, maintains a relevant industrial base, offers a continuous pipeline of technical opportunities — from retrofit to greenfield. The petroquimico cluster near Teresópolis brings applications such as cracking, hydrocarbon transfer, fractionation tower recirculation and oily-water pumping — a repertoire FB Bombas serves with dedicated series and field-validated materials. Typical use cases identified for Teresópolis: series FBCN+FBOT for tinturaria and calandras aquecidas. Municipalities adjacent to Teresópolis have relevant industrial activity, and FB Bombas typically covers multiple plants of that region in a single scheduled technical visit.
24-48h via federal highways: this is the typical delivery interval Cabreúva-SP → Teresópolis, based on a consolidated road route and FB-qualified logistics operators. Teresópolis can operate with consigned PM kits (seal + bearing + gaskets) — an approach that reduces interruption during point shutdowns and simplifies industrial inventory management. The BR-116 Rodovia Presidente Dutra corridor (439 km) is the logistics spine for FB deliveries to Teresópolis — a factor entering FOB pricing and the commissioning lead-time curve. BR-116, BR-101 and BR-040 broaden FB's transport flexibility to Teresópolis — useful in tight-window PM campaigns or for cargo whose gauge requires routes with specific bridges/curves. The service structure for Teresópolis is sized as planned technical visits with 1-2 day mobilization window — direct coordination with the customer, with escalation to additional visits in cases of commissioning, troubleshooting or complex retrofit. Dispatch from the Cabreúva-SP factory to Teresópolis occurs after bench hydraulic testing and Data Book verification — mandatory steps in FB's quality control.
Technical inquiry for the FBE series in Teresópolis: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Teresópolis and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Teresópolis and the entire Rio de Janeiro region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteComplete pumping solutions for all industrial needs
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America
See specific solutions for Teresópolis
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Teresópolis — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes. The process starts with FB Bombas' application engineering, which studies the installed pump's specifications — flow, pressure, viscosity, temperature — and indicates the dimensional or functional technical equivalence within our series. In Teresópolis, many clients have already completed this swap and gained in lead time, cost and local support.
Yes. By following ASME B73.1 — the North American dimensional standard for end-suction process pumps —, the FBCN series delivers a pump-and-motor set interchangeable with equipment from global manufacturers (KSB, Sulzer, Goulds, Flowserve) present in Teresópolis plants. In a retrofit, the existing baseplate, suction/discharge piping and foundations usually remain; the swap focuses on the rotating set. Prior to supply, FB application engineering conducts the dimensional gap analysis.
Yes. As a Brazilian manufacturer accredited in FINAME — the BNDES Special Industrial Financing Agency —, FB Bombas qualifies equipment supplied to Teresópolis for BNDES Finame financing lines (Industrial Working Capital, Modernization, Capital Goods), with preferential conditions for national industry. On the technical proposal, the commercial team includes the product's FINAME code to enter the customer's financial plan.
Yes. In addition to the standard portfolio, FB Bombas develops custom solutions for special applications, including modifications in construction materials, sealing arrangements, integrated heating systems, skids, mobile assemblies and retrofit of existing installations. Special projects go through engineering before manufacturing.
Yes. FB Bombas application engineering supports ISO 10816 vibration analysis (velocity RMS in mm/s) for diagnosing misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation on pumps installed in Teresópolis. The service includes baseline capture at startup, spectral comparison during PM campaigns, and intervention recommendations (re-balancing, bearing replacement, laser alignment) before vibration exceeds the standard’s zone D.
Mechanical seal configuration is defined by engineering according to the fluid, temperature and operating pressure. Options include single seals, double seals (tandem or back-to-back), cartridge seals and packing glands for specific applications. For hazardous fluids, double seals with barrier are recommended.
The portfolio covers four in-house series: FBE (external gear) for viscous fluids, FBEI (internal gear) for low-pulsation services, FBCN (standardized centrifugal) for water and light fluids and FBOT (dedicated centrifugal) for thermal oil — plus complete fire-fighting systems per NFPA 20 and NBR 16704.
Yes. FB Bombas manufactures pumps for stationary fire protection systems in compliance with NFPA (National Fire Protection Association) and ABNT NBR 16704 standards, serving building and industrial projects that require these certifications.
Service to Teresópolis is handled directly by the FB Bombas team at the Cabreúva/SP factory. That means direct contact with application engineering for sizing, technical quotes returned within 24h and original spare parts supplied at factory-direct pricing. On-site technical visits to Teresópolis are planned based on project criticality.
Lead time depends on the chosen series, construction materials and stock availability. For standard configuration pumps, lead times are shorter; for special or custom constructions, the schedule is informed in the technical proposal. Logistics for Teresópolis is handled by our regular road operator.
Teresópolis is recognized as an important industrial hub in the region, with emphasis on turismo and têxtil. FB Bombas offers specialized service for local industries.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).