Technical summary
For viscous fluids in local industry (Areal, Rio de Janeiro), FB application engineering recommends FBEI as a starting point. API 676 compliance, vertically integrated manufacturing in Cabreúva-SP, 48-72h lead time.


The fluid roster in Areal (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. FB Bombas aftermarket support in Areal covers technical service, spare parts with traceable Data Book, scheduled preventive maintenance (PM) and full overhaul on a factory bench with certified FAT. Areal, Rio de Janeiro is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 82 years of continuous operation. For the local industry industrial profile dominating the region, we offer the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series with CRCC Petrobras qualification, API 676 compliance and ASME B73.1 normalization (API 610 engineered-to-order projects) — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. Just 63 km separate Areal from the petrochemical cluster of Itaborai — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. FB Bombas technical service in Areal covers centrifugal- and gear-pump sizing, commissioning support, assisted startup and operator training — a scope that spans the full technical-supply cycle. The IBGE classification places Areal in the Centro Fluminense mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, complemented by alternatives BR-116, BR-101 and BR-040 — a network that supports technical service within tight operational windows. Cabreúva-SP → Areal (429 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
The fluid roster in Areal (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. FB Bombas aftermarket support in Areal covers technical service, spare parts with traceable Data Book, scheduled preventive maintenance (PM) and full overhaul on a factory bench with certified FAT. Areal, Rio de Janeiro is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 82 years of continuous operation. For the local industry industrial profile dominating the region, we offer the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series with CRCC Petrobras qualification, API 676 compliance and ASME B73.1 normalization (API 610 engineered-to-order projects) — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. Just 63 km separate Areal from the petrochemical cluster of Itaborai — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. FB Bombas technical service in Areal covers centrifugal- and gear-pump sizing, commissioning support, assisted startup and operator training — a scope that spans the full technical-supply cycle. The IBGE classification places Areal in the Centro Fluminense mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, complemented by alternatives BR-116, BR-101 and BR-040 — a network that supports technical service within tight operational windows. Cabreúva-SP → Areal (429 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
For viscous fluids in local industry (Areal, Rio de Janeiro), FB application engineering recommends FBEI as a starting point. API 676 compliance, vertically integrated manufacturing in Cabreúva-SP, 48-72h lead time.
The fluid roster in Areal (óleos industriais and água industrial) demands attention to viscosity, operating temperature and chemical compatibility — variables that FB application engineering uses to recommend the proper series. FB Bombas aftermarket support in Areal covers technical service, spare parts with traceable Data Book, scheduled preventive maintenance (PM) and full overhaul on a factory bench with certified FAT. Areal, Rio de Janeiro is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 82 years of continuous operation. For the local industry industrial profile dominating the region, we offer the FBE, FBCN, FBOT and FBEI series with CRCC Petrobras qualification, API 676 compliance and ASME B73.1 normalization (API 610 engineered-to-order projects) — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. Just 63 km separate Areal from the petrochemical cluster of Itaborai — a distance that enables joint technical visits and dilution of mobilization cost across multiple customers. FB Bombas technical service in Areal covers centrifugal- and gear-pump sizing, commissioning support, assisted startup and operator training — a scope that spans the full technical-supply cycle. The IBGE classification places Areal in the Centro Fluminense mesoregion — an area whose industrial profile directly influences demand for rotating equipment. Logistically, the city connects to Cabreúva-SP via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, complemented by alternatives BR-116, BR-101 and BR-040 — a network that supports technical service within tight operational windows. Cabreúva-SP → Areal (429 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra): origin of FB manufacturing since 1944, with vertical integration on a single site — CNC machining, assembly hydraulic bench and ISO 21940 G2.5 balancing — every unit ships with a traceable Data Book.
What defines the FBE external gear pump in Areal is its behavior under variable pressure: being positive displacement, flow follows speed and practically ignores backpressure swings in the line — the typical case of óleos e água industrial. Two installation requirements follow from this physics: a sized relief valve on the discharge and, for fluids that harden when cold, a heating jacket on the pump body. For óleos industriais and água industrial, the materials recommendation in Areal converges on AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere, a starting point adjustable based on field-observed corrosion. Technical fit in Areal points to FBEI and FBCN as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. Areal: transferência geral and utilidades. This application mix is covered by the recommended FB series, with case-by-case fine tuning. 100% of pumps bound for Areal pass through the Cabreúva-SP hydraulic bench — acceptance testing with multi-point curve readings and G2.5 dynamic balancing.
In Areal, the low complexity index in the fluid mix sets lean fluid roster — technical operation focused on few main vectors — a factor adjusting both technical-spec depth and materials-catalogue scope. In Areal, medium density — regular and predictable opportunity pipeline — a characteristic that sizes FB's commercial strategy: application-engineering coverage, visit cadence and depth of consignment stock. By IBGE's breakdown, Areal adds up a GDP of R$ 597 million (2023) with industrial share of 25.5% in value added (2021) — a market where FB serves from process circuits to water and HVAC infrastructure. In Areal, óleos industriais and água industrial form the typical fluid set — guiding both series selection (gear, centrifugal, thermal oil) and constructive detail (closed/open/semi-open impeller). In Areal, an active industrial neighborhood enables freight consolidation and technical-visit routing — operational efficiency reflected in shorter lead times. Areal shows cases like series FBEI for transferência geral and series FBCN for utilidades — a package FB Bombas addresses with real-curve sizing, material recommendation and dimensioned seal configuration. In Areal, near a petroquimico cluster, applications such as cracking, hydrocarbon transfer, fractionation tower recirculation and oily-water pumping make up the operational agenda — each backed by technical references in the FBE/FBCN/FBOT catalogues.
Areal receives equipment within 24-48h via federal highways counted from dispatch at the Cabreúva-SP factory. Federal highways BR-116, BR-101 and BR-040 make up the access network to Areal, offering routing flexibility for equipment cargo. Cabreúva-SP to Areal: 429 km via BR-116 Rodovia Presidente Dutra, a consolidated corridor with carriers qualified by FB Bombas for heavy-equipment cargo. Before shipment to Areal, each piece of equipment undergoes dimensional inspection, hydraulic testing and document verification.
FB engineers serve Areal for the FBE series with a sized proposal — duty point, fluid, field conditions and supply lead time.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Areal and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Areal and the entire Rio de Janeiro region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Areal
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Areal — same series, same factory in Cabreúva/SP.
It offers both. The FAT (Factory Acceptance Test) takes place on the Cabreúva/SP bench and covers hydraulic testing, characteristic-curve measurement (Q × H), hydraulic efficiency, NPSHr and ISO 10816 vibration; when the customer specifies, inspection witnesses the tests. In the SAT (Site Acceptance Test) of Areal projects, application engineering supports commissioning with startup checklist, laser alignment and capture of the baseline vibration signature.
Just use one of the channels: WhatsApp +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br or the website form. Describe the application — fluid, flow, pressure, temperature — and the technical team replies with a proposal sized for your conditions in Areal.
FB pumps are supplied with a warranty against manufacturing defects according to the terms detailed in the commercial proposal. The warranty assumes installation, operation and maintenance within the parameters specified in the manual and sizing performed by engineering. Consult our technical team for specific details of your project in Areal.
Yes. The FBCN series complies with ASME B73.1 (North American standard for horizontal end-suction process centrifugal pumps) — which enables retrofit on existing baseplates in Areal plants, whoever manufactured the installed unit, provided the dimension designation matches. Shaft dimensions, suction/discharge flanges, casing feet and impeller centerline follow the standard: the complete FBCN pump goes in and piping and baseplate stay put.
It is compatible when the dimension designation is the same. ASME B73.1 (North American dimensional standard for end-suction process pumps), adopted in the FBCN series, defines an envelope common to the whole normalized fleet operating in Areal plants, whoever manufactured the installed unit. In a typical retrofit, baseplate, suction/discharge piping and foundations are preserved, and FB Bombas supplies the complete new pump — not loose parts for third-party equipment. The dimensional and hydraulic gap analysis is executed by application engineering before supplying.
There are three channels: WhatsApp +55 11 97287-4837, email comercial@fbbombas.com.br and the form on our website. Technical questions get priority response within the same business day — the reply comes directly from application engineering.
Limits vary by series. FBE and FBEI: up to 350°C, provided a heating jacket and special sealing are used. FBOT: up to 350°C in thermal oil circuits. FBCN: up to 260°C, with materials and sealing suited to the service. Well-sized sealing and materials are a condition for safe operation in these ranges.
Yes. With a factory in Cabreúva/SP and a technical team dedicated to projects in Areal, FB Bombas has manufactured industrial pumps in Brazil since 1944. Applications currently running on imported equipment are covered by the FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series — adding advantages in lead time (no import), factory-direct technical support, spare parts for FB pumps and application engineering that works in Portuguese. In a normalized-line retrofit, the interchangeability set out in ASME B73.1 holds between units of the same standard dimension designation, whatever the original supplier.
Four pillars: a current Petrobras CRCC registration for Oil & Gas; API 676 (positive displacement) on the FBE series; ASME B73.1 (process centrifugals) on the FBCN series; and NFPA 20 / NBR 16704 compliance for stationary fire pumps.
Shorter delivery times (no import dependency), direct technical support from FB engineering, replacement parts with in-house manufacturing, prices in local currency (no exchange rate exposure) and on-site service for projects in Areal and surrounding areas. FB Bombas has been manufacturing in Brazil since 1944.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).