Technical summary
In Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, FBEI (external gear) serves metalurgia with 12 sizes (1/8" to 6"), pressure up to 22 kgf/cm² and field-validated materials. Cabreúva-SP at 382 km, 48-72h logistics lead time.


In Nova Iguaçu, óleos hidráulicos, fluidos de corte, fluidos viscosos and produtos intermediários make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). The refining cluster of Duque De Caxias is 15 km from Nova Iguaçu, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. For Nova Iguaçu, where metalurgia is the dominant calling, FB Bombas recommends the FBOT series: The FBOT series is ideal for thermal oil systems in metallurgical processes requiring precise temperature control. Technical window: Precise flow control, Low NPSH required, Special materials. In Nova Iguaçu, Metalurgia and Química concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. Under the IBGE Metropolitana do Rio de Janeiro mesoregion grouping, Nova Iguaçu shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. FB Bombas serves Nova Iguaçu with a complete aftermarket package for FB pumps — factory spare parts, preventive maintenance, vibration troubleshooting (ISO 10816 analysis), ISO 21940 G2.5 balancing and replacement of a normalized pump on the existing ASME B73.1 baseplate. Nova Iguaçu, Rio de Janeiro is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 82 years of continuous operation. For the metalurgia industrial profile dominating the region, we offer the FBOT series with CRCC Petrobras qualification, API 676 compliance and ASME B73.1 normalization (API 610 engineered-to-order projects) — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. CRCC Petrobras registration valid in RJ qualifies FB Bombas for direct supply to Nova Iguaçu in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. Nova Iguaçu is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. FB Bombas serves Nova Iguaçu from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-116 Rodovia Presidente Dutra and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
In Nova Iguaçu, óleos hidráulicos, fluidos de corte, fluidos viscosos and produtos intermediários make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). The refining cluster of Duque De Caxias is 15 km from Nova Iguaçu, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. For Nova Iguaçu, where metalurgia is the dominant calling, FB Bombas recommends the FBOT series: The FBOT series is ideal for thermal oil systems in metallurgical processes requiring precise temperature control. Technical window: Precise flow control, Low NPSH required, Special materials. In Nova Iguaçu, Metalurgia and Química concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. Under the IBGE Metropolitana do Rio de Janeiro mesoregion grouping, Nova Iguaçu shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. FB Bombas serves Nova Iguaçu with a complete aftermarket package for FB pumps — factory spare parts, preventive maintenance, vibration troubleshooting (ISO 10816 analysis), ISO 21940 G2.5 balancing and replacement of a normalized pump on the existing ASME B73.1 baseplate. Nova Iguaçu, Rio de Janeiro is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 82 years of continuous operation. For the metalurgia industrial profile dominating the region, we offer the FBOT series with CRCC Petrobras qualification, API 676 compliance and ASME B73.1 normalization (API 610 engineered-to-order projects) — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. CRCC Petrobras registration valid in RJ qualifies FB Bombas for direct supply to Nova Iguaçu in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. Nova Iguaçu is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. FB Bombas serves Nova Iguaçu from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-116 Rodovia Presidente Dutra and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.

Years
Compliant
Tested
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
In Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, FBEI (external gear) serves metalurgia with 12 sizes (1/8" to 6"), pressure up to 22 kgf/cm² and field-validated materials. Cabreúva-SP at 382 km, 48-72h logistics lead time.
In Nova Iguaçu, óleos hidráulicos, fluidos de corte, fluidos viscosos and produtos intermediários make up the fluid portfolio served by local plants — each with its own requirements on available NPSH, in-service viscosity and sealing strategy (Plan 11/13/52/53 by criticality). The refining cluster of Duque De Caxias is 15 km from Nova Iguaçu, generating economic spillover and correlated technical demand — common in pumping projects involving both cities. For Nova Iguaçu, where metalurgia is the dominant calling, FB Bombas recommends the FBOT series: The FBOT series is ideal for thermal oil systems in metallurgical processes requiring precise temperature control. Technical window: Precise flow control, Low NPSH required, Special materials. In Nova Iguaçu, Metalurgia and Química concentrate the largest share of demand for rotating equipment — a technical agenda well known to the FB application team, with proposals sized against the actual system curve. Under the IBGE Metropolitana do Rio de Janeiro mesoregion grouping, Nova Iguaçu shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. FB Bombas serves Nova Iguaçu with a complete aftermarket package for FB pumps — factory spare parts, preventive maintenance, vibration troubleshooting (ISO 10816 analysis), ISO 21940 G2.5 balancing and replacement of a normalized pump on the existing ASME B73.1 baseplate. Nova Iguaçu, Rio de Janeiro is territory where FB Bombas operates as a Brazilian industrial-pump manufacturer with 82 years of continuous operation. For the metalurgia industrial profile dominating the region, we offer the FBOT series with CRCC Petrobras qualification, API 676 compliance and ASME B73.1 normalization (API 610 engineered-to-order projects) — basis for retrofit in plants with global manufacturers already installed. CRCC Petrobras registration valid in RJ qualifies FB Bombas for direct supply to Nova Iguaçu in refining and petrochemical operations, with FBE (API 676) and FBCN (ASME B73.1) series and materials specified per NACE MR0175 for sour service with H2S. Nova Iguaçu is served by the BR-116 Rodovia Presidente Dutra axis and also by highways BR-116, BR-101 and BR-040 for heavy-cargo movement — relevant for delivery of mounted skids and large pump-and-motor sets. FB Bombas serves Nova Iguaçu from its Cabreúva-SP factory, with transport via BR-116 Rodovia Presidente Dutra and application-engineering support for dimensioning according to the actual operation profile.
What defines the FBE external gear pump in Nova Iguaçu is its behavior under variable pressure: being positive displacement, flow follows speed and practically ignores backpressure swings in the line — the typical case of óleos hidráulicos e lubrificantes. Two installation requirements follow from this physics: a sized relief valve on the discharge and, for fluids that harden when cold, a heating jacket on the pump body. Nova Iguaçu is served with a logistics lead time of 48-72h for critical parts from Cabreúva-SP, subject to case-by-case optimization. In Nova Iguaçu, FBEI and FBCN+FBOT cover the technical range observed in the field — from primary transfer and circulation to replacing an installed pump carrying the same ASME B73.1 dimensional designation. In Nova Iguaçu, the sealing strategy starts at dual cartridge mechanical seal (API 682 Plan 53A/53B) for hazardous or high-temperature fluids — combined with API 682 plan selection (Plan 11/13/52/53/62) and specific commissioning care. For óleos hidráulicos, fluidos de corte and fluidos viscosos in Nova Iguaçu, the baseline is AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — FB engineering tunes from immersion tests, field history and iron/stainless/duplex compatibility within the local fluid classes. In Nova Iguaçu, hidráulica industrial, transferência de produtos, resfriamento de moldes and reatores com aquecimento are the applications that most often appear in local industrial operations; each defines a distinct set of process variables. 100% of pumps bound for Nova Iguaçu pass through the Cabreúva-SP hydraulic bench — acceptance testing with multi-point curve readings and G2.5 dynamic balancing.
Technically, Nova Iguaçu shows high complexity in its fluid mix — diversified fluid roster — requires a broad catalogue of materials and sealing configurations. Logistics-commercial aspect: balanced logistics — freight is a contained fraction of equipment cost. Demand in Nova Iguaçu is characterized by high industrial density — multiple plants in a small radius, meaningful cumulative demand, a typical regional pattern of the mesoregion. Nova Iguaçu has a services-oriented economy (52.6% of value added, IBGE 2021; 2023 GDP of R$ 20.5 billion) — in this profile, typical projects involve centrifugals for utilities, reservoirs and fire networks, with the FBCN as the reference series. Observed seasonal pattern: scheduled outages every 3-5 years (turnaround) — synchronized demand peaks across the supply chain. Nova Iguaçu follows the same rhythm as the nearby refino cluster. Nova Iguaçu: óleos hidráulicos, fluidos de corte and fluidos viscosos. Each fluid defines a distinct set of pump requirements — flow, available NPSH, sealing strategy. Nova Iguaçu is part of an active operational neighborhood, with maintenance and replacement flows that benefit from optimized regional logistics. Being among the 10 most populous cities in RJ, is a regional benchmark of economic activity, Nova Iguaçu presents volume and application diversity that justify FB Bombas' structured service. Nova Iguaçu has metalurgia as its main industrial-pump application front — from primary transfer to internal circulation in process equipment. For Nova Iguaçu, series FBEI for hidráulica industrial and transferência de produtos and series FBCN+FBOT for resfriamento de moldes and reatores com aquecimento — initial reference for technical discussion with application engineering. crude transfer, distillation-tower circulation, charge pumps for reactors and movement of derivatives: this is the typical application set around the refino cluster in which Nova Iguaçu sits.
For Nova Iguaçu, 24-48h via federal highways is the standard contractual transit window — compressible via emergency air modal for critical parts, on specific demand. For Nova Iguaçu, FB service follows the planned technical visits with 1-2 day mobilization window — direct coordination with the customer model — application engineers conduct pre-scheduled visits while remote support via documentation and phone covers point queries. In Nova Iguaçu, FB Bombas structures a spare-parts program tailored to the operation profile — class-A items on consignment, class-B on scheduled order and class-C on demand. The BR-116, BR-101 and BR-040 mesh provides logistics redundancy for Nova Iguaçu — when one route is restricted (rains, construction, accidents), delivery is rerouted without compromising the critical lead time. Cabreúva-SP → Nova Iguaçu via BR-116 Rodovia Presidente Dutra (382 km): a corridor with regular FB freight history, supporting indivisible loads and sets with escort when the gauge demands. For Nova Iguaçu, FB dispatch is preceded by: hydrostatic test at 1.5× design pressure, performance run with curve points, G2.5 dynamic balancing and Data Book closure — all traceable by serial number.
Technical inquiry for the FBE series in Nova Iguaçu: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

What changes when the pump comes straight from the manufacturer: engineering, stock and logistics under one roof in Cabreúva-SP.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original spare parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series stocked at our own factory, ready to ship.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Nova Iguaçu and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Nova Iguaçu and the entire Rio de Janeiro region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteFour catalog series, fire-fighting systems and engineered-to-order — in-house manufacturing and hydrostatic testing on 100% of pumps
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Contact Us
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America









See specific solutions for Nova Iguaçu
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Nova Iguaçu — same series, same factory in Cabreúva/SP.
Yes — Nova Iguaçu is part of FB Bombas’ direct service area. Supply, engineering support and spare parts ship from the factory in Cabreúva/SP; sizing is done at no cost and, when the project is critical, the team evaluates an on-site technical visit.
It depends on the service: fluid, temperature and operating pressure determine the configuration, which engineering defines. Available options are single seal, double seal (tandem or back-to-back), cartridge version and, in specific applications, packing glands. Hazardous fluids call for a double seal with barrier — that is the recommended option.
It does. FB Bombas' technical training program for operators and maintainers in Nova Iguaçu covers: characteristic-curve reading and sizing, cavitation identified via NPSH, mechanical-seal troubleshooting, laser alignment, vibration analyzed per ISO 10816 and preventive maintenance (PM) practice, including bearing and wear-ring replacement. Location and format are flexible — customer plant or the Cabreúva/SP factory, in person or hybrid.
For water, condensate and low-viscosity fluids, the recommendation is the FBCN standardized centrifugal — 53 models with bench-tested curves and back-pull-out maintenance, which frees the rotating assembly without dismantling the piping. The exact model comes from the circuit’s flow × head pair.
Yes. FB Bombas application engineering supports ISO 10816 vibration analysis (velocity RMS in mm/s) for diagnosing misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation on pumps installed in Nova Iguaçu. The service includes baseline capture at startup, spectral comparison during PM campaigns, and intervention recommendations (re-balancing, bearing replacement, laser alignment) before vibration exceeds the standard’s zone D.
Limits vary by series. FBE and FBEI: up to 350°C, provided a heating jacket and special sealing are used. FBOT: up to 350°C in thermal oil circuits. FBCN: up to 260°C, with materials and sealing suited to the service. Well-sized sealing and materials are a condition for safe operation in these ranges.
Send the application data through the website form, WhatsApp +55 11 97287-4837 or email comercial@fbbombas.com.br: fluid (name and viscosity at operating temperature), target flow in m³/h, discharge head in m, available NPSH, operating temperature and regime — continuous or intermittent. After reviewing the briefing, application engineering returns a preliminary technical proposal, characteristic curve, suggested materials and delivery lead time for your project in Nova Iguaçu.
The advantages are concrete: faster delivery because nothing depends on imports; FB engineering providing direct technical support; spares secured by in-house parts manufacturing; local-currency pricing, free from exchange rate exposure; and physical presence on projects in Nova Iguaçu and surrounding areas. All from a company manufacturing in Brazil since 1944.
It is. A Brazilian manufacturer since 1944, FB Bombas runs its factory in Cabreúva/SP and keeps a technical team focused on projects in Nova Iguaçu. Across the duty ranges currently held by imported lines, the FBCN (centrifugal), FBE/FBEI (gear) and FBOT (thermal oil) series offer equivalent coverage, with better lead times by dispensing with imports, factory-direct technical support, spare parts for FB pumps and Portuguese-speaking application engineering. On a normalized pump, the existing baseplate is preserved when the ASME B73.1 dimension designation matches — which the standard makes independent of the installed brand.
Yes. Since FB Bombas manufactures entirely in Cabreúva/SP, replacement parts for the FBE, FBEI, FBCN and FBOT series are available directly from the factory, with short lead times for scheduled stops and priority service for emergencies. This significantly reduces total cost of ownership.
Nova Iguaçu is recognized as an important industrial hub in the region, with emphasis on metalurgia and química. FB Bombas offers specialized service for local industries.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).