Technical summary
FBCN+FBOT centrifugal pumps (FB Bombas) in Aracruz, Espírito Santo: sized for Suzano Aracruz, flow up to 2,200 m³/h, API 610 and ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 809 km, typical critical-parts lead time: 72-96h.


Service to Aracruz is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) (809 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support. The óleos, licor negro, água branca and óleo térmico profile observed in Aracruz maps to a precise set of FB series: high viscosity → FBE/FBEI; water and low viscosity → FBCN; heat transfer → FBOT; fire protection → FBFS. In Aracruz, celulose projects find their technical fit in the FB Bombas FBCN series. FBCN centrifugal pumps for pulp and paper processes, liquor transfer, stock and process water. Typical pre-sizing: High corrosion resistance, Open or closed impeller, Industrial robustness. Road access runs via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG), with branches through BR-262 and BR-101 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Aracruz, Espírito Santo, with the FBCN series applied to the celulose sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and certification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. Only 34 km from the steel cluster of Serra, Aracruz benefits from logistics spillover and movement of technical professionals — FB Bombas has a service track record in the region. For projects in Aracruz that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover API 610 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. In Aracruz, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. Industrial plants in Aracruz rely on FB Bombas spares held in scheduled stock: semi-open and open impellers, wear rings in various materials, dual cartridge seals API 682 Plan 53 and SKF/FAG bearings per the original spec. Under the IBGE Litoral Norte Espírito-santense mesoregion grouping, Aracruz shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. Aracruz's productive fabric is dominated by celulose and papel — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors.
Service to Aracruz is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) (809 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support. The óleos, licor negro, água branca and óleo térmico profile observed in Aracruz maps to a precise set of FB series: high viscosity → FBE/FBEI; water and low viscosity → FBCN; heat transfer → FBOT; fire protection → FBFS. In Aracruz, celulose projects find their technical fit in the FB Bombas FBCN series. FBCN centrifugal pumps for pulp and paper processes, liquor transfer, stock and process water. Typical pre-sizing: High corrosion resistance, Open or closed impeller, Industrial robustness. Road access runs via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG), with branches through BR-262 and BR-101 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Aracruz, Espírito Santo, with the FBCN series applied to the celulose sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and certification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. Only 34 km from the steel cluster of Serra, Aracruz benefits from logistics spillover and movement of technical professionals — FB Bombas has a service track record in the region. For projects in Aracruz that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover API 610 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. In Aracruz, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. Industrial plants in Aracruz rely on FB Bombas spares held in scheduled stock: semi-open and open impellers, wear rings in various materials, dual cartridge seals API 682 Plan 53 and SKF/FAG bearings per the original spec. Under the IBGE Litoral Norte Espírito-santense mesoregion grouping, Aracruz shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. Aracruz's productive fabric is dominated by celulose and papel — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors.

Years
Certified
Warranty
Direct answer for industrial projects — recommended series, standards compliance and logistics.
FBCN+FBOT centrifugal pumps (FB Bombas) in Aracruz, Espírito Santo: sized for Suzano Aracruz, flow up to 2,200 m³/h, API 610 and ASME B73.1 compliance. Cabreúva-SP at 809 km, typical critical-parts lead time: 72-96h.
Service to Aracruz is coordinated from the Cabreúva-SP factory, route BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG) (809 km), with a technical team for selection, commissioning and replacement support. The óleos, licor negro, água branca and óleo térmico profile observed in Aracruz maps to a precise set of FB series: high viscosity → FBE/FBEI; water and low viscosity → FBCN; heat transfer → FBOT; fire protection → FBFS. In Aracruz, celulose projects find their technical fit in the FB Bombas FBCN series. FBCN centrifugal pumps for pulp and paper processes, liquor transfer, stock and process water. Typical pre-sizing: High corrosion resistance, Open or closed impeller, Industrial robustness. Road access runs via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG), with branches through BR-262 and BR-101 — a corridor that sets delivery times for rotating equipment and the logistics of technical service. FB Bombas is a Brazilian manufacturer of industrial pumps serving Aracruz, Espírito Santo, with the FBCN series applied to the celulose sector that dominates the region. Direct factory service from Cabreúva-SP, with application engineering for technical sizing and certification under CRCC Petrobras / API 610 / ASME B73.1 per project specification. Only 34 km from the steel cluster of Serra, Aracruz benefits from logistics spillover and movement of technical professionals — FB Bombas has a service track record in the region. For projects in Aracruz that demand formal technical qualification, FB Bombas series cover API 610 (FBCN), API 676 (FBE/FBEI), NFPA 20 and NBR 16704 (FBFS systems) — a combination that removes the need for additional suppliers across fire-fighting and process scope. In Aracruz, FB Bombas serves projects with in-house application engineering: system-curve analysis, NPSH balance (available vs required), series selection (FBE / FBCN / FBOT / FBEI / FBFS) and API 682 sealing plan. Industrial plants in Aracruz rely on FB Bombas spares held in scheduled stock: semi-open and open impellers, wear rings in various materials, dual cartridge seals API 682 Plan 53 and SKF/FAG bearings per the original spec. Under the IBGE Litoral Norte Espírito-santense mesoregion grouping, Aracruz shares per-capita GDP, workforce profile and environmental-licensing patterns with adjacent cities — macroeconomic variables that reinforce predictability of local B2B demand. Aracruz's productive fabric is dominated by celulose and papel — sectors where FB Bombas maintains an installed base with normalized series (ASME B73.1) interchangeable with global majors.
Aracruz is served with a logistics lead time of 72-96h for critical parts from Cabreúva-SP, subject to case-by-case optimization. Technical fit in Aracruz points to FBEI and FBCN+FBOT as the series suitable for typical local operations — a baseline recommendation; the final specification depends on the specific process parameters. Aracruz: óleos, licor negro and água branca suggest materials such as AISI 316 or for chloride resistance in marine atmosphere — a choice impacting both durability and cost of the pump-and-motor set. For sealing in Aracruz, dual cartridge mechanical seal (API 682 Plan 53A/53B) for hazardous or high-temperature fluids is a defensible starting point; final plan approval involves risk analysis of the specific fluid. Sitting in the technical context of a siderurgico cluster, Aracruz benefits from accumulated learning around cooling water, rolling-mill lubricating oils and thermal oil in furnaces. In Aracruz, ASME B73.1 for horizontal normalized centrifugal pumps — consolidated market standard are the applicable references — easing approval at commissioning and during technical audits. FBCN centrifugal pumps with flow up to 2,200 m³/h, head up to 138 m and temperature up to 260°C (thermal oil via FBOT up to 350°C) is the operating window initially considered for Aracruz — the final curve is finalized after piping-network analysis (head loss, geometric head, required vs. available NPSH). In Aracruz, lubrificação, circulação de licor, recalque de água branca and circulação de polpa form the typical-use portfolio — guiding series selection, sealing configuration and internal coating according to fluid abrasiveness or aggressiveness.
Aracruz shows a high industrial density — multiple plants in a small radius, meaningful cumulative demand pattern, a structural factor that modulates predictability of recurring revenue and the viable contract type (spot, annual, multi-year). logistics carries relative weight in the final composition — planned projects usually consolidate volumes is the logistics-economic scenario of Aracruz, reflected in pricing, typical payment terms and warranty sizing. siderurgico cluster near Aracruz imposes a continuous operation with annual scheduled maintenance and occasional outages tied to production campaigns pace — syncing equipment purchases, PM contracting and regional technical-team mobilization. By the ranks among the 10 largest cities in the state at relevant industrial scale profile, Aracruz ranks as a relevant market in FB's commercial plan with regular technical coverage. Aracruz: FB's competitive advantage combines national reach, vertically integrated manufacturing, ASME B73.1 dimensional retrofit and direct technical service from engineering in Cabreúva-SP. The medium fluid-complexity profile in Aracruz (moderate fluid roster — concentration in a few main technical categories) shapes FB's technical strategy: standardization versus case-by-case customization. In Aracruz, celulose plants concentrate recurring demand for centrifugal pumps for utilities and positive-displacement pumps for viscous fluids. Aracruz is embedded in a microregion with dense industrial neighborhood, a context that favors shared technical-service logistics and distributed parts inventory. Aracruz among the 10 most populous cities in ES, is a regional benchmark of economic activity — a scale that translates into regular demand for rotating equipment. Due to proximity to the siderurgico cluster, Aracruz shares a technical agenda with blast-furnace cooling systems, rolling-mill lubricating oils and thermal oil in continuous furnaces — a direct path to series and materials selection. In Aracruz, series FBEI for lubrificação and series FBCN+FBOT for circulação de licor and recalque de água branca — a combination that covers the typical local industrial demand. Aracruz: special projects (skids, retrofit, mobile sets) are part of FB's portfolio, anchored in the already-normalized hydraulics of the FBCN/FBE series. Working with óleos, licor negro and água branca in Aracruz demands attention to viscosity at operating temperature, residual abrasiveness and chemical compatibility — criteria FB engineering applies on every project.
Cabreúva-SP to Aracruz: 809 km via BR-262 (via BR-381 Fernão Dias até MG), a consolidated corridor with carriers qualified by FB Bombas for heavy-equipment cargo. Aracruz: critical parts (seal, bearings, wear ring) can be kept on consignment at the plant to minimize replacement time. Indivisible cargo bound for Aracruz requires AET (special transit permit) and motorized escort per state road regulations — process managed within FB's supply scope. Aracruz receives equipment within 48-72h, with possible technical stop counted from dispatch at the Cabreúva-SP factory. The factory-to-Aracruz dispatch includes technical packaging (impact protection, moisture sealing), multilingual documentation (PT/EN/ES when required) and approved-carrier tracking. Federal highways BR-262 and BR-101 make up the access network to Aracruz, offering routing flexibility for equipment cargo. Aracruz: technical service is organized as technical visits scheduled in advance, optimizing the specialized team's travel — the model FB Bombas uses to ensure support without overloading operations.
Technical inquiry for the FBCN series in Aracruz: real-curve sizing, material recommendation and sealing configuration. Direct service from the FB team.
Talk to engineeringFor over 82 years, we have manufactured industrial pumps in Cabreúva-SP. From north to south, we serve the country's main industrial hubs with gear (FBE/FBEI) and centrifugal (FBCN/FBOT) pumps — engineered, machined and assembled in our own manufacturing facility.
Our engineering team sizes each pump for the customer's actual application, with bench testing before shipping. This technical rigor — combined with direct support from our team — is what has sustained the trust of groups like Petrobras, Vale and CSN for generations.

Four differentiators that make FB Bombas the choice of leading Brazilian industries.
Technical support across all 27 Brazilian states, from inland regions to major industrial capitals.
Nationwide deliveries through partner carrier network with optimized lead times.
Technical team available for sizing, project work and after-sales support across any region.
Original parts in stock for all series, ensuring operational continuity with zero downtime.
Own factory in Cabreúva/SP with full production capability, serving Aracruz and all of Brazil

Engineering, CNC machining and assembly — all integrated in our Cabreúva/SP factory.

We size and build complete systems, ready for installation at your industrial plant.

We keep original parts in stock for all series, ensuring continuity of your operation.

Production line with centrifugal and gear pumps assembled and tested in our manufacturing plant.
FB Bombas serves Aracruz and the entire Espírito Santo region with gear pumps (internal & external) and centrifugal pumps for your industrial application. Request a quote and receive a personalized proposal.
Request QuoteSoluções completas em bombeamento industrial com tecnologia de ponta
Our technical team is ready to develop the ideal solution for your application
Fale Conosco
Our manufacturing plant in Cabreúva-SP integrates engineering, CNC machining and assembly under one roof. Every pump is validated through bench testing before reaching the customer — ensuring it ships ready for real application.
Present in the largest industrial projects in Brazil and Latin America
See specific solutions for Aracruz
Brazilian sectors for which FB Bombas sizes equipment — complete technical guides per application.
Regional service from Aracruz — same series, same factory in Cabreúva/SP.
In the pulp and paper industry, the FBCN series is the primary choice for pulp, black liquor, process water and effluent pumping. FBE serves applications with starch, glue and viscous additives. FBOT circulates thermal oil in dryers and calenders.
Yes. The FBCN series follows ASME B73.1 normalization (North American dimensional standard for end-suction process pumps) — which makes the pump-and-motor set interchangeable with global manufacturers (KSB, Sulzer, Goulds, Flowserve) already installed in plants in Aracruz. For retrofits, the existing baseplate, suction/discharge piping and foundations are usually preserved; what changes is the rotating set. FB application engineering performs the dimensional gap analysis prior to supply.
Yes. Correct sizing is the main lever for energy efficiency — an oversized or undersized pump wastes energy. FB Bombas engineering calculates the optimal operating point considering the actual process conditions in Aracruz, optimizing the flow/pressure/power ratio.
Yes. FBOT is FB Bombas’ specific centrifugal pump for thermal oil circuits, operating at elevated temperatures with fluids like Therminol, Dowtherm and similar. Material and sealing selection is done according to the maximum operating temperature and type of thermal oil.
Yes. In addition to the standard portfolio, FB Bombas develops custom solutions for special applications, including modifications in construction materials, sealing arrangements, integrated heating systems, skids, mobile assemblies and retrofit of existing installations. Special projects go through engineering before manufacturing.
Yes. FB Bombas application engineering supports ISO 10816 vibration analysis (velocity RMS in mm/s) for diagnosing misalignment, imbalance, bearing defects and cavitation on pumps installed in Aracruz. The service includes baseline capture at startup, spectral comparison during PM campaigns, and intervention recommendations (re-balancing, bearing replacement, laser alignment) before vibration exceeds the standard’s zone D.
Service to Aracruz is handled directly by the FB Bombas team at the Cabreúva/SP factory — no intermediaries, no resellers. That means direct contact with application engineering for sizing, technical quotes returned within 24h and original spare parts supplied without distributor markup. On-site technical visits to Aracruz are planned based on project criticality.
Yes. FB Bombas is a Brazilian manufacturer accredited in FINAME (BNDES Special Industrial Financing Agency), which qualifies equipment supplied to Aracruz for BNDES Finame financing lines (Industrial Working Capital, Modernization, Capital Goods) with preferential conditions for national industry. The commercial team provides the product FINAME code on the technical proposal for inclusion in the customer financial plan.
Mechanical seal configuration is defined by engineering according to the fluid, temperature and operating pressure. Options include single seals, double seals (tandem or back-to-back), cartridge seals and packing glands for specific applications. For hazardous fluids, double seals with barrier are recommended.
The FB line covers a wide range: mineral and synthetic oils, asphalt (CAP), BPF fuel oils, petroleum derivatives, molasses, resins, viscous chemical and hydraulic products (FBE series); raw and treated water, process fluids, industrial effluents (FBCN series); thermal oil at elevated temperatures (FBOT series). Each application is sized according to fluid viscosity, temperature and chemical compatibility.
Fill out the form and our technical team will contact you to size the ideal pump — gear (FBE/FBEI) or centrifugal (FBCN/FBOT).