Fase 1 — Captura
O fluido penetra entre os dentes das engrenagens pelo lado da sucção. A rotação das engrenagens cria vácuo parcial que puxa o fluido para dentro da câmara.
Empresa100% brasileira
Guia Técnico Completo · Série FBE
Princípio de funcionamento, construção e seleção por viscosidade. Consulte as referências FBE, entenda os limites por configuração e reúna os dados para especificar o conjunto.
Pontos para a análise
- A FBE usa duas engrenagens externas; a vazão real depende do ponto de operação e das perdas internas.
- O catálogo atual e o manual MTEC-01/01 têm escopos distintos. Confira modelo, rotação, pressão e documento da execução.
- Materiais, buchas, vedação e aquecimento são definidos com as propriedades do fluido e os requisitos do processo.
- Informe o código completo na reposição e confirme o desenho da configuração proposta.
Guia Técnico Completo · Série FBE
A FBE é a linha de engrenagens externas da FB Bombas. Duas engrenagens transportam o líquido pela periferia, entre dentes e carcaça. A rotação define o deslocamento teórico; a vazão entregue também depende das perdas internas, da viscosidade e da pressão diferencial. O catálogo atual e o manual MTEC-01/01 devem ser consultados com o código completo da execução.
O que é uma bomba de engrenagem externa
Uma bomba de engrenagens externas desloca líquido por meio de duas engrenagens que engrenam entre si. Na construção FBE documentada no MTEC-01/01, os dentes são helicoidais, as engrenagens são montadas uma sobre a outra e o corpo fundido tem pés próprios e bocais opostos a 180°.
O líquido ocupa os espaços entre dentes e carcaça e segue da sucção à descarga. As engrenagens motriz e acionada engrenam entre si; o líquido é transportado pela periferia. A vazão real deve ser obtida para o ponto de operação. Restrições de cisalhamento, dosagem ou qualidade do produto precisam fazer parte da especificação.
Como funciona — ciclo de bombeamento
O ciclo de bombeamento da engrenagem externa acontece em quatro fases contínuas:
Fase 2 — Transporte
O fluido é capturado nos espaços entre os dentes e a parede da carcaça. As engrenagens giram em sentidos opostos, carregando o fluido em "bolsas" ao redor de cada engrenagem.
Fase 3 — Engrenamento
Na região de engrenamento (onde os dentes se encontram), o fluido começa a ser forçado para a zona de descarga. Os dentes formam um selo entre sucção e descarga.
Fase 4 — Descarga
O reencontro dos dentes desloca o líquido para a descarga. Com a rotação contínua, as fases se repetem. A vazão entregue é avaliada nas condições reais de pressão, viscosidade e rotação.
Anatomia da bomba FBE — construção real
Cada componente conforme o manual técnico MTEC-01/01:
- Corpo da bomba
- Fundido em única peça com pés próprios para fixação na base. Bocais de sucção e recalque opostos a 180°.
- Engrenagens
- Fabricadas com dentes externos de forma helicoidal, montadas uma sobre a outra — engrenagem motriz e acionada.
- Eixos
- Dois eixos apoiados em mancais, com materiais definidos para a execução. Consulte a Tabela 6 do manual e a especificação do fornecimento.
- Mancais
- Os eixos giram em mancais de buchas, com o material da Tabela 6 do manual. Rolamento só existe na execução com mancal externo (Figura 9 e Tabela 15 do manual), que o catálogo inclui entre os acessórios; confirme a solução no conjunto proposto.
- Vedação (frontal)
- Vedação na região frontal. O manual descreve gaxeta, selo mecânico, retentor e uma execução especial com acoplamento magnético. Confirme a solução e os limites de cada fornecimento.
- Bocais de sucção e recalque
- Rosca BSP de 1/8″ a 1″ e flanges ANSI B16.5 150 lbs de 1½″ a 10″ (catálogo FBE 2026, p. 6). Confira furação e desenho aprovado.
Referências documentais
- manual técnico
- MTEC-01/01
- engrenagens externas
- FBE
- limite geral; confirmar modelo
- 22 kgf/cm²
- limite por tamanho e rotação
- 100.000 SSU
Valores gerais publicados nos documentos indicados. Confirme modelo, rotação, fluido, materiais e vedação; os máximos não são simultâneos nem garantidos em toda configuração.
Limites e documentos de referência
Os documentos tratam de configurações e escopos diferentes. A seleção deve usar os limites do modelo e do fornecimento propostos:
- Tamanhos
- Manual: 1/8″ a 6″. O catálogo 2026 p.6 lista ainda o 10″.Fonte: MTEC-01/01 p. 1; catálogo FBE p. 6
- Vazões
- Consultar tabela e curva do modelo na rotação e pressão do serviço.Fonte: Catálogo FBE p. 5–6; curva da execução
- Pressão de descarga
- Até 22 kgf/cm² no envelope da série; limite menor conforme o modelo.Fonte: Catálogo FBE p. 3 e tabelas p. 5–6
- Temperaturas
- 10 a 500 °C na série. Confirmar a execução, materiais e vedação antes de adotar o limite.Fonte: catálogo FBE p. 3
- Rotação
- Até 1.750 rpm no envelope geral; conferir limite menor por tamanho e viscosidade.Fonte: Catálogo FBE p. 3 e p. 5–6; MTEC-01/01 Tabela 2
- Viscosidade operacional
- 30 a 100.000 SSU no envelope; limite por diâmetro e rotação.Fonte: Manual FBE Tabela 2, pg 4
- Pressão máxima de sucção
- Confirmar para o modelo, fluido, temperatura e instalação.Fonte: Folha de dados e avaliação da instalação
Valores gerais publicados nos documentos indicados. Confirme modelo, rotação, fluido, materiais e vedação; os máximos não são simultâneos nem garantidos em toda configuração.
Tabela de seleção por viscosidade
Transcrição das faixas e modelos da Tabela 2 do MTEC-01/01, p. 4. A tabela orienta a consulta; confirme os limites específicos de rotação, pressão e sucção da execução:
| SSU | rpm | Transmissão | Modelos |
|---|---|---|---|
| 30 a 250 SSU | 1750 | Direta | 1/8″ · 1/4″ · 1/2″ · 3/4″ · 1″ · 1″ D |
| 250 a 2.500 SSU | 1150 | Direta | 1/8″ · 1/4″ · 1/2″ · 3/4″ · 1″ · 1″ D · 1½″ · 2″ · 3″ · 4″ · 5″ |
| 2.500 a 7.500 SSU | 850 | Direta | 1/2″ · 3/4″ · 1″ · 1″ D · 1½″ · 2″ · 3″ · 4″ · 5″ · 6″ |
| 7.500 a 10.000 SSU | 700 a 500 | Polia ou redutor | FBE 1.1/2" a 6" |
| 10.000 a 50.000 SSU | 500 a 300 | Polia ou redutor | FBE 1.1/2" a 6" |
| 50.000 a 100.000 SSU | 300 a 150 | Polia ou redutor | FBE 3" a 6" |
A Tabela 2 não relaciona 3/8″ nem 10″: consulte esses tamanhos separadamente. As indicações não substituem a curva e a tabela da execução. Fonte: MTEC-01/01 p. 4; catálogo FBE p. 5–6.
Materiais de construção · Opções de vedação
Materiais de construção
A Tabela 6 do MTEC-01/01 lista as opções abaixo para carcaça e tampas. Os materiais das peças internas têm especificação própria; confirme a lista aplicável ao fornecimento.
- Ferro Fundido (ASTM A48 CL30)
- Ferro Nodular (ASTM A536 60-40-18)
- Aço Carbono (ASTM A216 WCB)
- Aço Inox (ASTM A743 CF8M (316))
- Bronze (ASTM B584 C93700 (SAE J462 64))
Na FBE, eixos e engrenagens podem ser de SAE 1045 ou AISI 316L; buchas, de bronze autolubrificante, ferro fundido, PTFE, grafite ou metal patente; e a válvula de alívio, de latão ou AISI 304. Defina cada componente na proposta e confirme sua compatibilidade com o fluido. A disponibilidade dessas opções depende do modelo e da execução escolhidos.
Opções de vedação
O manual descreve gaxeta, selo mecânico, retentor e execução especial com acoplamento magnético. A seleção considera o fluido, temperatura, pressão e requisitos de contenção.
- Gaxeta
- O manual descreve a gaxeta instalada na caixa, pressionada pelo aperta-gaxeta e regulada por porca sextavada. Confirme o material e o ajuste previstos para a execução.
- Selo mecânico tipo 21
- O manual apresenta como padrão tipo 21, cerâmica × grafite × Viton e mola AISI 304. Materiais, arranjo e limites devem ser confirmados para a aplicação.
- Acoplamento magnético
- Execução especial descrita na seção 2.7 do manual. A configuração e os requisitos de contenção precisam ser confirmados para o fornecimento; a menção da tecnologia não garante ausência de vazamento em qualquer condição.
Bocais e conexões · Acessórios do conjunto
Bocais e conexões
Pelo catálogo FBE 2026 (p. 6), as bitolas de 1/8″ a 1″ têm corpo com rosca BSP, e as de 1½″ a 10″, corpo com flanges ANSI B16.5 150 lbs. Confira o desenho e a configuração da proposta antes de definir contraflanges ou intercambiabilidade.
Acessórios do conjunto
- Acionamento
- Motor elétrico ou motor-redutor, com acoplamento flexível sobre base metálica. Defina a rotação conforme a aplicação.
- Acoplamento
- Flexível com ou sem espaçador padrão FB ou outros fabricantes
- Proteção de acoplamento
- Protetor padrão FB em aço carbono ou material anti-centelhante
- Base
- Aço estrutural soldado ou chapa perfil "U"
- Placa de identificação
- Alumínio ou aço inox
Aplicações industriais
Os setores abaixo aparecem no manual e no catálogo. Cada produto exige caracterização e confirmação de materiais, vedação e desempenho; o nome do setor não comprova adequação a todas as suas operações.
Química
Resinas, tintas e solventes: informe composição, concentração, temperatura e agentes de limpeza.
Petroquímica
Óleos, combustíveis e asfalto: descreva o produto, a viscosidade e o ponto de operação.
Papel e celulose
Identifique o líquido do processo e caracterize as partículas presentes para avaliação da execução.
Siderúrgica
Sistemas de lubrificação: informe óleo, requisitos de limpeza e condições do circuito.
Mineração
Defina a função da bomba na operação de mineração e envie os dados do líquido e do circuito.
Sucroalcooleira
Melaços, xaropes e óleos vegetais: informe composição, temperatura, viscosidade e requisitos de contato.
Têxtil
Envie a ficha do fluido do processo têxtil, as condições de transferência e os requisitos de limpeza.
Farmacêutica
Especifique a formulação, a compatibilidade dos materiais e os requisitos de higiene e limpeza do projeto.
Cosméticos e saboaria
Cosméticos, detergentes e sabões: informe a formulação, a viscosidade e os critérios de qualidade após o bombeamento.
Saneamento
Identifique o produto do tratamento, a concentração e as condições de dosagem ou transferência.
Asfalto e betume
Informe o tipo de asfalto, a relação viscosidade–temperatura e as condições de aquecimento e partida.
Nomenclatura — como ler o código FBE
O código identifica marca, modelo, tamanho e variante construtiva:
FBE 2" CA
- FB
- Marca (Fabricadora de Bombas)
- E
- Modelo: Engrenagem Externa
- 2"
- Diâmetro nominal do bocal de sucção e recalque (polegada)
Sufixos
- A
- Engrenagem com diâmetro maior
- CA
- Com Câmara de Aquecimento
- D
- Engrenagem com comprimento maior
- DA
- Engrenagem com comprimento e módulo maior
- M6
- Engrenagem com módulo 6
- M8
- Engrenagem com módulo 8
- M9
- Engrenagem com módulo 9
- M12
- Código M12 da execução. O manual p. 4 traz descrição divergente do módulo; confirmar no desenho da proposta.
Como especificar — checklist para cotação
Para dimensionar a FBE correta, informe ao engenheiro de aplicação:
- Fluido bombeado (nome comercial ou composição)
- Viscosidade do fluido na temperatura de operação (SSU, cP ou cSt)
- Temperatura de operação (°C)
- Vazão requerida (m³/h ou L/min)
- Pressão diferencial requerida, com unidade, e condições de sucção e descarga
- Pressão de sucção (se disponível)
- Material desejado ou compatibilidade química do fluido
- Tipo de vedação (gaxeta, selo mecânico, acoplamento magnético)
- Tipo de acionamento (motor elétrico — tensão/frequência/polos — ou combustível)
- Opcionais: câmara de aquecimento (CA), redutor, base especial
Documentação e escopo do fornecimento
O manual MTEC-01/01 documenta construção, materiais, tabelas e desenhos FBE. O catálogo atual complementa as configurações e deve ser conferido com a curva e a folha de dados da proposta. Informe os requisitos de ensaio e de contratação; manuais e referências de material não são certificação universal da bomba. Consulte a página de certificações para verificar documentos e escopo.
Perguntas frequentes
O que é a Série FBE?
A FBE é a linha de bombas de engrenagens externas da FB Bombas. O catálogo apresenta a família e suas opções; o manual MTEC-01/01 contém tabelas e instruções das configurações documentadas. Tamanho, rotação, pressão, materiais e vedação precisam ser conferidos para o fluido e o ponto de operação.
Como funciona a bomba de engrenagem externa?
Duas engrenagens transportam o líquido nos espaços entre os dentes e a carcaça, da entrada à descarga. O deslocamento teórico por volta é definido pela geometria. A vazão entregue também depende da rotação e das perdas internas, influenciadas pela viscosidade e pela pressão diferencial; não é independente dessas condições.
Para quais aplicações avaliar a FBE?
O manual apresenta aplicações com óleos, resinas, asfalto e outros líquidos industriais. O nome do fluido não define sozinho a bomba: informe sua composição, viscosidade e temperatura, presença de partículas, vazão e pressão. Aquecimento, materiais, vedação e condições de sucção fazem parte da avaliação.
A FBE pode substituir uma bomba já instalada?
A possibilidade depende da avaliação do equipamento e da instalação. Envie a placa, o código completo, os desenhos disponíveis e o ponto de operação. A proposta deve confirmar desempenho, materiais, vedação, sentido de rotação, conexões, acoplamento e base. Não se presume equivalência apenas pela bitola ou pela marca da bomba anterior.
Qual a diferença entre bomba de engrenagem externa e bomba centrífuga?
A engrenagem externa desloca um volume teórico por volta; a vazão real depende também da pressão, viscosidade e perdas internas. A centrífuga tem desempenho relacionado à curva e ao sistema. Compare tecnologias no mesmo ponto de operação, com propriedades do fluido e requisitos do processo, em vez de usar um único limiar de viscosidade.
Até que viscosidade a FBE opera?
O envelope publicado vai de 30 a 100.000 SSU, com limites por tamanho e rotação. A Tabela 2 do MTEC-01/01 relaciona esses parâmetros; o limite de uma bitola não se aplica às demais. Informe viscosidade e temperatura na partida e no regime para verificar a execução.
Qual o material mais indicado para fluidos corrosivos?
Informe composição, concentração, temperatura, contaminantes e produto de limpeza. A Tabela 6 apresenta materiais por componente, mas não uma compatibilidade universal. Corpo, engrenagens, buchas e vedação precisam ser avaliados em conjunto para a execução proposta.
A FBE pode bombear asfalto quente?
Asfalto consta das aplicações do catálogo. A seleção depende do produto, viscosidade na temperatura de bombeamento, pressão, vazão e condições de partida. Confirme a execução com aquecimento e seus limites; os valores gerais de temperatura da série não são autorização de operação para qualquer asfalto ou vedação.
Como é feita a manutenção da FBE?
Use o manual e os documentos do equipamento fornecido. Para identificar peças, envie placa e código completo, além das condições de operação e do histórico do problema. O MTEC-01/01 contém cortes, listas de peças e desenhos; confirme códigos, materiais, disponibilidade e intervenção com o suporte.
A FBE pode ser fornecida para projetos petroquímicos?
O catálogo relaciona aplicações petroquímicas. Envie o ponto de operação e as exigências técnicas e documentais do projeto para avaliar o conjunto. A proposta deve identificar os materiais, a vedação, os ensaios e documentos incluídos; confirme separadamente o escopo dos cadastros exigidos pela contratação.
Catálogo e manual têm funções diferentes
O catálogo apresenta a linha; o manual contém instruções e tabelas das configurações documentadas. Os limites da execução selecionada devem constar da proposta e da folha de dados.
Fontes e revisão do conteúdo
Conteúdo revisado em .
Documentação e próximos passos
Consulte o documento da linha e os cenários relacionados antes de definir o conjunto.
Vamos avaliar sua aplicação
Informe fluido, vazão, pressão diferencial, temperatura e viscosidade na partida e em operação. Para reposição, inclua placa e dimensões da instalação.