Pular para o conteúdo principal
Fachada da fábrica FB Bombas em Cabreúva-SP
Empresa 100% Brasileira
FB BOMBAS
Petroquímica

Bombas para Transferência de CombustívelDiesel, Gasolina, Etanol, Óleo BPF e Aviação

Guia técnico do fabricante FB Bombas para seleção de bombas de transferência de combustíveis líquidos: diesel S10/S500, gasolina, etanol hidratado e anidro, querosene, JET-A1 aviação, óleo BPF e bunker. A série FBE de engrenagem é referência para produtos viscosos; a FBCN centrífuga atende combustíveis leves. Conformidade NBR 17505 (inflamáveis), ABNT NBR IEC 60079 (áreas classificadas), ANP Resolução 882/2022 (revenda) e NR-20 (operação segura).

Atualizado em 17 min de leitura·Equipe de Engenharia FB Bombas

Resposta técnica FB Bombas

Para transferência de combustível, a escolha da bomba depende da viscosidade do produto e da classificação de área da instalação. Combustíveis viscosos (óleo BPF, óleo combustível pesado, bunker) exigem bomba de engrenagem FBE: deslocamento positivo, autoescorvante, opera até 350 °C com camisa de aquecimento. Combustíveis leves (gasolina, etanol hidratado e anidro, querosene, JET-A1, diesel S10) podem usar bomba centrífuga FBCN: alta vazão, baixo NPSHr, conexão com tanques aéreos ou subterrâneos. Em ambos os casos é obrigatório motor à prova de explosão (Ex d ou Ex e) quando a instalação está em área classificada conforme NBR IEC 60079, válvula de alívio na linha de descarga em bombas de deslocamento positivo, e materiais de selagem compatíveis com cada combustível (FKM Viton para gasolina/etanol, FFKM Kalrez para JET-A1, grafite carbono para óleo BPF aquecido). A FB Bombas é fabricante brasileiro de bombas industriais desde 1944, fornece o conjunto motobomba completo com motor à prova de explosão (Ex) adequado à área classificada, válvula de by-pass dimensionada e documentação para licenciamento ANP/IBAMA.

1. Qual bomba para cada tipo de combustível

A regra fundamental é simples: viscosidade define o tipo de bomba. Combustíveis leves (baixa viscosidade) usam centrífuga; combustíveis pesados (alta viscosidade) usam engrenagem. A confusão entre as duas tecnologias é a causa #1 de bombas mal especificadas em postos de combustível, terminais e bases de distribuição: instalar centrífuga para óleo BPF significa baixa vazão, alta vibração e cavitação; instalar engrenagem para gasolina significa pulsação excessiva, desgaste prematuro e risco de centelha em área classificada.

A FB Bombas dimensiona a bomba pela combinação viscosidade × vazão × pressão × temperatura, considerando a faixa operacional real do combustível e as condições de instalação. Para diesel S10 a 25 °C (≈3 cP) e vazão de 600 L/min, ambas FBE e FBCN servem; a escolha passa por critério econômico (preço) e de manutenção (FBE tem menos peças móveis, FBCN tem manutenção mais conhecida em campo).

Para óleo BPF a 50 °C (≈800 cP), apenas FBE atende: centrífuga não consegue gerar pressão suficiente em fluido viscoso. Para gasolina ou etanol (≈0,6 cP), apenas FBCN é viável: engrenagem cria pulsação excessiva e consome muito mais energia que a centrífuga em fluido leve.

CombustívelViscosidadeTemperatura típicaBomba recomendada
Gasolina, etanol hidratado/anidro0,5 a 0,8 cP20-30 °C ambienteFBCN (centrífuga normalizada)
Querosene, JET-A1 aviação1 a 2 cP20-30 °C ambienteFBCN (com selagem FFKM dedicada)
Diesel S10 / S5002 a 5 cP20-40 °C ambienteFBCN ou FBE conforme vazão e pressão
Diesel marítimo / óleo combustível leve5 a 50 cP40-60 °C aquecidoFBE (engrenagem)
Óleo BPF (Baixo Ponto Fluidez)50 a 1.500 cP60-80 °C aquecidoFBE com camisa de aquecimento
Bunker (combustível marítimo pesado)1.500 a 10.000+ cP80-120 °C aquecidoFBE com camisa + traço térmico
Seleção de bomba por tipo de combustível, viscosidade típica e tecnologia recomendada

2. Áreas classificadas, motor Ex e segurança

Instalações de transferência, armazenamento e distribuição de combustíveis líquidos são, na imensa maioria dos casos, áreas classificadas conforme ABNT NBR IEC 60079-10-1. A classificação por zonas (Zona 0, Zona 1 ou Zona 2) define qual nível de proteção elétrica o motor da bomba precisa ter. Uma especificação errada nessa fase reprova o projeto na vistoria do Corpo de Bombeiros, IBAMA e ANP.

Zona 0 é a região onde a atmosfera explosiva está presente continuamente (interior dos tanques), geralmente sem motor instalado. Zona 1 é a região onde a atmosfera explosiva está presente em operação normal (proximidade de bocais, válvulas, conexões de tanque); exige motor Ex d (à prova de explosão) ou Ex e (segurança aumentada). Zona 2 é a região onde a atmosfera explosiva ocorre apenas em condições anormais (vazamento); exige motor Ex n (não centelhante) ou superior.

Além da classe de motor, a instalação completa precisa atender exigências paralelas de segurança: aterramento equipotencial entre bomba, tubulação e tanque (mitigação de descarga estática), válvulas de alívio em sistemas com bomba de deslocamento positivo (FBE), conexões metálicas com vedação que não gere centelha, instrumentação intrinsecamente segura (Ex i) para sensores de pressão e temperatura, e ventilação adequada na casa de bombas.

A FB Bombas fornece o conjunto motobomba com motor Ex já dimensionado e com a certificação do motor (INMETRO/IECEx fornecida pelo fabricante do motor), eliminando o risco de o cliente comprar a bomba e o motor separadamente e gerar inconsistência de classificação.

3. Normas brasileiras aplicáveis a bombas de combustível

A operação de bombas de transferência de combustível no Brasil é regulada por uma combinação de normas técnicas (ABNT), regulatórias (ANP, IBAMA) e de segurança ocupacional (NRs do Ministério do Trabalho). Conhecer todas é obrigação do projeto técnico, do fabricante da bomba e do operador da instalação. Cada um responde por uma camada distinta da conformidade.

A FB Bombas mantém engenharia familiarizada com toda a pilha regulatória brasileira e adapta a especificação do conjunto a cada cliente: posto de combustível, base de distribuição, terminal portuário, refinaria, indústria com geração própria, aeroporto.

  • NBR 17505 (Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis): define classes de líquido (Classe I, II, III), distâncias de segurança, diques de contenção e ventilação
  • ABNT NBR IEC 60079 (Atmosferas explosivas): partes 0, 7, 10-1, 14, 17 cobrem classificação de áreas, projeto, instalação e manutenção de equipamentos elétricos em zonas Ex
  • ANP Resolução 882/2022 (revenda de combustíveis automotivos): exige documentação técnica de bombas e tanques em postos revendedores e TRRs
  • NR-20 (Segurança e saúde no trabalho com inflamáveis e combustíveis): define classes de instalação (I, II, III), capacitação obrigatória de operadores e procedimentos de emergência
  • NR-10 (Segurança em instalações elétricas): exige certificação Ex para equipamentos elétricos em áreas classificadas e qualificação de eletricistas
  • API 610 (centrífugas para refino de petróleo): aplicável a bombas de processo em refinarias e terminais de grande porte
  • IBAMA: Resolução CONAMA 273/2000 e licenciamento ambiental para postos revendedores, terminais e bases de armazenagem

4. Tipos de operação: descarga, recirculação, abastecimento, transferência inter-tanque

Cada operação típica em transferência de combustíveis tem características próprias de vazão, pressão, ciclo e exigência de redundância. A escolha errada do regime operacional na fase de projeto leva a sobre-dimensionamento (custo desnecessário) ou sub-dimensionamento (gargalo operacional). A FB Bombas orienta o cliente a mapear o regime operacional REAL (número de operações por dia, vazão necessária por operação, tempo disponível, tipo de combustível) antes de fechar a especificação.

OperaçãoVazão típicaPressão típicaCaracterística crítica
Descarga de caminhão tanque (TRR/posto)500 a 1.200 L/min2 a 4 barAutoescorvante (sucção alta), curto ciclo (~30 min)
Abastecimento de veículo (posto)40 a 80 L/min1 a 2 barCiclos curtos múltiplos, vazão pulsada
Transferência inter-tanque (base)1.500 a 4.000 L/min3 a 8 barOperação contínua, alta vazão
Recirculação (mistura, aquecimento BPF)300 a 1.500 L/min2 a 5 barOperação contínua, fluido aquecido
Carregamento de embarcação (terminal)5.000 a 20.000 L/min6 a 12 barMúltiplas bombas em paralelo, redundância
Abastecimento de aeronave (JET-A1)600 a 4.000 L/min3 a 6 barFiltragem 5 µm, free-water test obrigatório
Operações típicas em transferência de combustível e regime operacional recomendado

5. Dimensionamento da bomba: vazão, pressão, NPSH e válvula de alívio

O dimensionamento da bomba de transferência de combustível segue a mesma metodologia de qualquer bomba industrial: vazão de projeto, altura manométrica total (AMT), NPSH disponível. Mas adiciona variáveis específicas: temperatura do produto (afeta viscosidade e pressão de vapor), classificação da área (define motor Ex), e existência de válvula de alívio obrigatória em bombas de deslocamento positivo.

Errar qualquer uma dessas variáveis derruba o sistema em campo: uma bomba sub-dimensionada na vazão atrasa a descarga do caminhão tanque; uma bomba com NPSHa marginal cavita ao puxar combustível de tanque subterrâneo; uma bomba FBE sem válvula de alívio explode a tubulação ou queima o motor quando a linha de descarga é bloqueada acidentalmente.

A válvula de alívio (by-pass) é obrigatória em qualquer bomba de engrenagem FBE. Sem ela, o bloqueio acidental da linha de descarga (válvula fechada, tubulação obstruída) gera pressão crescente até o limite mecânico da bomba ou do motor, com risco de explosão de carcaça em fluido inflamável.

A FB Bombas fornece a bomba FBE com válvula de alívio dimensionada e ajustada na fábrica para a pressão de operação especificada: descarga retorna ao tanque ou à sucção da bomba, mantendo fluxo seguro durante eventos de bloqueio. Para bombas centrífugas FBCN, a válvula de alívio não é obrigatória (a centrífuga acomoda bloqueio com aumento moderado de pressão até o shutoff), mas é altamente recomendada em sistemas com instrumentação automática de fechamento de válvula a jusante.

Para o cálculo do NPSH disponível em transferência de combustível, deve-se considerar a pressão de vapor real do produto na temperatura de operação. A gasolina automotiva, por exemplo, tem pressão de vapor Reid (RVP) entre 7 e 10 psi a 38 °C, significativamente maior que a água. Isso reduz o NPSHa disponível: NPSHa = Pa + Hz - Hf - Pv, onde Pv da gasolina pode chegar a 0,7 mca (vs 0,03 mca da água a 20 °C).

Combustíveis aquecidos (BPF a 80 °C, bunker a 120 °C) têm pressão de vapor ainda maior, exigindo sucção afogada e NPSHa amplo. A FB Bombas calcula o NPSHa para cada cliente considerando combustível específico, temperatura real de operação e geometria da instalação.

6. Materiais e selagem por tipo de combustível

A compatibilidade química entre combustível e materiais de carcaça, rotor, mancais e selagem é uma das variáveis mais negligenciadas em projetos de transferência. Etanol hidratado, por exemplo, ataca elastômeros NBR (Buna-N) padrão, exigindo FKM Viton ou EPDM peroxidado. JET-A1 aviação exige FFKM Kalrez por causa da sensibilidade a contaminação. Óleo BPF aquecido a 80 °C inviabiliza selo mecânico padrão, exigindo selo de grafite carbono ou selo duplo com fluido de barreira.

A FB Bombas trabalha com a tabela de compatibilidade do FAUSI (Fluid and Sealing Industries Association) e ajusta a especificação de cada bomba ao combustível alvo do cliente.

CombustívelCarcaça / RotorElastômero / O-ringsSelo mecânico (faces)
Diesel S10/S500Ferro fundido / aço carbonoNBR (Buna-N)Carbono / cerâmica
GasolinaFerro fundido / aço inox 316FKM (Viton)Carbono / SiC
Etanol hidratado/anidroAço inox 316EPDM peroxidadoSiC / SiC
JET-A1 aviaçãoAço inox 316 (sem cobre/zinco)FFKM (Kalrez)Selo duplo com nitrogênio
QueroseneFerro fundido / aço carbonoFKM (Viton)Carbono / SiC
Óleo BPF aquecido (60-80 °C)Ferro fundido / aço carbonoFKM (Viton) alta tempGrafite carbono / cerâmica
Bunker (120 °C)Ferro fundido / aço-ligaFFKM Kalrez alta tempSelo duplo com fluido barreira
Materiais e selagem recomendados por tipo de combustível

7. Aplicações específicas: postos, TRR, refinarias, terminais e aviação

Cada categoria de cliente em transferência de combustível tem requisitos próprios: não apenas técnicos (vazão, pressão, materiais), mas também regulatórios (ANP, IBAMA, ICAO para aviação), de redundância e de documentação. A FB Bombas atende todas essas categorias com configurações dedicadas que partem da mesma base FBE/FBCN mas variam em motor (potência, classe Ex), selagem, materiais e instrumentação.

  • Postos revendedores de combustível: atendimento ANP Resolução 882/2022, vazão de descarga 600 a 1.200 L/min, motor Ex d, válvula de alívio integrada, documentação para licenciamento municipal
  • TRR (Transportador Revendedor Retalhista): operações de carregamento de caminhão tanque para entrega em consumidor final, vazão 800 a 1.500 L/min, redundância elétrica + emergência diesel para áreas isoladas
  • Bases de distribuição (BR Distribuidora, Ipiranga, Raízen): múltiplas bombas em paralelo, vazão por bomba 2.000 a 5.000 L/min, integração com SCADA, supervisão remota de operação
  • Refinarias e terminais portuários: bombas API 610 para processo, alta vazão (10.000+ L/min), redundância obrigatória, materiais especiais para fração específica de petróleo
  • Aviação JET-A1 (aeroportos, hangares): atendimento ICAO + JIG (Joint Inspection Group), filtragem 5 µm + monitor de água livre, materiais sem cobre/zinco/cádmio, FFKM Kalrez em todas as vedações, construção em conformidade com os requisitos de manuseio de JET-A1 (ICAO/JIG)
  • Indústria com consumo próprio (geração elétrica diesel, caldeiras a BPF): bombas de transferência integradas ao sistema de combustão, controle por demanda térmica, redundância 100%

8. Erros mais comuns em projetos de transferência de combustível

Em mais de 82 anos atendendo o mercado industrial brasileiro, a FB Bombas mapeou os erros recorrentes que aparecem em projetos de transferência de combustíveis. Conhecê-los antes de fechar o projeto evita retrabalho de obra, multa da ANP/IBAMA e perda de seguro. Os 8 mais frequentes:

  • Especificar bomba centrífuga para óleo BPF aquecido: vazão real cai para 30 % do nominal e a bomba cavita
  • Especificar bomba de engrenagem para gasolina ou etanol: pulsação excessiva, alto consumo de energia e desgaste prematuro
  • Esquecer a válvula de alívio em FBE: bloqueio acidental da descarga gera pressão crescente até falha mecânica catastrófica
  • Instalar motor convencional em área classificada para "economizar": multa ANP/IBAMA + interdição da operação até regularização
  • Usar elastômero NBR padrão em bomba para etanol: degradação química do o-ring em <30 dias, vazamento e contaminação do produto
  • Sub-dimensionar NPSHa para gasolina ou combustível aquecido: pressão de vapor alta derruba margem e provoca cavitação imediata
  • Esquecer aterramento equipotencial bomba-tubulação-tanque: descarga estática pode iniciar combustão em fluido inflamável
  • Não dimensionar a casa de bombas para ventilação NR-20: acúmulo de vapor combustível em ambiente fechado é risco crítico

Pronto para orçar a bomba de engrenagem?

Cotação direta da linha FBE/FBEI com a engenharia em Cabreúva-SP — fluido, vazão, viscosidade e temperatura. Resposta após análise.

Solicitar orçamento FBE/FBEI

Perguntas Frequentes

As dúvidas que chegam à nossa engenharia em pedidos de orçamento reais — respondidas aqui antes de você ligar.

  • Qual bomba usar para transferência de combustível?
    Depende da viscosidade: combustíveis leves (gasolina, etanol, JET-A1, querosene, diesel S10) usam centrífuga FBCN; combustíveis pesados (óleo BPF, bunker, óleo combustível) usam engrenagem FBE. Em todos os casos, motor Ex é obrigatório em área classificada e selagem/elastômeros devem ser específicos para o combustível.
  • Preciso de motor à prova de explosão para bombear combustível?
    Sim, na maioria dos casos. Áreas de armazenamento e transferência de combustíveis são classificadas como Zona 1 ou 2 (ABNT NBR IEC 60079-10-1), exigindo motor Ex d (à prova de explosão), Ex e (segurança aumentada) ou Ex n (não centelhante) conforme a zona. A FB Bombas fornece o conjunto motobomba com motor à prova de explosão (Ex) certificado pelo fabricante do motor (INMETRO/IECEx), eliminando o risco de incompatibilidade entre bomba e motor adquiridos separadamente.
  • A válvula de alívio é obrigatória em bomba de combustível?
    Sim em bombas de deslocamento positivo (FBE engrenagem): a válvula de alívio (by-pass) é obrigatória porque, sem ela, o bloqueio acidental da linha de descarga gera pressão crescente até falha mecânica catastrófica (explosão de carcaça em fluido inflamável). A FB Bombas fornece a FBE com válvula de alívio dimensionada e ajustada na fábrica para a pressão operacional especificada. Em bombas centrífugas (FBCN), a válvula de alívio não é obrigatória mas é recomendada em sistemas com fechamento automático de válvula a jusante.
  • Por que não posso usar elastômero NBR padrão em bomba para gasolina ou etanol?
    O elastômero NBR (Buna-N) padrão é compatível com diesel e óleos minerais, mas é atacado quimicamente por gasolina (que contém aromáticos como benzeno, tolueno, xileno) e por etanol (que provoca inchamento e perda de elasticidade). O resultado é degradação do o-ring em <30 dias, vazamento, contaminação do combustível e necessidade de troca prematura. Para gasolina, use FKM Viton; para etanol hidratado/anidro, use EPDM peroxidado. A FB Bombas dimensiona o elastômero conforme o combustível-alvo no momento da especificação.
  • A FB Bombas fornece bomba para JET-A1 aviação?
    Sim. Para JET-A1 (querosene de aviação) a configuração FB Bombas inclui: aço inox 316 sem cobre/zinco/cádmio em todas as superfícies em contato (contaminação de cobre acelera degradação química do JET-A1), elastômeros FFKM Kalrez em todas as vedações, selo mecânico duplo com nitrogênio de barreira, filtragem 5 µm e provisão para monitor de água livre conforme exigência ICAO + JIG (Joint Inspection Group). Documentação técnica de conformidade de materiais para serviço JET-A1 incluída. Aplicações típicas: aeroportos, hangares, bases de manutenção militar, abastecimento de helicóptero offshore.
  • A FB Bombas fornece documentação para licenciamento ANP e IBAMA?
    Sim. O escopo padrão FB Bombas inclui: datasheet técnico do conjunto bomba + motor + válvula de alívio, certificado Ex INMETRO/IECEx do motor, declaração de compatibilidade química dos materiais com o combustível especificado, manual de instalação + operação + manutenção em português, lista de peças sobressalentes para 5 anos. Essa documentação atende aos requisitos da ANP Resolução 882/2022 (revenda) e do CONAMA 273/2000 (licenciamento ambiental IBAMA) para anexação ao processo. Para terminais e bases de distribuição com requisito API 610, a documentação de conformidade é definida em projeto especial de engenharia, requisito por requisito.
  • Diesel pode usar tanto FBE quanto FBCN: qual escolher?
    Para diesel S10 ou S500 a 25 °C (≈3 cP) e vazão de 600 L/min, ambas tecnologias servem hidraulicamente. A escolha passa por critérios secundários: FBE é melhor para sucção alta (autoescorvante até 8 m), descarga de tanques subterrâneos, ciclos curtos com partidas frequentes (TRR, posto). FBCN é melhor para vazão alta (>1.500 L/min), operação contínua (terminal, base de distribuição), instalação com sucção afogada, integração SCADA. Em dúvida, a FB Bombas analisa o regime operacional real do cliente e recomenda a tecnologia com menor TCO (custo total de propriedade) considerando energia, manutenção e disponibilidade de peças sobressalentes.
  • Qual o intervalo de manutenção de bomba de transferência de combustível?
    Para FBE em diesel ou óleo BPF, a recomendação FB Bombas é: inspeção visual semanal de vazamentos e ruído, verificação de aperto de parafusos mensal, lubrificação de mancais a cada 2.000 horas ou 6 meses (o que ocorrer primeiro), troca de selo mecânico a cada 8.000 horas ou conforme inspeção. Para FBCN em gasolina/etanol, intervalos semelhantes mas com atenção redobrada à inspeção de elastômeros (FKM/EPDM degradam mais rápido em fluido oxidante). Em postos revendedores e TRRs, a ANP exige registro do plano de manutenção; a FB Bombas fornece manual com cronograma compatível.

Próximos Passos

Caminhos diretos para quem está fechando especificação — catálogo da linha, setores vizinhos e fala com a engenharia em Cabreúva.

Vai especificar uma bomba para esta aplicação?

A engenharia FB Bombas em Cabreúva-SP dimensiona sua bomba a partir dos dados reais da sua operação — fluido, vazão, NPSH disponível, temperatura, materiais compatíveis e selagem. Curvas medidas em bancada própria, prazo de 12 a 20 semanas, oitenta anos de fabricação nacional.

Falar com a Engenharia