Pular para o conteúdo principal
FB BOMBAS

Vibração em Bombas Centrífugas: Limites ISO 10816-7, Causas e Pontos de Medição

Guia técnico de manutenção sobre medição e interpretação da vibração em bombas centrífugas conforme ISO 10816-7 (bombas rotodinâmicas): zonas A/B/C/D de severidade, valores RMS de velocidade em mm/s, principais causas de vibração elevada, pontos de medição corretos e thresholds de ação — alinhado ao balanceamento ISO 21940 G2.5 das Séries FBCN, FBOT e FBEI da FB Bombas.

Manutenção
Publicado em 8 de maio de 202610 min de leitura·Equipe de Engenharia FB Bombas

Em resumo

  • A norma ISO 10816-7 classifica a vibração de bombas rotodinâmicas em quatro zonas de severidade (A, B, C e D) pela velocidade RMS em mm/s.

  • A zona A indica bomba em excelência mecânica (≤ 2,5 mm/s), enquanto a zona D exige parada imediata para diagnóstico do equipamento.

  • O desbalanceamento residual do rotor é a causa de vibração que se corrige rebalanceando o rotor conforme o grau ISO 21940 G2.5.

  • A FB Bombas entrega as 53 bombas FBCN com rotor balanceado em ISO 21940 G2.5 e registra o baseline de vibração de fábrica para comparar com a manutenção preditiva em campo.

Resposta direta

A ISO 10816-7 classifica a vibração de bombas rotodinâmicas em quatro zonas — A (máquina nova), B (operação contínua aceitável), C (insatisfatória, corrigir em manutenção próxima) e D (não aceitável) — medida como velocidade RMS em mm/s nos mancais DE e NDE e na direção axial. Causas mais comuns: desbalanceamento, desalinhamento, cavitação e operação fora do POR. As bombas FB saem de fábrica balanceadas conforme ISO 21940 G2.5.

1. ISO 10816-7 — norma específica para bombas rotodinâmicas

A série de normas ISO 10816 trata da avaliação de vibração mecânica em máquinas pela medição em partes não rotativas. A parte 7 (ISO 10816-7) é dedicada especificamente a bombas rotodinâmicas — categoria que inclui bombas centrífugas radiais (FBCN, FBOT), bombas de fluxo misto e axial. A norma estabelece os procedimentos de medição, os pontos de transdutor padronizados e os limites de vibração para classificar o estado mecânico da máquina em operação.

A grandeza padronizada de monitoramento é a velocidade RMS de vibração em mm/s — escolhida porque a velocidade é proporcional à energia cinética da vibração e correlaciona melhor com dano de fadiga em mancais e selos do que aceleração ou deslocamento isoladamente. A norma define duas categorias de bomba (Categoria I para bombas estacionárias horizontais com potência ≥ 200 kW; Categoria II para bombas menores ou verticais) e quatro zonas de severidade.

2. Zonas de severidade A, B, C e D

A zona A representa máquinas em estado mecânico de excelência — tipicamente o que se espera de uma bomba nova após FAT (Factory Acceptance Test) ou de uma bomba em manutenção bem feita. A zona B representa o limite superior de operação contínua aceitável — não há urgência de intervenção, mas a tendência deve ser monitorada.

A zona C indica condição mecânica insatisfatória — operação contínua é tolerável apenas até a próxima parada planejada de manutenção; a causa deve ser investigada. A zona D é a faixa de risco — o equipamento pode falhar a qualquer momento, e a parada para diagnóstico é mandatória.

ZonaCategoria I (bombas grandes)Categoria II (bombas menores)Interpretação
A≤ 2,5 mm/s≤ 3,5 mm/sExcelente — bomba nova ou recém-revisada
B≤ 4,0 mm/s≤ 5,0 mm/sAceitável para operação contínua
C≤ 6,6 mm/s≤ 8,3 mm/sInsatisfatório — investigar e corrigir em manutenção próxima
D> 6,6 mm/s> 8,3 mm/sNão aceitável — parada para diagnóstico
Limites de velocidade RMS de vibração conforme ISO 10816-7 — bombas rotodinâmicas em mancais

3. Pontos de medição padronizados — DE, NDE e axial

A medição segue uma convenção universal em três posições principais por mancal: vertical, horizontal e axial. Os mancais são identificados como DE (Drive-End, lado do acionamento — onde está acoplado o motor) e NDE (Non-Drive-End, lado oposto — onde fica o rotor próximo da carcaça). Em uma bomba FBCN típica, isso resulta em até seis posições de medição: DE-V, DE-H, DE-A, NDE-V, NDE-H, NDE-A.

O valor de severidade que se compara à tabela ISO 10816-7 é o maior valor RMS observado entre todas as posições — a bomba é classificada pela pior posição, não pela média.

A interpretação direcional do espectro fornece a primeira pista de causa: vibração predominantemente radial (vertical + horizontal) com pico na rotação (1×) sugere desbalanceamento; vibração com pico em 2× sugere desalinhamento; vibração axial elevada sugere desalinhamento angular ou empuxo axial irregular; banda larga em alta frequência sugere cavitação ou desgaste de rolamento. Esta análise é feita com instrumentos de FFT (Fast Fourier Transform) — analisadores de vibração modernos.

4. Sete causas mais frequentes de vibração elevada

A engenharia de manutenção de bombas industriais classifica as causas de vibração em sete grupos recorrentes, cada um com assinatura espectral distinta:

  • Desbalanceamento residual do rotor — pico dominante em 1× rotação, predominantemente radial. Originário de erosão por cavitação, depósitos sólidos no rotor ou perda de material após manutenção mal executada. Solução: rebalancear conforme ISO 21940 G2.5 (grade de qualidade adotado pela FB Bombas em todos os rotores).
  • Desalinhamento bomba-motor — pico em 2× rotação e vibração axial elevada. Causa frequente após troca de motor, manutenção do acoplamento ou movimento da fundação. Solução: alinhamento a laser com tolerância apropriada (paralelo ≤ 0,05 mm; angular ≤ 0,05 mm/100 mm).
  • Cavitação — banda larga em alta frequência (acima de 1 kHz), ruído característico de "brita". Causada por NPSHa insuficiente ou operação fora da faixa preferencial. Solução: revisar a linha de sucção, verificar NPSH e ajustar ponto de operação para POR (70-120% BEP).
  • Recirculação interna por operação fora do POR — vibração baixa frequência (sub-síncrona) e flutuação de pressão. Frequente em bombas operando muito abaixo do BEP (vazão < 50%). Solução: instalar válvula de recirculação mínima ou redimensionar a bomba.
  • Folga ou desgaste de mancal — picos em frequências características do rolamento (BPFI, BPFO, BSF, FTF) e crescimento progressivo de aceleração. Solução: substituição do rolamento; investigar contaminação, lubrificação ou empuxo axial irregular.
  • Ressonância da fundação ou estrutura — pico em frequência natural da estrutura, amplitude muito sensível a pequenas variações de rotação. Solução: rigidificar fundação, alterar massa do conjunto ou modificar rotação operacional para fora da frequência natural.
  • Estresse de tubulação (pipe strain) — vibração que cresce após aperto da tubulação, frequentemente assimétrica. Causada por tubulação que força a bomba para fora do alinhamento. Solução: soltar todos os flanges, verificar planicidade dos espelhos e reapertar com a tubulação suportada por seus próprios suportes.

5. Baseline de fábrica — bancada hidráulica e ISO 21940 G2.5

Toda bomba das Séries FBCN, FBOT e FBEI sai da fábrica da FB Bombas em Cabreúva-SP com dois requisitos mínimos de qualidade que determinam o "baseline" de vibração: (1) balanceamento dinâmico do rotor conforme ISO 21940 grade G2.5 — garantindo que o desbalanceamento residual seja proporcional à massa rotativa em níveis adequados a operação contínua; (2) teste hidráulico em bancada própria, onde curva característica e ponto de operação são validados.

Em bombas FBCN, o teste de bancada inclui medição de vibração em mancais como verificação adicional de qualidade.

Esse baseline de fábrica é a referência para diagnóstico de regressão em campo: se uma bomba que entregou zona A na FAT começa a apresentar zona B/C alguns meses depois, o foco do diagnóstico é encontrar o que mudou na instalação ou no equipamento (pipe strain, desalinhamento, cavitação iniciada por mudança de processo, deterioração de rolamento). Pedir o relatório de FAT da FB Bombas durante a aquisição é uma boa prática de manutenção preditiva.

6. Programa de monitoramento de rotina

Em plantas industriais com bombas críticas, recomenda-se rotina de medição de vibração baseada em ISO 10816-7: medição mensal em bombas em operação contínua dentro do POR; medição quinzenal em bombas operando próximas aos limites do AOR; medição semanal em bombas que apresentaram zona C em medição anterior. Para cada bomba, registrar histograma temporal das medições — uma tendência ascendente é mais informativa do que um valor isolado, mesmo que o valor absoluto ainda esteja em zona B.

Quando a engenharia de manutenção identifica padrão sugestivo de problema interno (não atribuível à instalação), o suporte técnico da FB Bombas pode revisar o relatório espectral, comparar com o baseline de FAT e indicar componentes a inspecionar — encurtando significativamente o tempo de diagnóstico e a probabilidade de troca de peças desnecessárias.

Perguntas frequentes

Quais são os limites de vibração para bomba centrífuga?

Conforme a ISO 10816-7, em velocidade RMS nos mancais: bombas Categoria I (horizontais ≥ 200 kW) — zona A até 2,5 mm/s, zona B até 4,0 mm/s, zona C até 6,6 mm/s e zona D acima disso; bombas Categoria II (menores ou verticais) — A até 3,5, B até 5,0 e C até 8,3 mm/s. Operação contínua é aceitável até o limite da zona B; acima, investigar a causa.

O que é a norma de vibração ISO 10816-7?

A ISO 10816-7 é a parte da série ISO 10816 dedicada a bombas rotodinâmicas — centrífugas radiais, de fluxo misto e axial. Ela padroniza a medição de vibração em partes não rotativas (mancais DE e NDE, direções vertical, horizontal e axial), adota a velocidade RMS em mm/s como grandeza e classifica a severidade em quatro zonas: A, B, C e D.

Quais são as principais causas de vibração em bombas hidráulicas?

Sete causas dominam o diagnóstico, cada uma com assinatura espectral própria: desbalanceamento do rotor (pico em 1× rotação), desalinhamento bomba-motor (pico em 2× e vibração axial), cavitação (banda larga acima de 1 kHz), recirculação interna por operação fora do POR (sub-síncrona), desgaste de rolamento (frequências BPFI/BPFO), ressonância da fundação e pipe strain — tubulação forçando a bomba fora do alinhamento.

Qual é o grau de balanceamento de uma bomba centrífuga?

O padrão industrial para rotores de bombas centrífugas é o balanceamento dinâmico conforme ISO 21940 grade G2.5 — o grau adotado pela FB Bombas em todos os rotores das Séries FBCN, FBOT e FBEI. O baseline de vibração é então validado em teste de bancada hidráulica (FAT), que serve de referência para diagnosticar regressões em campo.

Linhas FB aplicadas neste artigo

Série FBCNSérie FBOTSérie FBEI

Artigos relacionados

Termos técnicos neste artigo

Glossário completo

Pronto para orçar a bomba centrífuga?

Cotação direta da linha FBCN (53 modelos ASME B73.1 — 43 padronizados + 10 alta capacidade) com a engenharia em Cabreúva-SP. Resposta após análise.

Solicitar orçamento FBCN