Vedação
Selo mecânico ou gaxetas, conforme a configuração especificada para a aplicação.
Bomba de engrenagem interna · 4" · Bocais a 90° (Fig. 8).

FBEI-M · 4″ · Fotografia do equipamento
A FBEI M4 tem conexão nominal 4" e peso aproximado de 272 kg. A Fig. 8 identifica sua configuração dimensional (MAN001-10, p.9); confira as cotas dessa figura antes de comparar a instalação existente.

Leia as letras no desenho da figura indicada no manual. Uma cota ausente nesta tabela não deve ser estimada; consulte o desenho e confirme a configuração de fornecimento. O catálogo FBEI 2026 (p.5) traz as mesmas cotas para este tamanho.
A vazão é o máximo do tamanho no catálogo, não um ponto de operação garantido. Pressão, viscosidade, rotação e potência saem do dimensionamento da aplicação. Catálogo FBEI 2026 · Tamanhos (PDF em português, p. 4, 16,1 MB)
Configuração, vedação e aquecimento precisam ser definidos com as condições do seu processo.

A FBEI tem um rotor com eixo e uma engrenagem interna, como mostra a vista explodida do manual MAN001-10, p.7. A meia-lua separa a sucção da descarga, e o fluido avança por deslocamento positivo. Confira a construção e as peças da configuração escolhida.
Bitola e peso não determinam vazão, pressão, rotação ou potência. Esses valores dependem do dimensionamento da aplicação.
Selo mecânico ou gaxetas, conforme a configuração especificada para a aplicação.
Quando a camisa estiver prevista na configuração, seu circuito fica limitado a vapor até 185 °C e 10 bar ou fluido térmico até 232 °C e 10 bar (MAN001-10, p.4). São limites do circuito de aquecimento, não do líquido bombeado.
Confira a configuração do equipamento. Bombas sem válvula de alívio exigem proteção externa (MAN001-10, p.4). A válvula de alívio não deve ser usada para controlar pressão ou vazão.
Características da série no catálogo FBEI 2026 e cuidados do MAN001-10, com a página de cada fonte.
O catálogo apresenta a autoescorva como característica da série. Antes da partida, escorve a bomba: encha-a junto com a tubulação de sucção e elimine o ar.
Catálogo 2026 · p.3 · MAN001-10 · p.13O catálogo apresenta o sentido de rotação reversível. Antes de ligar, confira o sentido pela seta no corpo da bomba ou no protetor do acoplamento.
Catálogo 2026 · p.3 · MAN001-10 · p.5As bombas saem da fábrica pré-alinhadas, mas transporte, carga e descarga costumam desalinhar o conjunto. Após a instalação na base definitiva, faça novo alinhamento.
MAN001-10 · p.15Sempre que possível, filtro com malha de 40 a 80 mesh, conforme o modelo, e a maior área de passagem possível para evitar cavitação. Sem filtro permanente, use um filtro provisório tipo chapéu de bruxa antes de testes e da partida.
MAN001-10 · p.4Tolerâncias citadas conforme o catálogo técnico do fornecedor do acoplamento: radial menor que 0,05 mm e angular menor que 0,6°. Observe a folga recomendada pelo fabricante do acoplamento.
MAN001-10 · p.15As páginas 5 e 13 do manual trazem orientações diferentes para as válvulas e o fluido na partida: confirme com a assistência técnica o procedimento do seu equipamento. Nunca opere a bomba sem fluido no interior e não use vapor ou água para limpar a bomba ou o sistema.
MAN001-10 · p.5 · p.13Para avaliar óleos, resinas, tintas, adesivos ou betume, informe composição, viscosidade nas temperaturas de partida e operação, presença de sólidos, vazão e pressões. Esses dados orientam a avaliação de compatibilidade e a seleção da configuração.
Materiais, vedação, acionamento e aquecimento são definidos para o processo. A tabela dimensional deste modelo não determina essas opções de fornecimento.
Consultar materiais e opções da linhaBomba com selo mecânico, na seção 2 do MAN001-10 (p.7), com a numeração dos balões do desenho. A FB Bombas não informa quantidades nessa lista.
| Item | Descrição |
|---|---|
| 1 | Anel trava (arruela de segurança) |
| 2 | Trava (porca da trava ou porca da arruela de segurança) |
| 3 | Capus (tampa da caixa de rolamento) |
| 4 | Lip seal (retentor) |
| 5 | Colar espaçador externo |
| 6 | Rolamento |
| 7 | Colar espaçador interno |
| 8 | Anel |
| 9 | Caixa de rolamento (alumínio) |
| Item | Descrição |
|---|---|
| 10 | Selo mecânico (selo com sobreposta) |
| 11 | Parafusos |
| 12 | Engraxadeira |
| 13 | Suporte (suporte do mancal) |
| 14 | Bucha do suporte |
| 15 | Junta do suporte |
| 16 | Plug |
| 17 | Carcaça |
| 18 | Rotor com eixo |
| Item | Descrição |
|---|---|
| 19 | Engrenagem interna |
| 20 | Bucha da engrenagem interna |
| 21 | Junta do cabeçote |
| 22 | Pino |
| 23 | Cabeçote com pino |
| 24 | Parafusos |
| 25 | Junta da válvula de alívio |
| 26 | Válvula de alívio |
| 27 | Parafusos (da válvula de alívio) |
Itens 25 a 27: válvula de alívio, para a bomba fornecida com ela. Confirme a configuração do seu equipamento.
| Item | Descrição |
|---|---|
| 1 | Anel trava (arruela de segurança) |
| 2 | Trava (porca da trava ou porca da arruela de segurança) |
| 3 | Capus (tampa da caixa de rolamento) |
| 4 | Lip seal (retentor) |
| 5 | Colar espaçador externo |
| 6 | Rolamento |
| 7 | Colar espaçador interno |
| 8 | Anel |
| 9 | Caixa de rolamento (alumínio) |
| 10 | Prensa-gaxeta |
| 11 | Arruela |
| Item | Descrição |
|---|---|
| 12 | Parafusos |
| 13 | Gaxetas |
| 14 | Arruela |
| 15 | Parafusos |
| 16 | Engraxadeira |
| 17 | Suporte (suporte do mancal) |
| 18 | Bucha do suporte |
| 19 | Junta do suporte |
| 20 | Plug |
| 21 | Carcaça |
| 22 | Rotor com eixo |
| Item | Descrição |
|---|---|
| 23 | Engrenagem interna |
| 24 | Bucha da engrenagem interna |
| 25 | Junta do cabeçote |
| 26 | Pino |
| 27 | Cabeçote com pino |
| 28 | Parafusos |
| 29 | Junta da válvula de alívio |
| 30 | Válvula de alívio |
| 31 | Parafusos (da válvula de alívio) |
Itens 29 a 31: válvula de alívio, para a bomba fornecida com ela. Confirme a configuração do seu equipamento.
Lista de sobressalentes do manual para dois anos de operação. Confirme códigos, quantidades e materiais com a identificação do equipamento.
| Item | Descrição |
|---|---|
| 01 | Bomba de engrenagens FBEI |
| 02 | Proteção de acoplamento |
| 03 | Acoplamento |
| 04 | Motor |
| 05 | Base |
Consulte os catálogos da linha e o manual MAN001-10. Confira a configuração antes de instalar ou especificar o equipamento.
Catálogos da linha
Os catálogos complementam os manuais técnicos. Para dimensionamento e limites de operação, consulte a documentação específica e a engenharia.
Informações específicas do modelo e cuidados documentados no manual FBEI.
A bitola nominal 4" da FBEI M4 está indicada na cota A (Fig. 8, MAN001-10). Confira no desenho as conexões e demais interfaces da configuração a fornecer.
A tabela dimensional indica peso aproximado de 272 kg para a FBEI M4 (Fig. 8). Esse valor não é o peso de transporte de um conjunto completo com acionamento e base; confirme o escopo e o peso total na proposta.
O catálogo apresenta a autoescorva como característica da série. Para a FBEI M4, confirme as condições de sucção e partida com a equipe técnica. Isso não autoriza operação a seco nem dispensa automaticamente acessórios de sucção: a bomba deve conter fluido antes da partida (MAN001-10).
O catálogo apresenta a série como reversível. Para inverter o sentido da FBEI M4, confirme a configuração e o procedimento com a FB Bombas. Verifique a seta de rotação e mantenha a tampa de regulagem da válvula de alívio voltada para a sucção (MAN001-10).
As construções documentadas incluem selo mecânico e gaxetas (MAN001-10). O catálogo atual também lista selos simples, duplos e cartucho para a série. A disponibilidade e os materiais da vedação da FBEI M4 precisam ser definidos para o fluido, a temperatura e as condições de operação; a lista da série não garante todas as opções em cada modelo.
A camisa aparece como opção da série; confirme sua disponibilidade para a configuração da FBEI M4. Quando prevista, os limites do circuito de aquecimento são (MAN001-10, p.4): vapor até 185 °C e 10 bar, ou fluido térmico até 232 °C e 10 bar. Esses valores não são limites universais do líquido bombeado.
Confirme a válvula na especificação de fornecimento da FBEI M4. O dimensional de referência é Fig. 8; a identificação do modelo, isoladamente, não define toda a proteção da instalação. Bombas sem válvula de alívio precisam de proteção externa; o alívio não deve regular pressão ou vazão (MAN001-10).
A malha é de 40 a 80 mesh conforme o modelo, com a maior área de passagem possível (MAN001-10, p.4). Para a FBEI M4, confirme a malha e o dimensionamento com a engenharia, considerando o fluido e a sucção. A indicação não significa que qualquer filtro nessa faixa evita cavitação.
Siga as recomendações do fabricante do acoplamento: alinhamento radial menor que 0,05 mm e angular menor que 0,6°, conforme registrado no MAN001-10 (p.15). Para o conjunto com a FBEI M4, verifique as exigências do acoplamento fornecido e refaça o alinhamento após a instalação na base definitiva.
A lista de sobressalentes do MAN001-10 p.8 inclui engrenagem interna, pino, buchas do suporte e da engrenagem, vedação por gaxetas ou selo mecânico e rolamento. Para a FBEI M4, confirme códigos, quantidades e materiais com a identificação do equipamento. A referência a dois anos orienta o planejamento; não é garantia de vida útil ou de intervalo de troca.
A FBEI M4 está documentada no MAN001-10, incluindo seu dimensional Fig. 8. Use também a folha de dados e os documentos da configuração fornecida. Quando a compra exigir cadastro ou qualificação do fornecedor, solicite o documento vigente e confira sua validade e abrangência; isso não equivale a certificação de cada bomba.
Envie fluido, viscosidade na temperatura de operação, vazão, pressão e condições de sucção. A equipe retorna com o modelo FBEI, a vedação e o acionamento especificados na proposta.
Bitola e peso não determinam vazão, pressão, rotação ou potência. Esses valores dependem do dimensionamento da aplicação.
Consulte dimensões e configurações. Uma bitola próxima não representa equivalência hidráulica ou intercambiabilidade.

