Resumen técnico
Para fluidos viscosos en arroz (Pelotas, Rio Grande do Sul), la ingeniería de aplicación FB recomienda FBE como punto de partida. Conformidad API 676, fabricación verticalmente integrada en Cabreúva-SP, lead time 72-96h.


La homologación CRCC Petrobras válida en RS habilita a FB Bombas para suministro directo a Pelotas en operaciones de refinación y petroquímica, con series FBE (API 676) y FBCN (ASME B73.1) y materiales especificados según NACE MR0175 para servicio con H2S. La pertenencia a la mesorregión Sudeste Rio-grandense (IBGE) coloca a Pelotas en una malla económica regional — factor que FB Bombas usa para optimizar campañas de mantenimiento multi-ciudad y consolidar fletes entre clientes del mismo eje. El tejido productivo de Pelotas está dominado por arroz — sectores donde FB Bombas mantiene base instalada con series normalizadas (ASME B73.1) intercambiables con majors globales. Pelotas cuenta con el eje BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC) y también con las rutas BR-116, BR-290 y BR-101 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. Pelotas, Rio Grande do Sul es territorio donde FB Bombas actúa como fabricante brasileño de bombas industriales con 82 años de operación continua. Para el perfil industrial de arroz dominante en la región, ofrecemos la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI con homologación CRCC Petrobras, conformidad API 676 y normalización ASME B73.1 (proyectos API 610 bajo pedido) — base para retrofit en plantas con fabricantes globales ya instalados. Pelotas está a 38 km del cluster portuario centrado en Rio Grande, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. Para Pelotas, FB Bombas ofrece retrofit de bases existentes — la centrífuga FBCN sigue la ASME B73.1, cuya designación dimensional es común a todo el parque normalizado instalado, sea cual sea el fabricante de origen. La ingeniería de aplicación FB Bombas atiende Pelotas con dimensionamiento técnico personalizado: curva característica del sistema, NPSH disponible, viscosidad a la temperatura de operación y estrategia de sellado mecánico (API Plan 11, 13, 52 o 53 según criticidad). Cabreúva-SP → Pelotas (1070 km vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC)): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable.
La homologación CRCC Petrobras válida en RS habilita a FB Bombas para suministro directo a Pelotas en operaciones de refinación y petroquímica, con series FBE (API 676) y FBCN (ASME B73.1) y materiales especificados según NACE MR0175 para servicio con H2S. La pertenencia a la mesorregión Sudeste Rio-grandense (IBGE) coloca a Pelotas en una malla económica regional — factor que FB Bombas usa para optimizar campañas de mantenimiento multi-ciudad y consolidar fletes entre clientes del mismo eje. El tejido productivo de Pelotas está dominado por arroz — sectores donde FB Bombas mantiene base instalada con series normalizadas (ASME B73.1) intercambiables con majors globales. Pelotas cuenta con el eje BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC) y también con las rutas BR-116, BR-290 y BR-101 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. Pelotas, Rio Grande do Sul es territorio donde FB Bombas actúa como fabricante brasileño de bombas industriales con 82 años de operación continua. Para el perfil industrial de arroz dominante en la región, ofrecemos la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI con homologación CRCC Petrobras, conformidad API 676 y normalización ASME B73.1 (proyectos API 610 bajo pedido) — base para retrofit en plantas con fabricantes globales ya instalados. Pelotas está a 38 km del cluster portuario centrado en Rio Grande, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. Para Pelotas, FB Bombas ofrece retrofit de bases existentes — la centrífuga FBCN sigue la ASME B73.1, cuya designación dimensional es común a todo el parque normalizado instalado, sea cual sea el fabricante de origen. La ingeniería de aplicación FB Bombas atiende Pelotas con dimensionamiento técnico personalizado: curva característica del sistema, NPSH disponible, viscosidad a la temperatura de operación y estrategia de sellado mecánico (API Plan 11, 13, 52 o 53 según criticidad). Cabreúva-SP → Pelotas (1070 km vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC)): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Para fluidos viscosos en arroz (Pelotas, Rio Grande do Sul), la ingeniería de aplicación FB recomienda FBE como punto de partida. Conformidad API 676, fabricación verticalmente integrada en Cabreúva-SP, lead time 72-96h.
La homologación CRCC Petrobras válida en RS habilita a FB Bombas para suministro directo a Pelotas en operaciones de refinación y petroquímica, con series FBE (API 676) y FBCN (ASME B73.1) y materiales especificados según NACE MR0175 para servicio con H2S. La pertenencia a la mesorregión Sudeste Rio-grandense (IBGE) coloca a Pelotas en una malla económica regional — factor que FB Bombas usa para optimizar campañas de mantenimiento multi-ciudad y consolidar fletes entre clientes del mismo eje. El tejido productivo de Pelotas está dominado por arroz — sectores donde FB Bombas mantiene base instalada con series normalizadas (ASME B73.1) intercambiables con majors globales. Pelotas cuenta con el eje BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC) y también con las rutas BR-116, BR-290 y BR-101 para movilización de cargas pesadas — relevante para la entrega de skids montados y conjuntos motobomba de gran porte. Pelotas, Rio Grande do Sul es territorio donde FB Bombas actúa como fabricante brasileño de bombas industriales con 82 años de operación continua. Para el perfil industrial de arroz dominante en la región, ofrecemos la serie FBE, FBCN, FBOT y FBEI con homologación CRCC Petrobras, conformidad API 676 y normalización ASME B73.1 (proyectos API 610 bajo pedido) — base para retrofit en plantas con fabricantes globales ya instalados. Pelotas está a 38 km del cluster portuario centrado en Rio Grande, proximidad que suele significar proveedores compartidos y estándares de mantenimiento alineados. Para Pelotas, FB Bombas ofrece retrofit de bases existentes — la centrífuga FBCN sigue la ASME B73.1, cuya designación dimensional es común a todo el parque normalizado instalado, sea cual sea el fabricante de origen. La ingeniería de aplicación FB Bombas atiende Pelotas con dimensionamiento técnico personalizado: curva característica del sistema, NPSH disponible, viscosidad a la temperatura de operación y estrategia de sellado mecánico (API Plan 11, 13, 52 o 53 según criticidad). Cabreúva-SP → Pelotas (1070 km vía BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC)): origen de la fabricación FB desde 1944, con integración vertical en un solo sitio — mecanizado CNC, ensamblaje, banco hidráulico propio, END y balanceo ISO 21940 G2.5 — todos los equipos salen con Data Book trazable.
En servicios de fluido viscoso en Pelotas, la FBE trabaja donde la centrífuga pierde rendimiento: la eficiencia volumétrica del engranaje mejora con la viscosidad, cubriendo hasta 100.000 SSU y 350 °C con cámara de calentamiento — caso típico de óleos e água industrial. La contrapartida de proyecto es obligatoria — línea de descarga protegida por válvula de alivio, porque el desplazamiento positivo no tolera bloqueo. El perfil técnico del cluster portuario cercano a Pelotas involucra fuel oil bunker (BPF), agua de mar para refrigeración y movilización de granel líquido — información que orienta el pre-dimensionamiento de las series FB. Para Pelotas, la entrega FB incluye certificados de conformidad con ASME B73.1 para centrífugas normalizadas horizontales — estándar consolidado del mercado — documentación que suele exigirse en auditorías de comisionamiento y procesos de homologación. Para Pelotas (1070 km de Cabreúva-SP), el ciclo logístico de piezas críticas opera en 72-96h — ventana viable para campañas de PM regulares con riesgo controlado de extensión de parada.
Pelotas figura entre las 10 ciudades más grandes del estado en escala industrial relevante — input que define grado de prioridad comercial y tipo de relación (one-shot, programa anual, contrato maestro). En Pelotas, la estacionalidad del cluster portuario se manifiesta como flujo continuo con estacionalidad ligada a cosechas agrícolas (granel) y abastecimiento de combustibles — información que FB Bombas usa para programar capacidad fabril y stock de pronta entrega. Pelotas tiene economía orientada a servicios (61.6% del valor agregado, IBGE 2021; PIB de R$ 12.5 mil millones en 2023) — en ese perfil, los proyectos típicos involucran centrífugas para utilidades, reservorios y redes de incendio, con la FBCN como serie de referencia. En Pelotas, concentración industrial muy alta — territorio de campañas de visita técnica multi-cliente — característica que dimensiona la estrategia comercial FB: cobertura por ingeniería de aplicación, periodicidad de visitas y profundidad de stock consignado. En Pelotas, arroz responde por buena parte de la carga de bombeo — operación que combina líneas de utilidades (agua, vapor, aire comprimido) con circuitos de proceso dedicados. La microrregión de Pelotas concentra plantas industriales con demanda técnica complementaria — abre espacio para suministro integrado, intercambio de buenas prácticas y benchmarking operativo. En Pelotas, los proyectos engineered-to-order se benefician de la combinación FB: hidráulica normalizada base + customización a medida (instrumentación, automatización, materiales especiales) con plazo definido en alcance. Pelotas, entre las 10 ciudades más pobladas de RS, es referencia regional de actividad económica, sostiene cadena de demanda B2B con previsibilidad — perfil ideal para suministro programado y contratos de reposición plurianuales. En Pelotas, en el entorno de cluster portuario, aplicaciones como bunker (fuel oil BPF), agua marina de refrigeración y descarga de granel líquido componen la pauta operativa — cada una con referencia técnica documentada en los catálogos FBE/FBCN/FBOT.
Tiempo de tránsito típico para Pelotas: 48-72h, con posible parada técnica — ventana usada en el compromiso comercial estándar de FB Bombas. Además de la ruta principal, Pelotas es accesible vía BR-116, BR-290 y BR-101 — opciones que sirven como redundancia en caso de bloqueos o ventanas restringidas. La cobertura de asistencia técnica para Pelotas involucra visitas técnicas programadas con antelación, optimizando desplazamiento del equipo especializado. El eje logístico principal entre Cabreúva-SP y Pelotas es BR-116 (via Régis Bittencourt até PR/SC), totalizando 1070 km — ruta que define el tiempo estándar de entrega del equipo terminado. El despacho desde la fábrica en Cabreúva-SP a Pelotas ocurre tras prueba hidráulica en banco y verificación de Data Book — etapas obligatorias del control de calidad FB.
Los ingenieros FB atienden a Pelotas para la serie FBE con propuesta dimensionada — punto de operación, fluido, condiciones de campo y plazo de suministro.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Pelotas y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Pelotas y toda la región de Rio Grande do Sul con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Pelotas
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
Atención regional desde Pelotas — mismas series, misma fábrica en Cabreúva/SP.
El dimensionamiento es realizado por el equipo de ingeniería de aplicación de FB Bombas con base en cuatro variables clave: caudal deseado, presión diferencial, temperatura de trabajo y viscosidad del fluido. Datos adicionales como NPSH disponible, ciclo de operación y compatibilidad química del fluido también son considerados. El servicio es gratuito para clientes en Pelotas.
Sí. FB Bombas ofrece retrofit de instalaciones existentes, incluyendo actualización de sellos, sustitución de componentes desgastados, adaptación para nuevos fluidos y mejora de desempeño hidráulico. La evaluación se realiza con base en informe técnico de la instalación actual.
Sí. FB Bombas ofrece entrenamiento técnico para equipos de operación y mantenimiento en Pelotas, con módulos sobre: dimensionamiento y lectura de curva característica, identificación de cavitación por NPSH, troubleshooting de sello mecánico, alineación a láser, análisis de vibración ISO 10816 y práctica de PM (mantenimiento preventivo) con sustitución de cojinetes y anillo de desgaste. El entrenamiento puede realizarse en la planta del cliente o en la fábrica en Cabreúva/SP, presencial o híbrido.
La configuración del sello mecánico es definida por la ingeniería según el fluido, temperatura y presión de operación. Las opciones incluyen sellos simples, dobles (tándem o back-to-back), sellos a cartucho y empaquetaduras para aplicaciones específicas. Para fluidos peligrosos, el sello doble con barrera es recomendado.
Sí lo son. En consumo de energía, nada pesa más que dimensionar correctamente: bombas sobredimensionadas o subdimensionadas generan desperdicio. El trabajo de la ingeniería de FB Bombas es definir el punto de operación ideal para las condiciones reales del proceso en Pelotas, optimizando caudal, presión y potencia en conjunto.
Cuando hay parada de planta en Pelotas, FB Bombas activa un flujo de emergencia dedicado a los repuestos críticos (sello mecánico, rodete, eje, anillo de desgaste, cojinetes): el pedido recibe prefacturación, el despacho es prioritario y el modal puede cambiar — vial expreso o aéreo, decidido por distancia y criticidad. La región define el plazo típico, con ventana negociable en cada caso. Para quien tiene base instalada y PM programado, existe la opción de consignar parte del stock en la planta.
Cada serie tiene su límite térmico: con cámara de calentamiento y sellado especial, FBE y FBEI llegan a 350°C; la FBOT alcanza los mismos 350°C en circuitos de aceite térmico; la FBCN llega hasta 260°C cuando está equipada con materiales y sellado adecuados. Operar con seguridad exige sellado y materiales correctamente dimensionados.
Son cuatro familias fabricadas en Cabreúva/SP: engranaje externo FBE y engranaje interno FBEI para fluidos viscosos, centrífuga normalizada FBCN para líquidos de baja viscosidad y FBOT para circuitos de aceite térmico hasta 350 °C. Los sistemas de combate a incendio conforme NFPA 20 / NBR 16704 completan la línea.
Es compatible cuando la designación dimensional es la misma. La ASME B73.1 (estándar dimensional norteamericano de end-suction process pumps) adoptada en la serie FBCN define una envolvente común a todo el parque normalizado que opera en plantas de Pelotas, sea cual sea el fabricante de la unidad instalada. En el retrofit típico se preservan base, tubería de aspiración/descarga y cimientos, y FB Bombas suministra la bomba nueva completa — no piezas sueltas para equipo de terceros. El gap analysis dimensional e hidráulico lo ejecuta la ingeniería de aplicación antes de suministrar.
Sí lo tienen. En las líneas FBE y FBCN, los componentes que sufren desgaste están en posiciones de fácil acceso, de modo que las herramientas convencionales bastan para desmontar e inspeccionar. Se suman manuales técnicos detallados y la disponibilidad de piezas de repuesto directo de fábrica — lo que vuelve el mantenimiento una rutina sencilla.
Pelotas es reconocida como un polo industrial importante de la región, con destaque en arroz. FB Bombas ofrece atención especializada para industrias locales.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).