Resumen técnico
Para siderurgia en Curvelo, Minas Gerais, FB Bombas dimensiona FBEI, FBCN+FBOT series desde la fábrica en Cabreúva-SP (579 km). Normalización ASME B73.1, prueba hidráulica, CRCC Petrobras y lead time logístico de 48-72h.


Bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas fabricadas en Cabreúva/SP. Atendemos Curvelo y región — fábrica a 569km. Respuesta técnica en 24h.
Bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas fabricadas en Cabreúva/SP. Atendemos Curvelo y región — fábrica a 569km. Respuesta técnica en 24h.

Años
Conforme
Probadas
Respuesta directa para proyectos industriales — series recomendadas, conformidad normativa y logística.
Para siderurgia en Curvelo, Minas Gerais, FB Bombas dimensiona FBEI, FBCN+FBOT series desde la fábrica en Cabreúva-SP (579 km). Normalización ASME B73.1, prueba hidráulica, CRCC Petrobras y lead time logístico de 48-72h.
Desde la fábrica en Cabreúva-SP, recorridos 579 km vía BR-381 Rodovia Fernão Dias, FB Bombas llega a Curvelo con inventario de series FBE, FBCN, FBOT y capacidad de ingeniería para proyectos especiales. El acceso por carretera se da vía BR-381 Rodovia Fernão Dias, con ramificaciones por las rutas BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 — corredor que define los plazos de entrega de equipos rotativos y la logística de asistencia técnica. En Curvelo, óleos lubrificantes de laminação, água de processo y óleo térmico componen el portafolio de fluidos atendidos por las plantas locales — cada uno con requisitos propios de NPSH disponible, viscosidad a la temperatura y estrategia de sellado (Plan 11/13/52/53 según criticidad). FB Bombas mantiene base instalada en Curvelo con estructura de repuestos (rodete, eje, anillo de desgaste, sello mecánico en cartucho, cojinetes) y mantenimiento preventivo programado, con suministro directo desde la fábrica en Cabreúva-SP. La atención técnica FB Bombas en Curvelo incluye dimensionamiento de bombas centrífugas y de engranajes, soporte al comisionamiento, arranque asistido y entrenamiento operacional — alcance que cubre el ciclo completo de suministro técnico. La serie FB Bombas FBOT responde por la demanda de siderurgia en Curvelo — Bombas FBOT para sistemas de calentamiento industrial en siderúrgicas, transferencia de aceite térmico en procesos de tratamiento térmico. Rango de operación: Temperatura hasta 350°C, Sellado especial para aceite caliente, Alta durabilidad. En Curvelo, Siderurgia y Carvão concentran la mayor parte de la demanda por equipos rotativos — pauta técnica conocida por el equipo de aplicación FB, con propuesta dimensionada por curva real del sistema. Dentro de la mesorregión IBGE Central Mineira, Curvelo comparte contexto económico con municipios adyacentes, lo que impacta la especificación típica de bombas y la frecuencia de campañas de mantenimiento sincronizadas. FB Bombas mantiene en Curvelo el portafolio técnico CRCC Petrobras + API 676 + ASME B73.1 (API 610 en proyectos bajo pedido) — base regulatoria que abarca refinación, petroquímica, minería, saneamiento, papel y celulosa, sucroalcoholero y siderurgia. FB Bombas es el fabricante nacional de bombas industriales que atiende Curvelo (MG) con servicio directo desde la fábrica en Cabreúva-SP. Para siderurgia — vocación industrial dominante de Curvelo — recomendamos la serie FBOT, con materiales validados en campo, sello mecánico en cartucho y curva característica certificada en banco hidráulico propio.
Curvelo se atiende con lead time logístico de 48-72h para piezas críticas desde Cabreúva-SP, sujeto a optimización caso por caso. La conformidad con API 676 para desplazamiento positivo y — en servicios críticos, vía proyecto bajo pedido — API 610 para centrífugas, el paquete típico de Oil & Gas downstream es parte del alcance estándar de las series FB recomendadas para Curvelo, con documentación trazable de prueba y materiales. Curvelo, en el entorno de cluster refino, maneja crudo, derivados, alta temperatura (hasta 260°C en FBCN, 350°C en FBOT) y exigencia API 610 atendida vía proyecto bajo pedido — pauta técnica conocida por la ingeniería de aplicación FB. En Curvelo, materiales como aceros inoxidables austeníticos (AISI 304/316) con atención a la dilatación térmica responden a los requisitos de óleos lubrificantes de laminação, água de processo y óleo térmico — combinación que define la vida útil de carcasa, rotor, eje y camisa de eje, refinada mediante análisis de corrosión por tasas de remoción (mpy). El conjunto lubrificação de cadeiras de laminação, resfriamento de lingotamento y aquecimento de processo responde por buena parte de la demanda industrial de Curvelo; FB Bombas mantiene historial documentado de aplicaciones análogas para benchmarking de sizing. En Curvelo, centrífugas FBCN con caudal hasta 2.200 m³/h, altura manométrica hasta 135 m y temperatura hasta 260°C (aceite térmico vía FBOT hasta 350°C) — este rango cubre la mayor parte del diagrama Q×H operado en campo; puntos fuera del envelope típico se tratan con selección a medida (rotor recortado, motor de mayor potencia, double-suction cuando aplica). FBEI y FBCN+FBOT: este es el conjunto de series FB con fit técnico inicial para Curvelo, respetando las características de fluido y el régimen operativo regional.
En Curvelo, el índice de complejidad media en el mix de fluidos define pauta de fluidos moderada — concentración en algunas categorías técnicas principales — factor que ajusta tanto profundidad de spec técnica como alcance de catálogo de materiales. Con PIB de R$ 2.7 mil millones (IBGE, 2023) y la industria respondiendo por 21.6% del valor agregado (2021), Curvelo combina plantas productivas con un fuerte sector de servicios — el mix típico que demanda centrífugas de utilidades y bombas de proceso en paralelo. En Curvelo, alta densidad industrial — múltiples plantas en radio reducido, demanda acumulativa relevante — característica que dimensiona la estrategia comercial FB: cobertura por ingeniería de aplicación, periodicidad de visitas y profundidad de stock consignado. En Curvelo, logística equilibrada — el flete representa una fracción contenida del costo del equipo — variable que entra en la decisión entre flete CIF/FOB, consolidación de pedidos y ventana de entrega contractual. En Curvelo, la estacionalidad del cluster refino se manifiesta como paradas programadas cada 3-5 años (turnaround) — picos sincronizados de demanda en la cadena de proveedores — información que FB Bombas usa para programar capacidad fabril y stock de pronta entrega. Las plantas de siderurgia en Curvelo sostienen pipeline continuo de demanda técnica — desde reposición programada hasta retrofit dimensional ASME B73.1 sustituyendo equipos importados. Los casos de uso en Curvelo (serie FBEI para lubrificação de cadeiras de laminação y serie FBCN+FBOT para resfriamento de lingotamento y aquecimento de processo) siguen playbook técnico FB con benchmarking contra base instalada análoga en región comparable. Por la escala estatal (entre las 50 ciudades más pobladas de MG, mantiene un parque industrial relevante), Curvelo concentra proyectos con diferentes niveles de complejidad — abriendo espacio para soluciones estandarizadas ASME B73.1 y engineered-to-order. El catálogo de fluidos en Curvelo (óleos lubrificantes de laminação, água de processo y óleo térmico) demanda análisis técnico caso por caso: punto de fluidez, viscosidad Saybolt a la temperatura de operación, sólidos suspendidos y perfil de pH. Para Curvelo, soluciones especiales incluyen retrofit dimensional ASME B73.1 con intercambiabilidad de brida y footprint, skids modulares con automatización integrada y conjuntos móviles para campañas de descomisionamiento. El cluster refino alrededor de Curvelo concentra aplicaciones transferencia de crudo, circulación en torres de destilación, bombas de carga para reactores y movimiento de derivados — paquete técnico donde FB Bombas tiene historial de comisionamiento, retrofit y soporte a largo plazo.
El recorrido BR-381 Rodovia Fernão Dias (579 km) es la columna logística para entregas FB a Curvelo — factor que entra en la precificación FOB y la curva de plazos de comisionamiento. La estructura de asistencia para Curvelo se dimensiona como visitas técnicas planificadas con ventana de movilización de 1-2 días — coordinación directa con el cliente, con escalada a visitas extras en casos de comisionamiento, troubleshooting o retrofit complejo. 24-48h vía rutas federales: este es el intervalo de entrega típico Cabreúva-SP → Curvelo, basado en ruta carretera consolidada y operadores logísticos calificados por FB. Curvelo puede operar con kits de PM (sello + rodamiento + juntas) consignados — enfoque que reduce interrupción en paradas puntuales y simplifica gestión de inventario industrial. BR-381, BR-040, BR-262 y BR-116 amplían la flexibilidad de transporte FB para Curvelo — útil en campañas de PM con ventana ajustada o cargas con gálibo que exija rutas con puentes/curvas específicas. El dispatch fábrica-Curvelo incluye embalaje técnico (protección contra impacto, sellado contra humedad), documentación multilingüe (PT/EN/ES cuando se requiera) y tracking de transportista homologado.
Solicitud técnica para Curvelo: el equipo FB Bombas evalúa régimen de operación, fluido, NPSH disponible y configuraciones constructivas — devolución con propuesta dimensionada en 3 a 5 días hábiles.
Hablar con ingenieríaHace más de 82 años, fabricamos bombas industriales en Cabreúva-SP. De norte a sur, atendemos los principales polos industriales del país con bombas de engranaje (FBE/FBEI) y centrífugas (FBCN/FBOT) — diseñadas, mecanizadas y montadas en nuestra propia planta.
Nuestra ingeniería dimensiona cada bomba para la aplicación real del cliente, con pruebas de banco antes del envío. Este rigor técnico — sumado al soporte directo de nuestro equipo — es lo que sostiene la confianza de grupos como Petrobras, Vale y CSN durante generaciones.

Lo que cambia cuando la bomba viene directo de quien la fabrica: ingeniería, stock y logística bajo el mismo techo en Cabreúva-SP.
Atención técnica en los 27 estados brasileños, desde el interior a las principales capitales industriales.
Entregas a todo el territorio nacional con red de transportistas asociados y plazos optimizados.
Equipo técnico disponible para dimensionamiento, proyecto y atención posventa en cualquier región.
Repuestos originales de las series FBE, FBEI, FBCN y FBOT en stock en la propia fábrica, listos para el envío.
Fábrica propia en Cabreúva/SP con capacidad completa de producción, atendiendo Curvelo y todo Brasil

Ingeniería, mecanizado CNC y montaje — todo integrado en nuestra fábrica en Cabreúva/SP.

Dimensionamos y montamos sistemas completos, listos para instalación en su planta industrial.

Mantenemos stock de piezas originales para todas las series, garantizando la continuidad de su operación.

Línea de producción con bombas centrífugas y de engranajes montadas y probadas en nuestra planta.
FB Bombas atiende Curvelo y toda la región de Minas Gerais con bombas de engranaje (interno y externo) y centrífugas para su aplicación industrial. Solicite una cotización y reciba una propuesta personalizada.
Solicitar CotizaciónCuatro series de catálogo, sistemas contra incendio e ingeniería bajo proyecto — fabricación propia y prueba hidrostática en el 100% de las bombas
Nuestro equipo técnico está listo para desarrollar la solución ideal para su aplicación
Contáctenos
Nuestra planta en Cabreúva-SP integra ingeniería, mecanizado CNC y montaje en un solo lugar. Cada bomba se valida con pruebas de banco antes de llegar al cliente — garantizando que sale lista para la aplicación real.
Presentes en los mayores proyectos industriales de Brasil y América Latina









Vea soluciones específicas para Curvelo
Sectores brasileños para los cuales FB Bombas dimensiona equipos — guías técnicas completas por aplicación.
FB Bombas atiende Curvelo y municipios vecinos con el mismo equipo técnico — visitas y suministro optimizados en campañas conjuntas.
Además de Curvelo, FB Bombas suministra la serie FBOT para plantas de siderurgia en varias ciudades brasileñas — repertorio técnico compartido, materiales validados en campo y Data Book trazable en cada proyecto.
Los límites varían por serie. FBE y FBEI: hasta 350°C, siempre que se use cámara de calentamiento y sellado especial. FBOT: hasta 350°C en circuitos de aceite térmico. FBCN: hasta 260°C, con materiales y sellado adecuados al servicio. Sellado y materiales bien dimensionados son condición para operar con seguridad en esos rangos.
Sí. Toda la región metropolitana y las microrregiones en torno a Curvelo reciben de FB Bombas la misma estructura de soporte técnico y logística. Con este alcance regional, plantas industriales repartidas en varias ciudades son atendidas de forma coordinada.
Sí. El FAT (Factory Acceptance Test) se ejecuta en el banco de la fábrica en Cabreúva/SP, con prueba hidráulica medición de curva característica (Q × H), eficiencia hidráulica, NPSHr y vibración ISO 10816 — testimoniado por inspección del cliente cuando se especifica. Para proyectos en Curvelo, el SAT (Site Acceptance Test) tiene soporte de la ingeniería de aplicación durante el comisionamiento, con checklist de arranque, alineación a láser y captura de firma de vibración baseline.
Sí. FB Bombas ofrece retrofit de instalaciones existentes, incluyendo actualización de sellos, sustitución de componentes desgastados, adaptación para nuevos fluidos y mejora de desempeño hidráulico. La evaluación se realiza con base en informe técnico de la instalación actual.
Sí. Para sistemas estacionarios de combate a incendios, FB Bombas produce bombas en conformidad con la NFPA (National Fire Protection Association) y con la NBR 16704 de ABNT — cubriendo proyectos prediales e industriales que exigen estas certificaciones.
Sí. La conformidad dimensional ASME B73.1 — norma norteamericana para bombas centrífugas horizontales end-suction de proceso — es característica de la serie FBCN y viabiliza retrofit sobre bases existentes en plantas de Curvelo, con independencia de la marca que ocupaba la base, siempre que la designación coincida. Eje, bridas de aspiración/descarga, pies de carcasa y centro del rodete obedecen al estándar, de modo que la bomba nueva asume la posición sin tocar tubería o base.
Sí. Como fabricante brasileño acreditado en FINAME — la Agencia Especial de Financiamiento Industrial del BNDES —, FB Bombas habilita el equipo suministrado a Curvelo para líneas de financiamiento BNDES Finame (Capital de Trabajo Industrial, Modernización, Bienes de Capital), con condiciones preferenciales para la industria nacional. En la propuesta técnica, el equipo comercial incluye el código FINAME del producto para entrar en el plan financiero del cliente.
Quien atiende Curvelo es el propio equipo de la fábrica de FB Bombas en Cabreúva/SP. En la práctica: acceso directo a la ingeniería de aplicación para dimensionamiento, cotización técnica completa devuelta en 3 a 5 días hábiles y repuestos originales a precio de fábrica. Según la criticidad del proyecto, las visitas técnicas presenciales a Curvelo entran en la planificación.
Sí es posible. A partir de los datos de la bomba en operación (caudal, presión, viscosidad, temperatura), la ingeniería de aplicación de FB Bombas propone una equivalencia técnica — dimensional o funcional — con alguna de nuestras series. Esta sustitución ya fue hecha por muchos clientes en Curvelo, con beneficios de plazo, costo y soporte local.
Sí, atendemos. El suministro para Curvelo sale directo de la fábrica en Cabreúva/SP e incluye soporte técnico de ingeniería, repuestos de las cuatro series y dimensionamiento gratuito — los proyectos críticos pueden recibir visita técnica presencial.
Complete el formulario y nuestro equipo técnico se pondrá en contacto para dimensionar la bomba ideal — engranaje (FBE/FBEI) o centrífuga (FBCN/FBOT).