Saltar al contenido principal

Serie conocida o bomba por definir

¿Ya conoce la bomba o necesita definir el equipo? Elija el siguiente paso para su proyecto industrial.

Ya tengo una serie o modelo

Consulte los equipos, las dimensiones y la documentación de la familia. Para reposición, indique también la identificación de la bomba existente.

Catálogo de bombas industriales

Necesito seleccionar una bomba

Cuéntenos el fluido y qué hará la bomba: transferir, circular o alimentar otro equipo.

Describir mi aplicación

Información para el proyecto

Contexto de la aplicación y aspectos que se confirman en el análisis técnico y comercial.

Orientación inicial

Para proyectos en Trairi, Ceará, FB Bombas atiende directamente desde su fábrica. Consulte las familias de bombas industriales e indique el fluido, el proceso y las condiciones de operación. Si ya existe una bomba, su modelo e identificación ayudan al análisis. La serie, los materiales, la disponibilidad y el transporte se confirman para el proyecto.

Contexto industrial

Si el proyecto incluye plantas en distintos municipios, organice destinos, equipos y necesidades técnicas por unidad. La propuesta podrá presentar el alcance de cada suministro y sus condiciones de transporte y atención.

Criterios técnicos

La ubicación del proyecto en Trairi no define la serie de la bomba. Compare las familias según el fluido y el proceso y confirme la selección con caudal, presión o altura, temperatura, viscosidad y condiciones de instalación.

Para definir materiales en el proyecto de Trairi, indique la composición del fluido, su concentración, temperatura y presencia de sólidos. Describa también el ambiente externo; el nombre de la ciudad no demuestra compatibilidad química ni determina el material de la bomba.

El soporte para Trairi comienza por los canales de la fábrica. Tenga la identificación del equipo y una descripción de las condiciones de operación para orientar el análisis de mantenimiento, repuestos o sustitución.

Aplicaciones y operación

Como referencia económica, el IBGE registra un PIB de R$ 1 mil millones para Trairi en 2023. En la composición del valor agregado bruto de 2021, la industria representa aproximadamente 47.3% y la agropecuaria aproximadamente 6.9%. Los años difieren porque la publicación de 2022–2023 no incluye apertura sectorial.

Esos datos contextualizan el municipio; la necesidad de bombeo debe describirse para el proceso de su planta.

Para organizar el suministro en Trairi, indique la cantidad de equipos y la función de cada conjunto en la planta. Identifique los puntos de operación y el régimen de uso de cada circuito, incluidas las condiciones previstas para equipos de reserva.

Para describir la aplicación industrial en Trairi, indique la etapa del proceso y si la bomba hará transferencia, circulación o alimentación de otro equipo. La misma planta puede tener circuitos con diferentes requisitos de fluido, caudal, presión y régimen de uso.

Si la operación en Trairi utiliza distintos fluidos, registre por separado composición, viscosidad, temperatura y sólidos de cada circuito. La compatibilidad con un producto no demuestra que la bomba atenderá todas las demás etapas de la planta.

Fuente: IBGE — PIB de los municipios y metodología

Suministro y atención

Distancia de referencia

Cerca de 2,365 km en línea recta entre la fábrica en Cabreúva, São Paulo, y el centro geográfico del municipio (centroide del IBGE). No es recorrido por carretera, flete ni plazo.

Cómo se calcula la distancia

Fórmula de Haversine, con la Tierra como una esfera de radio 6,371 km, entre las coordenadas de referencia de la fábrica (Av. Adolpho João Traldi, 80 - Jacaré, Cabreúva-SP) y el centroide del municipio publicado por el IBGE en su API de Mallas Geográficas, consultada el 24 de septiembre de 2026.

El centroide es un punto de referencia del territorio municipal, no la cabecera municipal ni el lugar de entrega. El resultado se redondea a múltiplos de 5 km; por debajo de 20 km, solo se indica “menos de 20 km”.

Documentación de la API de Mallas del IBGE

Orientaciones de sustitución, suministro y recepción para este estado.

Datos para el análisis

Envíe su aplicación en Trairi al equipo de la fábrica, con el fluido, el punto de operación y los datos de la instalación. Indique los planos y manuales exigidos: el alcance documental y las condiciones de suministro se confirman en la propuesta.

Industria local en cifras

Unidades locales y personal ocupado en las divisiones de las industrias manufactureras, de mayor a menor.

Perfil industrial de Trairi — 2024
División (CNAE)Unidades localesPersonal ocupado
10 · Elaboración de productos alimenticiosGuía de jarabes, melazas y aceites vegetales14482
14 · Confección de prendas de vestir y accesorios3176
23 · Fabricación de otros productos minerales no metálicos913
33 · Mantenimiento, reparación e instalación de maquinaria y equipo712
16 · Fabricación de productos de madera33
25 · Fabricación de productos elaborados de metal, excepto maquinaria y equipo43
Total de industrias manufactureras (sección C)55732

8 divisiones están marcadas con X, valor inhibido para no identificar al informante; quedan fuera de la clasificación.

Fuente: IBGE, Cadastro Central de Empresas 2024 (tabla 9528).

Conozca su aplicación

Consulte los criterios del proceso y prepare la información para analizar el equipo.

Qué informar para la propuesta técnica

Envíe lo que tenga. Lo que falte, ingeniería lo pregunta en el análisis.

  1. Fluido y proceso

    Qué se bombeará, de dónde proviene y hacia dónde necesita ir.

  2. Condiciones de operación

    Caudal, presión o altura, temperatura y régimen de uso, cuando se conozcan.

  3. Equipo e instalación

    Serie, modelo, identificación y restricciones de espacio o conexión, si ya existe una bomba.

  4. Destino y suministro

    Ubicación del proyecto, alcance solicitado y documentos necesarios para su compra.

Atención directa de fábrica

FB Bombas es un fabricante brasileño con historia desde 1944. Nuestra fábrica, en Cabreúva, São Paulo, reúne ingeniería de aplicación y proyecto, mecanizado CNC y montaje. El equipo analiza la aplicación y confirma la configuración, los documentos y las condiciones de suministro en la propuesta.

Sobre FB Bombas

Manuales y guías por serie y aplicación

Utilice la documentación de la familia y las guías de aplicación para preparar su solicitud.

La página del estado, las ciudades cercanas y las que tienen la misma mayor división en personal ocupado, con el número de unidades locales más parecido en el CEMPRE 2024 del IBGE.

Dudas sobre la atención

Información para preparar su consulta a FB Bombas.

¿Hay disponibilidad de piezas de repuesto para clientes en Trairi?

Sí, para las líneas de FB Bombas. El catálogo FBE enumera componentes de reposición como ejes, engranajes, juegos de bujes, tapas, sello mecánico, retén y válvula de alivio, y las listas de repuestos de la FBEI (MAN001-10) y la FBME (MSERV-08/01) abarcan dos años de operación.

Para la entrega, indique serie, modelo, número de fabricación y componente; la compatibilidad, la disponibilidad y el plazo se confirman en la cotización. El suministro sale de la fábrica; la página de la ciudad no indica stock local.

Use repuestos originales: el manual de servicio de la FBME condiciona la garantía de funcionamiento y desempeño a repuestos originales y al consentimiento de FB Bombas.

¿Cómo solicitar una evaluación de vibración de la bomba en Trairi?

Envíe la serie y el modelo de la bomba instalada, las condiciones de operación y los registros de vibración disponibles; la norma, los puntos de medición y los límites se definen para el conjunto, sin un límite único para todas las bombas.

Revise antes la alineación: los manuales de la FBEI (MAN001-10) y de la FBME (MSERV-08/01) señalan la desalineación entre bomba y motor como foco de vibración y desgaste prematuro y piden una nueva alineación después de la instalación definitiva, porque el transporte suele desalinear el conjunto, que sale prealineado de fábrica.

La tolerancia indicada es de menos de 0,05 mm radial y 0,6° angular, según el proveedor del acoplamiento.

¿Cuánto tiempo lleva FB Bombas en el mercado?

La historia de FB Bombas como fabricante de bombas industriales comienza en 1944. La página Nuestra Historia presenta la trayectoria de la empresa; la documentación de cada serie orienta la evaluación del equipo para su proyecto.

¿Cómo contacto al equipo técnico de FB Bombas?

Use WhatsApp +55 11 97287-4837, teléfono +55 11 4898-9200, comercial@fbbombas.com.br o el formulario del sitio. Para orientar la atención, describa la aplicación, destino del proyecto y datos de la bomba que ya tenga.

¿Qué tipos de fluidos pueden bombear las bombas de FB Bombas?

Depende de la serie. El catálogo de la FBE, de engranaje externo, indica aceites en general, grasas, asfalto, aceite diésel, queroseno, pinturas, barnices, resinas y solventes, además de sistemas de lubricación y equipos hidráulicos. La FBEI, de engranaje interno, está indicada para líquidos de alta viscosidad.

La FBCN y la FBME trabajan con líquidos limpios o turbios, y la FBOT, con aceites térmicos orgánicos sin partículas abrasivas ni sustancias que ataquen químicamente la bomba. Para el proceso, indique composición, temperatura, viscosidad y sólidos; los fluidos con sólidos en suspensión deben ser evaluados por la ingeniería de FB Bombas.

¿Cómo planificar la entrega de bombas para Trairi?

La propuesta debe definir disponibilidad, envío, transporte, embalaje y responsabilidades para el destino. Indique restricciones de acceso, descarga y recepción. Ruta, modo y plazo se confirman para el suministro; una distancia de referencia no equivale a recorrido vial ni tiempo de entrega.

¿Cómo consultar el stock de bombas para Trairi?

Las bombas FBE de 1/8″ a 4″ se mantienen en stock en la fábrica, en todas las configuraciones y opcionales; para la FBE 5″ y 6″ y para las demás series, el equipo confirma la disponibilidad junto con los valores.

¿Dónde encontrar las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de las bombas de FB Bombas?

Depende de la serie. Las instrucciones de instalación y operación están en el manual MAN001-10 de la FBEI y en el manual de servicio MSERV-08/01 de la FBME, que también cubre el mantenimiento y recomienda la supervisión autorizada de FB Bombas en la instalación.

Los manuales técnicos de la FBE (MTEC-01/01), de la FBCN (MTEC-03/00) y de la FBOT (MTEC-16/00) presentan datos técnicos, plano de corte, lista de piezas y dimensiones; para instalar y mantener esas series, los servicios publicados incluyen puesta en marcha y comisionamiento en sitio y contratos de mantenimiento.

Los manuales están en la página de manuales técnicos del sitio (PDF en portugués), y el MSERV-08/01, en la página de la serie FBME. Para la operación, identifique la serie y el modelo por la placa de identificación de la bomba.

¿FB Bombas fabrica bombas a medida?

Sí, en las cinco categorías de Soluciones Especiales: motobomba completa personalizada, kit móvil industrial, skid de bombeo, retrofit con una bomba nueva de FB Bombas en lugar de la instalada y proyecto en materiales especiales. El alcance de cada proyecto se define con la ingeniería antes de la fabricación.

¿FB Bombas realiza retrofit de bombas antiguas?

Por sustitución, no por reacondicionamiento. FB Bombas reemplaza la bomba antigua por una bomba nueva de FB Bombas y completa. Antes del pedido, la ingeniería analiza la instalación y emite la hoja de datos y el plano dimensional; el plano confirma si la base y la tubería existentes pueden mantenerse o si hace falta una adaptación.

FB Bombas no reacondiciona bombas de otros fabricantes, no vende repuestos de terceros ni reaprovecha la carcasa instalada. Para las bombas de FB Bombas en operación, suministra repuestos originales y contratos de mantenimiento.

Envíe los datos de la aplicación a ingeniería en Cabreúva

Su mensaje llega directo al equipo de la fábrica.

Qué sucede después

El equipo analiza la información y confirma los datos necesarios para una propuesta. La configuración, disponibilidad, documentación, transporte y plazo dependen del alcance solicitado.

Datos de la aplicación

Describa el fluido, el uso y el destino del proyecto. Agregue el modelo y los datos técnicos que ya tenga.

Sus datos de contactoComplete los campos marcados como obligatorios.

Incluya el código de área. No repita +55.

Fluido, aplicación o modelo, si ya lo sabe.

El equipo responde con la cotización o con las preguntas que falten.